Piusi CUBE MC Manuel D'utilisation

Logiciel de gestion

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

CUBE MC

LOGICIEL

DE GESTION

Manuel d'utilisation

Bulletin M0103 B FR_

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Piusi CUBE MC

Page 1 CUBE MC LOGICIEL DE GESTION Manuel d’utilisation Bulletin M0103 B FR_...
Page 2 Installation et utilisation FRANÇAIS Bulletin M0103 B 2 /44 M0103 B...
Page 3: Table Des Matières
6.10 DATA TRANSFER DISPENSING MESSAGES D’ A VERTISSEMENT DONNEES OPTIONNELLES DISTRIBUTION DE GAZOLE DISTRIBUTION D’UNE QUANTITE DE GAZOLE DONNEE 3/124 3 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 4: Consignes Generales
Droits de Tous les droits de reproduction de ce manuel sont réservés à la société Piusi reproduction S.p.A. Le texte ne peut être utilisé dans d’autres documents sans l’autorisation écrite de Piusi S.p.A.
Page 5: Mc Cube C'est Quoi
- l’impression de la liste des utilisateurs par l’imprimante distante - l’impression de la configuration du système par l’imprimante distante. 5/124 5 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 6: Connaitre Mc Cube
DES DONNEES de manière plus simple et efficace et former des archives. Pour ce type de SUR PC gestion, il faut installer sur le PC le logiciel SELF CUBE MC MANAGEMENT, (OPTION) en vente séparément, comme option de CUBE MC.
Page 7 • la quantité distribuée par CUBE MC n’est pas indiquée. 7/124 7 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 8: Les Afficheurs
Installation et utilisation LES AFFICHEURS AVANT- Deux afficheurs distincts (LCD) rétro-éclairés signalent des messages diffé- PROPOS rents suivant le MODE de fonctionnement dans lequel se trouve MC. 1 - AFFICHEUR NUMERIQUE (1 ligne de 4 caractères nu- mériques) - Dans le mode LEVE Laf- fiche l’heure courante - Dans le mode SYSTEM affiche l’heure courante...
Page 9: Les Cles Electroniques Et Le Lecteur
On ne le verra jamais dans un menu ou au moment de la distribution. 9/124 9 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 10: Utiliser Mc Cube
Installation et utilisation UTILISER MC CUBE GENERALITES’ AVANT- Pour utiliser MC et effectuer les ACTIVITES prévues, il faut connaître le LO- GICIEL résidant sur l’appareillage. PROPOS REMARQUE Le GERANT de l’équipement devra CONNAITRE A FOND ce logiciel, étant donné qu’il sera probablement amené à utiliser toutes les fonctions pré- vues.
Page 11 Ce type de TIME OUT n’est pas représenté dans les DIAGRAMMES DE FLUX. 11/124 11 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 12: Software Overview
Installation et utilisation SOFTWARE OVERVIEW AVANT- Les activités prévues par le LOGICIEL CUBE MC sont regroupées dans plu- sieurs PHASES(SECTIONS). Les activités homogènes sont regroupées dans PROPOS une même PHASE. L’accès à une PHASE peut être automatique, libre ou pro- tégé...
Page 13 CHECK KEY CHECK KEY DATA TRANSFER GESTION DE LA CONFIGURATION DU MENU PRINCIPAL TOUCH MASTER KEY PARAMÈTRES AVANCÉS DE CONFIGURATION 13/124 13 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 14: Boot
SERVICE D’ASSISTANCE). GESTION D’UNE ALARME DE NIVEAU CUBE MC admet la liaison (optionnelle) à une alarme de niveau externe, avec la caractéristique d’avoir un contact propre toujours ouvert. Quand le signal d’alarme arrive, le contact se ferme. Cette liaison doit être effectuée direc- tement dans la boîte de dérivation MC, à...
Page 15: Access Control
ÉQUIVALENTES POUR ACCÉDER AU menu des activités de la phase de SYSTEM MANAGEMENT, exclusivement réservées au GESTIONNAIRE de l’installation. 15/124 15 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 16: System Configuration
Installation et utilisation SYSTEM CONFIGURATION AVANT- La phase de SYSTEM CONFIGURATION permet de configurer le système PROPOS pour l’adapter aux exigences de gestion de l’installation spécifique. Seul le GERANT (ou l’installateur) peut accéder à la phase de SYSTEM CONFIGU- RATION grâce au MASTER PIN CODE ou à la MASTER KEY. Pour accéder à la configuration, il faut: - entrer dans SYSTEM MANAGEMENT - se déplacer à...
Page 17 - impression automatique d’un rapport par transaction effectuée (activité dite (Type d’im- de “logging”). pression sur Valeur par DEFAUT: LOGGING imprimante Valeurs admissibles: LOGGING distante) TICKET 17/124 17 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 18 Valeur par DEFAUT: 100 x 10 ms Valeurs admissibles: 100-999 x 10 ms Cette activité permet de définir si on a l’intention de raccorder Cube MC, par CONNECTED le biais d’une ligne série RS 485, à un PC. Pour fonctionner, le logiciel CUBE (Raccordement MC MANAGEMENT (optionnel), qui permet de collecter les données de la...
Page 19 MASTER KEY) 4 - sortir de la CONFIGURATION (si vous ne souhaitez pas modifier la MASTER KEY) en tapant « CANCEL » 19/124 19 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 20: System Management
TRANSACTION REMARQUE MC permet de transmettre, de plusieurs façons possibles (ligne série ou MASTER KEY), les données de la mémoire du CUBE MC à un PC de col- lecte de données (avec logiciel optionnel prévu à cet effet). REMARQUE Si vous souhaitez imprimer les chaînes de distribution, il est nécessaire de le faire avant le transfert des données sur PC.
