Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus EeeBox Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. EeeBox Série
  6. Mode d'emploi
Asus EeeBox Serie Mode D'emploi

Asus EeeBox Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EeeBox Serie:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EeeBox PC Warranty Extension User Manual
Local 2 Year

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus EeeBox Serie

Sommaire des Matières pour Asus EeeBox Serie

  • Page 1 EeeBox PC Warranty Extension User Manual Local 2 Year...
  • Page 2 ASUS EeeBox PC Warranty Extension Package (Local 2 Year) http://www.asus.com/...
  • Page 3 English .........................1 български ......................3 Čeština ........................6 Dansk ........................8 Nederlands ......................10 Suomi .........................13 Français ......................15 Deutsch ......................18 Magyar .......................21 Italiano .......................24 ........................27 Norsk ........................30 Polski........................32 Português......................35 Română ......................38 Pусский язык ....................41 Slovensky ......................43 Español .......................46 Svenska ......................49 ภาษาไทย ......................51 Türkçe ........................53 ......................55...
  • Page 4 Welcome!! Thank you for availing the 2-year ASUS EeeBox PC Local Warranty Extension Package! With this package, your EeeBox PC is now covered with an extended ASUS warranty service and support. Warranty Extension Package Contents Your package should contain these three items:...
  • Page 5 To validate your Warranty Extension Service, follow these steps: Step 1: Become an ASUS Member Go to the ASUS Member website at http://vip.asus.com and sign up to become an ASUS member. If you are already an ASUS member, proceed to Step 2.
  • Page 6 Добре дошли!! Благодарим ви, че се възползвахте от пакета за удължаване на локалната гаранция за ASUS EeeBox PC на 2 години! С този пакет Вашият EeeBox PC се покрива от допълнително гаранционно обслужване и поддръжка от ASUS. Съдържание на пакета „Удължена гаранция”...
  • Page 7 потребителя на този продукт. • Ако има повреди поради използване на части, които не са произведени или не се предоставят от ASUS. • Ако има повреди или загуби на програми, данни или преносима памет или ако има разходи свързани с възстановяването на програми или данни.
  • Page 8 Стъпка 1: Станете член на ASUS. Отидете на уеб страницата ASUS Member на адрес http://vip.asus.com и се регистрирайте, за да станете член на ASUS. Ако вече сте член на ASUS, отидете на стъпка 2. Стъпка 2: Регистрирайте Вашия EeeBox PC Влезте...
  • Page 9 Vítejte!! Děkujeme vám za zakoupení balíčku 2letého rozšíření lokální záruky na počítač ASUS EeeBox PC! V rámci tohoto balíčku se na váš počítač EeeBox PC nyní vztahuje rozšířená záruční služba a podpora společnosti ASUS. Obsah balíčku rozšíření záruky Tento balíček obsahuje tyto tři položky: Kartu VIP rozšíření...
  • Page 10 Doporučujeme zaregistrovat tuto službu ihned po zakoupení balíčku. Při aktivaci rozšířené záruky postupujte podle následujících kroků: Krok 1: Přihlášení a získání členství ASUS Přejděte na webový server ASUS Member adrese http://vip.asus.com a staňte se členem ASUS. Pokud jste již členem ASUS, přejděte na krok 2. Krok 2: Registrace EeeBox PC Přihlaste se k webovému serveru ASUS Member na adrese http://vip.asus.com a klepněte na...
  • Page 11 Velkommen! Tak, fordi du gør brug af den lokale ASUS EeeBox PC 2-årige garantiforlængelsespakke! Med denne pakke er din EeeBox PC nu dækket med en udvidet ASUS garantiydelse og støtte. Garantiforlængelsespakkens indhold Pakken skal indeholde følgende tre ting: EeeBox PC garantiforlængelse VIP-kort EeeBox PC garantiforlængelses-mærkat...
