Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(Le guide per i connettori degli Isofix vanno posi-
zionati come indicato nella figura F5).
Attenzione: se i sedili del veicolo sono dotati di
ancoraggi Isofix, è possibile installare il seggio-
lino JET i-fix tramite gli ancoraggi JET i-fix, ma
SEMPRE e SOLO combinandoli con le cinture di
sicurezza del veicolo. Consultare la lista delle
applicazioni.
2.1. Girare gli ancoraggi JET i-fix dalla base ver-
so l'esterno, cioè verso lo schienale del sedile
del veicolo. (F6)
2.2. Sistemare il seggiolino nella posizione ade-
guata. Assicurarsi che gli ancoraggi JET i-fix si
trovino in corrispondenza degli ancoraggi Isofix
del veicolo.
2.3. Spingere il seggiolino per auto JET i-fix con-
tro lo schienale del sedile del veicolo e introdu-
rre allo stesso tempo i due ancoraggi JET i-fix
nelle guide di plastica fissate in precedenza nei
punti di ancoraggio, fino a che si incastrino con
un "clic". (F7)
2.4. Assicurarsi che il seggiolino sia installato
in modo fermo. Verificare entrambi i connettori
degli ancoraggi Isofix del veicolo tirando ver-
so l'esterno: l'installazione è corretta se non si
spostano verso l'esterno.
Sganciare gli ancoraggi JET i-fix
1. Para desconectar los anclajes JET i-fix de los
anclajes Isofix tire de ambos dispositivos como
se indica en la figura F8.
Sistemare il bambino sul seggiolino JET i-fix
1. Mettere a sedere il bambino sul seggiolino
JET i-fix e assicurarsi che sia ben seduto e appo-
ggiato contro lo schienale.
2. Far passare la cintura di sicurezza del veico-
lo attraverso la guida per la cintura che si trova
sotto il poggiatesta e la guida per la cintura che
si trova sotto il bracciolo.
2.1. Far passare la sezione diagonale della cintu-
ra di sicurezza attraverso la guida per la cintura
che si trova sotto il poggiatesta. (F9)
2.2. Far passare la sezione orizzontale della cin-
tura attraverso la guida per la cintura di sicurezza
che si trova sotto il bracciolo di fianco alla fibbia
della cintura di sicurezza. (F10)
2.3. Assicurarsi che nessuna parte della cintura
di sicurezza si trovi attorcigliata o bloccata e che
il rivestimento di tessuto del sedile del veicolo
non impedisca il movimento o la regolazione
adeguata della cintura di sicurezza
3. Assicurarsi che la cintura diagonale si esten-
INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUÇÕES
da con cura sopra la spalla del bambino e che
la cintura orizzontale si estenda sopra il fianco.
Stringere la parte diagonale della cintura di si-
curezza tirando verso l'alto fino a che risulti tesa
e la cintura trattenga il bambino in modo fermo.
(F11)
4. Per togliere il bambino dal seggiolino è suffi-
ciente sganciare la cintura di sicurezza e rimuo-
verla dalla guida per la cintura diagonale.
Regolare l'altezza del poggiatesta
Per regolare l'altezza del poggiatesta, tirare ver-
so l'alto il pulsante che si trova dietro il poggia-
testa e spostare il poggiatesta nella direzione
desiderata. (F12) Quando si raggiunge l'altezza
adeguata, rilasciare il pulsante e spostarlo fino
a che il poggiatesta raggiunga la posizione di
blocco più vicina. Un clic ne indicherà il corretto
fissaggio. (F13)
Attenzione:
Quando il seggiolino JET i-fix non è utilizzato
deve rimanere fissato con gli ancoraggi JET i-fix
e la cintura a tre punti di ancoraggi.
Assicurarsi che i bagagli e gli altri oggetti nel
veicolo siano ben fissati.
Assicurarsi che le cinture non siano attorcigliate.
La cintura orizzontale deve essere posizionata
sopra il fianco.
Verificare l'altezza della cintura diagonale.
Per assicurare la massima protezione al bam-
bino, è necessario guidare la cintura diagonale
in modo che passi al di sopra della sua spalla.
Questa posizione dovrà essere regolata a mano
a mano che il bambino cresce. (F14)
RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO PER IL LAVAG-
GIO
Il rivestimento è una caratteristica di sicurezza.
Non utilizzare mai il seggiolino JET i-fix senza il
suo rivestimento.
• Poggiatesta: staccare il rivestimento dal pog-
giatesta tirandolo a partire dalla parte posterio-
re in avanti. Infine rimuovere il rivestimento dal
poggiatesta. (F15)
• Schienale: staccare il rivestimento da entram-
bi gli elementi di protezione laterali e poi tirare
in avanti per rimuoverlo completamente. (F16)
• Cuscino del seggiolino: sganciare la cinghia
che si trova nella parte posteriore e tirare il ri-
vestimento in avanti. (F17)
Lavare il rivestimento a mano a una temperatura
massima di 30°C. Per rimontare il rivestimento,
seguire in ordine inverso gli stessi passaggi spie-
gati in precedenza.
•
INSTRUCTIONS
•
INSTRUCTIONS
•
ISTRUZIONI
23
Publicité
