Piusi CUBE MC Manuel D'utilisation page 33

(Traduit de l'italien)
CALIBRATION/
DIRECT
REMARQUE
CALIBRATION/
BY
DISPENSING
REMARQUE
REMARQUE
Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Le mode d'étalonnage DIRECT permet de modifier directement le facteur
d'étalonnage(K FACTOR).
Ce mode d'étalonnage peut être utilisé si on souhaite corriger le facteur d'éta-
lonnage d'un pourcentage connu, pour compenser une erreur moyenne ren-
contrée sur la base d'une ou plusieurs transactions.
Pour calculer une nouvelle valeur du K FACT, il faut toujours partir de la
valeur du K FACT courant.
Par exemple: si le facteur d'étalonnage courant est égal à 1.0120 (valeur
obtenue suite à un étalonnage précédent, différent de la valeur d'usine ini-
tiale 1.0000) eton observe que par exemple:
- le compteur de carburant compte "en moyenne" une valeur 1,5 % plus
grande que la "vraie" valeur, la nouvelle valeur de K FACT, en mesure de
compenser cette erreur moyenne, devra être calculée comme suit:
K FACT(nouvelle) = 1.0120 * (1 - (1,5/100)) = 0.9968
- le compteur de carburant compte "en moyenne" une valeur 0,8 % plus
petite que la "vraie" valeur, la nouvelle valeur de K FACT, en mesure de
compenser cette erreur moyenne devra être calculée comme suit:
K FACT (nouvelle) = 1.0120 * (1 + (0,8/100)) = 1.0200
Le mode d'étalonnage BY DISPENSING permet d'étalonner le compteur
de carburant en activant une distribution de carburant dans un RECIPIENT
ETALON. Ce mode d'étalonnage est le plus pratique et le plus rapide et ne
requiert aucun calcul de la part de l'opérateur. La distribution pour l'étalon-
nage peut être interrompue et reprise au gré de l'utilisateur. Elle peut être
considérée comme terminée quand le niveau de carburant est visible dans la
zone graduée du récipient étalon. Valider avec "ENTER" la fin du remplissage
du récipient étalon.
Pour obtenir un bon étalonnage des compteurs de carburant, il est essentiel
d'utiliser un récipient étalon précis d'une capacité non inférieure à 20 litres.
V eiller également à:
- Eliminer l'air de la pompe, des conduites et compteurs pour obtenir un débit
constant et régulier.
- Arrêter le débit en fermant le pistolet sans éteindre la pompe.
- Ne pas diminuer le débit pour atteindre la zone graduée du récipient.
LA TECHNIQUE CORRECTE CONSISTE À COMMENCER ET FINIR LE
REMPLISSAGE AVEC UN DÉBIT CONSTANT ET EN ESSAYANT DE LIMI-
TER LE NOMBRE D'INTERRUPTIONS.
Si la valeur indiquée par CUBE MC diffère de celle indiquée par le récipient
étalon (dite VRAIE VALEUR), l'opérateur devra corriger la valeur indiquée par
CUBE MC pour qu'elle corresponde à la VRAIE VALEUR. Dès que l'opéra-
teur valider avec «ENTER» la correction effectuée sur la valeur indiquée, le
système recalculera le nouveau facteur d'étalonnage (K factor) et l'affichera
pendant quelques secondes.
Dès cet instant, le système utilisera le nouveau facteur d'étalonnage.
Pour les compteurs, il suffit de remplir une seule fois un récipient étalon
pour obtenir un' étalonnage définitif. L'étalonnage terminé, il est recom-
mandé de toujours contrôler le résultat pour vérifier si la précision du
compteur de carburant est retournée dans des limites acceptables. Pour
effectuer ce contrôle, effectuer une transaction normale en utilisant un
Code utilisateur et non le code Master.
Nous indiquons ci-après l'organigramme des fonctions CALIBRATION
CUBE MC • LOGICIEL DE GESTION
33/124
33 /44