  • Page 12 ASUS notebook’en. 7. Der er skader på grund af brug af dele, ikke fremstillet eller solgt af ASUS. 8. Der er skader på eller tab af enhver form for program, data er flytbart lagermedium eller, hvis der er omkostninger forbundet med genskabelse af program eller data.
  • Page 13 Welkom! Hartelijk dank voor uw keuze voor het lokale Garantieverlengingspakket ASUS EeeBox PC voor 2 jaar. Met dit pakket is uw EeeBox PC nu gedekt met een verlengde ASUS-garantieservice en -ondersteuning. Inhoud garantieverlengingspakket Uw pakket zou deze drie items moeten bevatten:...
  • Page 14 3. als er schade is door gebruik van onderdelen die niet zijn vervaardigd of verkocht door ASUS; 4. als er schade is aan of verlies van programma’s, gegevens of verwisselbare opslagmedia of als er kosten voortvloeien door het herstellen van een programma of van gegevens;...
  • Page 15 WAARSCHUWING: Plaats het label voor de garantieverlenging niet in de buurt van een ventilatieopening of op een schroef.
  • Page 16 Tervetuloa!! Kiitos, että olet ottanut käyttöösi 2-vuotisen ASUS EeeBox PCin paikallisen takuun laajennuspaketin! Tämän paketin avulla EeeBox PCin kattaa laajennettu ASUS-takuupalvelu ja -tuki. Takuun laajennuspaketin sisältö Pakettiin pitäisi kuulua seuraavat kolme kohdetta: EeeBox PC -takuun laajennuksen VIP-kortti EeeBox PC -takuun laajennuksen merkkilappu EeeBox PC -takuun laajennuksen käyttöopas...
  • Page 17 6. Tuotteessa on vaurioita, jotka johtuvat ulkokäytöstä tai säilytyssijainnista tai laitteen käyttämisestä ympäristössä, joka poikkeaa kannettavan ASUS-tietokoneen käyttöohjeessa selostetusta. 7. Tuotteessa on vaurioita, jotka johtuvat sellaisen osien käyttämisestä, jotka eivät ole ASUS:in valmistamia tai myymiä. 8. Tuotteen ohjelmissa, datassa tai irrotettavassa muistilaitteessa on vaurioita, niistä on hävinnyt tietoja, tai tietojen tai ohjelman palautuksesta aiheutuu kuluja.
  • Page 18 Bienvenue !! Merci d’avoir acheté le Pack d’Extension de Garantie Locale d’2 ans pour votre ordinateur ASUS EeeBox PC ! Avec ce pack, votre EeeBox PC est maintenant couvert par une garantie continue pendant toute la durée du pack d’extension.
  • Page 19 Étape 1 : Devenir un Membre ASUS Visitez le site Web de Membre ASUS à l’adresse http://vip.asus.com et enregistrez-vous pour devenir un Membre ASUS. Si vous êtes déjà un Membre ASUS, passez directement à l’étape suivante. Étape 2 : Enregistrer votre EeeBox PC Connectez-vous au site des Membres ASUS à...
  • Page 20 2. Entrez le Contract Code (Numéro de contrat) et le Password (Mot de passe) localisés à l’arrière de votre carte VIP ASUS et cliquez sur “Envoyer” pour terminer le processus. Étape 4 : Profitez de votre EeeBox PC en toute sérénité...
  • Page 21 Willkommen!! Vielen Dank für Ihren Kauf des ASUS EeeBox PC 2-Jahr-Garantieerweiterungspakets Mit diesem Paket wird Ihre EeeBox PC von dem erweiterten ASUS-Garantie-Service sowie Unterstützung abgedeckt. Garantieerweiterungspaketinhalt Das Paket enthält die folgenden drei Elemente: EeeBox PC Garantieerweiterungs-VIP-Karte EeeBox PC Garantieerweiterungs-Aufkleber Anleitung für die EeeBox PC Garantieerweiterung Garantieerweiterungs-Service-Richtlinie 1.
