Table des Matières
Publicité
02: COURSE D'ESSAI - Au cours de la deuxième course, l'opérateur doit placer une masselotte
d'équilibrage à la position zéro.
03: COURSE DE SENS DE COMPTAGE - Cette course n'a lieu que si le mode de détection du sens
de comptage automatique a été choisi.
04: (Vecteur d'équilibrage) – Une course d'équilibrage. Ce cycle et tous les cycles suivants seront
appelés courses d'équilibrage et ont pour objectif d'équilibrer la machine. Chacune des courses
d'équilibrage est caractérisée par son vecteur d'équilibrage (voir exemple écran). Ce vecteur se
compose toujours de la masse calculée et de la position angulaire de la masselotte de correction qui
est nécessaire pour équilibrer, à la condition que toutes les masselottes placées sur la machine aient
été laissées à leur emplacement. L'opérateur peut placer une seule masselotte avec la masse indiquée
à son emplacement pour équilibrer s'il souhaite employer cette méthode.
A3) Données sur l'emplacement d'équilibrage - Pour le programme d'équilibrage avec deux ou trois
masselottesa ???? décalables cette zone ressemble à l'exemple d'écran représenté ci-dessus. Chaque
masselotte est représentée (A, B, etc) avec la masse de la masselotte et l'emplacement auquel
chacune des masselottes doit être placé. Pour toutes les courses d'quilibrage après la course initiale,
un plus (+) ou un moins (-) indique le décalage angulaire relatif nécessaire par rapport à la position
actuelle.
Pour un équilibrage selon la méthode des composantes (masselottes variables, angles fixes) une liste
avec les masselottes à rajouter aux numéros de composants respectifs est affichée. Pour chaque
numéro de composant un angle de référence est indiqué. Pour toutes les courses d'équilibrage après
la course initiale, un plus (+) ou un moins(-) indique la modification de masselotte relative
nécessaire par rapport à la position actuelle.
A4) Sens de comptage – Dans cette zone, le sens de comptage actuel ou "SENS DE ROTATION
AUTOMTIQUE" est indiqué, dans la mesure où l'appareil essaie actuellement de reconnaître le sens
de comptage automatiquement.
A5) EXIT – permet toujours de quitter le programme de pré-équilibrage et de repasser au menu principal.
Avec la touche CANCEL, on obtient la même chose.
A6) SETUP – Si la touche SETUP est appuyée dans un de ces écrans, l'opérateur peut modifier les
réglages d'équilibrage au milieu du processus d'équilibrage et poursuivre ensuite le processus
d'équilibrage en cours.
A7) RETOUR Si l'on appuie sur cette touche, un écran d'historique apparaît. L'opérateur peut feuilleter à
travers chaque course d'équilibrage effectuée à l'aide des touches fléchées. Il peut même utiliser un
des points de référence précédents en tant que nouveau point de départ pour la poursuite du
processus d'équilibrage. Cela permet à l'opérateur, s'il le souhaite, de "repasser" à un moment
précédent dans le processus d'équilibrage ou de recommencer dès le début. Dans ce mode, toutes les
données concernant les masselottes et les positions sont des valeurs absolues.
A8) NEXT - Cette touche n'est disponible que quand la broche est à l'arrêt. Si l'on appuie sur cette
touche, on obtient l'écran "VERIFIER VIBRATIONS", si bien que l'état d'équilibrage obtenu peut
être déterminé.
Ecran "Vérifier vibrations"
La Fig. 17 montre les éléments du deuxième écran d'équilibrage, l'écran "vérifier vibrations". Cet
écran est affiché après chaque écran "PLACER MASSELOTTES" et indique le niveau de balourd ou de
vibration qui a résulté du positionnement des masselottes. Un grand nombre des éléments affichés sur
l'écran correspond à ceux de l'écran "PLACER MASSELOTTES" avec les exceptions décrites ci-
dessous.
24
Systèmes d'équilibrage SBS
Publicité
Table des Matières