  • Page 22 Schritt 1: Melden Sie sich an und werden Sie ASUS-Mitglied Gehen Sie zur ASUS-Mitglieder-Webseite unter http://vip.asus.com und melden Sie sich an, um ein ASUS-Mitglied zu werden. Wenn Sie schon ASUS-Mitglied sind, fahren Sie bitte mit Schritt 2 fort. Schritt 2: Registrieren Sie Ihre EeeBox PC Melden Sie sich auf der ASUS-Mitglieder-Webseite unter http://vip.asus.com an und klicken Sie im...
  • Page 23 WARNUNG: Bringen Sie den Garantieerweiterungs-Aufkleber nicht in der Nähe eines Belüftungsbereichs oder an einer Schraube an.
  • Page 24 Üdvözöljük!! Köszönjük, hogy az 2 évig ASUS EeeBox PC helyi garancia-kiterjesztési csomagot választotta! E csomaggal az Ön EeeBox PC készülékére kibővített ASUS garanciális szolgáltatás és támogatás érvényes. A garancia-kiterjesztési csomag tartalma A csomagnak az alábbi három tételt kell tartalmaznia: •...
  • Page 25 A meghibásodás a Felhasználói kézikönyvben részletezett üzemeltetési vagy tárolási paramétereken vagy környezeten kívüli használatból ered. • A meghibásodás nem az ASUS által gyártott vagy értékesített alkatrészek használa- tából ered. • Valamilyen program, adat vagy kivehető adathordozó károsodik vagy elvész, vagy költségei vannak valamilyen program vagy adatok visszanyerésének.
  • Page 26 1. lépés: Váljon ASUS Member taggá Látogassa meg az ASUS Member oldalát a http://vip.asus.com webcímen, és váltsa ki ASUS Member tagságát. Amennyiben már rendelkezik ASUS Member tagsággal, folytassa a 2. lépéssel. 2. lépés: Regisztrálja EeeBox PC készülékét Jelentkezzen be az ASUS Member oldalára a http://vip.asus.com webcímen és kat- tintson a „Product Registration”...
  • Page 27 Benvenuto!! La ringraziamo per avere deciso di aderire al pacchetto di estensione garanzia locale per ASUS EeeBox PC della durata di 2 anni! Grazie a questo pacchetto, il suo EeeBox PC è coperto da una garanzia estesa ASUS e dal relativo supporto.
  • Page 28 Manuale Utente del Notebook ASUS; 7. Danno derivante dall’ utilizzo di pezzi di ricambio non fabbricati o venduti da ASUS; 8. Danno a/perdita di programmi, dati o supporti di archiviazione removibili o di eventuali costi per il recupero di tali programmi o dati;...
  • Page 29 4: Si rilassi e si diverta con il suo EeeBox PC Congratulazioni! Da adesso ha la certezza di un servizio di garanzia ASUS eccellente per il suo EeeBox PC. Ricordi di attaccare l’etichetta dell’estensione della garanzia accanto all’etichetta con il numero di serie, nella parte posteriore dell’EeeBox PC.
  • Page 33 Velkommen! Takk for at du benytter deg av den lokale 2-årige garantiforlengelsen for ASUS EeeBox PC. Med denne pakken er EeeBox PC-en din nå dekket av en forlenget ASUS-garantitjeneste og -støtte. Innhold i garantipakken Pakken din bør inneholde disse tre elementene:...
  • Page 34 6. Det er skade fra bruk utenfor operasjon eller lagringsparametrene eller miljøet som er detaljert i brukerhåndboken til ASUS bærbare PC-en; 7. Det er skade fra bruk av deler som ikke er produsert eller solgt av ASUS. 8. Det er skade på eller tap av program, data eller fjernbar lagringsmedia, eller hvis det er kost- nader fra gjenoppretting av program eller data.
  • Page 35 Witamy!! Dziękujemy za skorzystanie z pakietu rozszerzenia lokalnej, 2-letniej gwarancji ASUS EeeBox PC! Dzięki temu pakietowi EeeBox PC jest teraz objęty rozszerzoną usługą gwarancyjną i pomocą techniczną ASUS. Zawartość pakietu przedłużenia gwarancji Pakiet powinien zawierać następujące trzy elementy: • Karta VIP rozszerzenia gwarancji EeeBox PC •...
  • Page 36 • Wystąpiło uszkodzenie spowodowane używaniem przy parametrach działania przekraczających parametry określone dla używania lub przechowywania lub param- etry otoczenia określone szczegółowo w podręczniku użytkownika komputera ASUS. • Wystąpiło uszkodzenie spowodowane używaniem części nie wyprodukowanych lub nie sprzedawanych przez ASUS.
  • Page 37 Czynność 1: Zarejestruj się i uzyskaj członkostwo ASUS Przejdź na stronę rejestracji członkostwa ASUS pod adresem http://vip.asus.com i zaloguj się, aby zostać członkiem ASUS. Jeśli jesteś już członkiem ASUS, przejdź do czynności 2. Czynność 2: Rejestracja EeeBox PC Zaloguj się...
  • Page 38 Bem-vindo!! Obrigado por ter comprado o pacote para extensão da garantia do EeeBox PC da ASUS válido por 2 ano! Com este pacote, o seu EeeBox PC fica coberto por uma garantia ASUS alargada que inclui manutenção e assistência técnica.
  • Page 39 Etapa 4 : Relaxe e desfrute do seu EeeBox PC Parabéns! Tem agora a garantia de um excelente serviço para o seu EeeBox PC por parte da ASUS. Não se esqueça de colar a sua etiqueta de extensão do serviço junto do número de série na parte...
  • Page 40 AVISO: Não coloque a etiqueta de extensão da garantia perto da área de ventilação ou por cima de qualquer parafuso.
  • Page 41 Bun venit!! Vă mulţumim pentru achiziţionarea Pachetului de prelungire locală cu 2 ani a garanţiei EeeBox PC de la ASUS! Datorită acestui pachet, EeeBox PC-ul dumneavoastră este acum acoperit de un serviciu şi de o asistenţă de la ASUS prelungite.
  • Page 42 Pentru validarea Serviciului de prelungire a garanţiei, urmaţi aceş paşi: Pasul 1: Deveniţi Membru ASUS Vizitaţi site-ul Web Membru ASUS la h p://vip.asus.com şi înregistraţi-vă pentru a deveni mem- bru ASUS. În cazul în care sunteţi deja un membru ASUS, treceţi la Pasul 2.
  • Page 43 Pasul 2: Înregistrarea sistemului EeeBox PC Conectaţi-vă la site-ul Web Membru ASUS la adresa h p://vip.asus.com şi faceţi clic pe „Product Registra on” („Înregistrare produs”) din meniul din partea stângă. Introduceţi detaliile solicitate în formularul online. În cazul în care v-aţi înregistrat deja EeeBox PC-ul, treceţi la Pasul 3.
  • Page 44 Приветствуем!! благодарим Вас за приобретение два года пакета дополнительной гарантии для ASUS EeeBox PC! ASUS предоставляет гарантийное обслуживание вашего EeeBox PC во время действия дополнительной гарантии. Комплект поставки пакета дополнительной гарантии В комплект дополнительной гарантии входит три пункта: VIP карта пакета дополнительной гарантии EeeBox PC Наклейка...
  • Page 45 Нажмите “Warranty Extension Activation” слева и выполните следующие инструкции: 1. Выберите EeeBox PC для которого вы хотите приобрести дополнительную гарантию. 2. В онлайн форме введите Contract Code и Password полученные с задней стороны ASUS LWEP VIP карты. Для завершения процесса нажмите “Submit”.
  • Page 46 Vitajte!! Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre balík rozšírenej miestnej záruky pre ASUS EeeBox PC v trvaní 2 roka! Spolu s týmto balíkom sa teraz na Váš EeeBox PC vzťahuje rozšírený záručný servis a podpora spoločnos ASUS. Obsah balenia rozšírenej záruky Vaše balenie by malo obsahovať...
  • Page 47 Služba rozšírenej záruky musí byť zaregistrovaná a ak vovaná on-line do 180 dní od zakúpenia EeeBox PC. Služba bude neplatná pokiaľ ju nezaregistrujete v rámci uvedenej doby. Odporúčame vám zaregistrovať službu okamžite po zakúpení balenia. Pre zaregistrovanie služby rozšírenej záruky postupujte podľa týchto krokov: Krok 1: Staňte sa členom ASUS...
  • Page 48 Ak ste už členom ASUS, prejdite na krok 2. Krok 2: Zaregistrujte svoj EeeBox PC Prihláste sa na stránke pre členov ASUS na adrese http://vip.asus.com a v rámci ľavého menu kliknite na „Product Registration“ (Registrácia výrobku). V rámci on-line formulára zadajte požadované...
  • Page 49 Bienvenido!! Gracias por adquirir el Paquete de Extensión de Garantía Local durante 2 año de ASUS EeeBox PC. Con este paquete, su EeeBox PC disfrutará ahora de la cobertura ampliada del servicio de garantía y asistencia técnica ASUS. Contenidos del Paquete de Extensión de Garantía El paquete debe contener los siguientes tres elementos: Tarjeta VIP de Extensión de Garantía EeeBox PC...
  • Page 50 Para validar el Servicio de extensión de garantía, siga estos pasos: Paso 1: Regístrese como miembro de ASUS Acceda al sitio web de miembros de ASUS en http://vip.asus.com e inicie sesión para pasar a ser miembro de ASUS. Si ya es miembro de ASUS, siga con el Paso 2.
  • Page 51 Paso 4: Relájese y disfrute de su EeeBox PC ¡Enhorabuena! Ahora tiene garantizado un excelente servicio de garantía ASUS para su EeeBox PC. Recuerde colocar su Etiqueta de extensión de garantía junto a la etiqueta del número de serie, en la parte posterior de su EeeBox PC.
  • Page 52 Välkommen!! Tack för att du utnyttjar det 2-åriga ASUS EeeBox PC lokala garantiförlängningspaketet!. Med detta paket är din EeeBox PC skyddad med en förlängd ASUS garanti för service och support. Garantiförlängningspaket innehåll Ditt paket bör innehålla följande poster: EeeBox PC garantiförlängning VIP-kort Etikett EeeBox PC garantiförlängning...
  • Page 53 VIP-kort och klicka på ” lämna in” för att avsluta processen. Steg 4: Koppla av och njut av din EeeBox PC Gratulerar! Du är nu garanterad en utmärkt ASUS garantiservice för din EeeBox PC. Kom ihåg att fästa din garantiförlängningsetikett bredvid serienumret på baksidan av din EeeBox PC.
  • Page 54 ขอบคุ ณ ที ่ ค ุ ณ เห็ น ถึ ง ประโยชน์ ข องแพคเกจขยายเวลารั บ ประกั น ในประเทศ ASUS EeeBox PC 2 ปี ! ด้ ว ยแพคเกจนี ้ EeeBox PC ของคุ ณ จะได้ ร ั บ ความคุ ้ ม ครองด้ ว ยบริ ก ารการรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น ของ ASUS ที ่ ข ยายเวลาออกไป...
  • Page 55 ขั ้ น ที ่ 4: ทำตั ว ตามสบาย และสนุ ก สนานกั บ EeeBox PC ของคุ ณ ขอแสดงความยิ น ดี ! ขณะนี ้ เ ป็ น การประกั น ว่ า คุ ณ มี บ ริ ก ารการรั บ ประกั น ASUS ชั ้ น ยอดสำหรั บ EeeBox PC ของคุ ณ...
  • Page 56 Hoş Geldiniz!! 2 yıllık ASUS EeeBox PC Yerel Garanti Uzatma Paketi’nden yararlandığınız için teşekkür ederiz! Artık bu paketle, EeeBox PC’ınız uzatılmış ASUS garanti hizmeti ve desteği kapsamındadır. Garanti Uzatma Paketinin İçindekiler Paketinizde şu üç öğe bulunmaktadır: EeeBox PC Garanti Uzatma VIP Kartı...
  • Page 57 6. ASUS Dizüstü Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan çalışma veya depolama ya da ortam dışında kullanım nedeniyle oluşan hasarlar; 7. ASUS tarafından üretilmeyen veya satılmayan parçaların kullanılmasıyla oluşan hasarlar; 8. Herhangi bir program, veri veya çıkarılabilir depolama aygıtı hasarı veya kaybında ya da bir program veya veri kurtarma içeren maliyet olduğunda;...
  • Page 58 親愛的顧客 您好， 非常感謝您購買華碩EeeBox PC二年本地延伸保固套件！華碩將在此延伸期間，提供您優質的服務，讓您 更放心使用華碩 產品，並享有完整的保障。 本地延伸保固套件清單 1. 延伸保固貴賓卡 2. 延伸保固貼紙 3. 延伸保固使用手冊 本地延伸保固服務內容 1. 此套件僅適用於您原購買EeeBox PC的國家，請妥善保存您的購買證明以供日後服務時出示 2. 此套件僅限用於EeeBox PC系統。螢幕、應用程式光碟，與其他周邊產品包含(但不限於)鍵盤、 滑鼠和喇叭，皆不在此套件服務範圍中 3. 在啟用此套件後，您所購買的EeeBox PC保固期限將自動延長二年 4. 此套件不包含全球保固支援，延伸期間所提供之服務將依循當地標準和政策 5. 此套件須於您的新機購買日起180天內註冊並啟用 6. 此套件僅限用於EeeBox PC，不適用於其他華碩產品 有限條款 此套件將提供服務予正常使用情況下，發生故障或瑕疵之產品。下列原因所引起之損壞，並不本套件 服務範圍之內，華碩有權利酌收服務或維修費用。 1. 非經授權人員而自行修改、維修或改裝產品 2. 零件、配件或EeeBox PC的產品序號被變更、移除或無法辨識 3. 保固貼紙封條破損、模糊或被變更 4.
  • Page 59 本地延伸保固啟動流程 本地延伸保固套件，必須要在您的新機購買日起180天內註冊並啟用。如果沒有在期限內完成，本套件 將自動失效。您無法要求任何退款，也將無法享有延伸保固的服務。因此，建議您在購買套件後立 即註冊。 步驟一：註冊並登入華碩會員 請到以下網址http://vip.asus.com加入會員，若您已是華碩會員，可直接跳到步驟二。 步驟二：註冊您的EeeBox PC產品 請從華碩會員登錄網站http://vip.asus.com登錄。 登入華碩會員頁面後在左邊點選【產品註冊】並請輸入您所購買的EeeBox PC相關產品資料。若您 先前已經完成EeeBox PC的註冊，可直接跳到步驟三。 步驟三：啟動本地延伸保固服務功能 請在登入華碩會員後點選頁面左側【啟用延伸保固服務】選項並依據網頁指示： 1. 點選欲使用本套件之EeeBox PC 2. 將延伸保固貴賓卡背面的合約號碼(Contract Code) 與密碼(Password)一起輸入後按【確認送 出】即可完成。 步驟四：盡情使用您的EeeBox PC 恭喜您! 您所購買的EeeBox PC已獲得華碩更優質的保固服務。請記得，將保固貼紙貼在您所購買的 EeeBox PC 產品機器序號旁邊。 注意：請勿貼在出風口或螺絲孔上。...