Page 21 “0000”, et dans la colonne USER KEY, l’astérisque ne sera pas présent. PRINT CODE - YES PRINT CODE - NO 21/124 21 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 22 Installation et utilisation REPORT / Pour imprimer les sélections effec- tuées en phase de configuration, CONFIGURA- comme suit: TION Pour en savoir plus sur la fonction des paramètres, voir la rubrique 5.5. REPORT / Permet d’imprimer le Total général (GENERAL TOTAL), le Total de la période TOTALS (TOTAL FROM XX/XX/XX) et les Totaux Utilisateur (USER).
Page 23 TOTALS -> PRINT -> ALL TOTALS -> PRINT -> SINGLE -> USER Nous indiquons ci-après l’organigramme des fonctions REPORTS 23/124 23 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 24 Installation et utilisation 24 /44 M0103 B...
Page 25: Users
Nom de l’utilisateur; taper dans ce champ une valeur alphanumérique com- prise entre 1 et 10 caractères; ce paramètre est obligatoire. 25/124 25 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 26 USER NUMBER quelconque (non encore assigné). - Si l’opérateur tape un USER NUMBER qui a déjà été assigné à un autre utilisateur, CUBE MC s’en aperçoit, ne l’accepte pas et redemande le numéro. Dans les deux cas, (sélection automatique ou manuelle), dès que l’opérateur valide avec “ENTER”, le système affiche pendant quelques secondes toutes...
Page 27 # 002 PIN 5678 - le code secret (PIN CODE) - la présence d’une clé électronique (KEY) USER PIN CODE NUMBER 27/124 27 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 28 Installation et utilisation REMARQUE: AU MOMENT D’ENREGISTRER LE PREMIER UTILISA- TEUR, LESYSTEME AFFICHE UNIQUEMENT LE MENU “USER ADD?”.L’UTILISATEUR ENREGISTRE, LE SYSTEME DONNE L’ACCES AUX AUTRES MENUS DECRITS DANS CE DIAGRAMME DE FLUX. 28 /44 M0103 B...
Page 29: System
être considérée comme un évènement exceptionnel, précédé, si possible, d’une impression de toutes les transactions qui seront ensuite ef- facées de manière absolument irréversible. 29/124 29 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 30 Installation et utilisation SYSTEM / Permet de mettre à jour la date et l’heure courante, qui seront ensuite enre- gistrées au moment de la transaction. DATA / TIME REMARQUE Le système prévoit un calendrier perpétuel qui effectue automatiquement le changement d’année sur la date en tenant compte des années bissextiles. Le calendrier N’EFFECTUE PAS automatiquement le changement d’heure lié...
Page 31: Check Key
USER USER station. PIN CODE NUMBER Nous indiquons ci-après l’organigramme des fonctions CHECK KEY 31/124 31 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 32: Calibration
Installation et utilisation SYSTEM MANAGEMENT / CHECK KEY CALIBRATION AVANT- Permet d’accéder au menu secondaire qui propose les deux activités suivantes, liées au contrôle ou à la modification de l’ETALONNAGE du COMPTEUR DE PROPOS CARBURANT / PULSER K600. Permet d’afficher la valeur du FACTEUR D’ETALONNAGE courant. Tous les compteurs de carburant / pulser K600 installés sur les stations, sont étalon- CALIBRATION nés à...
Page 33 Code utilisateur et non le code Master. Nous indiquons ci-après l’organigramme des fonctions CALIBRATION 33/124 33 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 34 Installation et utilisation 34 /44 M0103 B...
Page 35: Data Transfer
35/124 35 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 36 Installation et utilisation FULL Ce message informe que la clé est “PLEINE”. Il est donc nécessaire de la télé- charger sur le PC. Deux sont les situations qui peuvent se présenter: MASTER KEY 1 - la mémoire de la station N’EST PAS PLEINE; la station a en mémoire un nombre de transactions inférieur à...
Page 37 CUBE MC • LOGICIEL DE GESTION (Traduit de l’italien) 37/124 37 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 38: Dispensing
Installation et utilisation DISPENSING La phase DISPENSING permet d’activer la distribution de gazole. MESSAGES D’AVERTISSEMENT AVANT- Dès qu’un utilisateur (USER) tape son code secret (USER PIN CODE) ou pose sa clé électronique (USER KEY) contre le lecteur de la station, le système, par PROPOS le biais de la phase d’...
Page 39: Donnees Optionnelles
Si le système retourne à la phase de “LEVEL CONTROL”, avant de deman- der manuellement l’impression du ticket, retourner à la phase “ACCESS CONTROL” en pressant la touche “STOP”. 39/124 39 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 40: Distribution D'une Quantite De Gazole Donnee
Installation et utilisation DISTRIBUTION D’UNE QUANTITE DE GAZOLE DONNEE AVANT- Avant de commencer le remplissage, quand le système a déjà activé la pompe PROPOS affichant le message clignotant “DISPENSING”, l’utilisateur peut saisir une quantité de gazole donnée dite valeur de PRESET en utilisant le clavier nu- mérique.
Page 41 CUBE MC • LOGICIEL DE GESTION (Traduit de l’italien) 41/124 41 /44 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 42 Installation et utilisation 42 /44 M0103 B...
Page 44 © PIUSI S.p.A. FR. Ce document a été rédigé avec la plus grande attention quant’ à l’exactitude des données qu’il contient. PIUSI S.p.A. n’assume aucune responsabilité pour les éventuelles erreurs et omissions. Bulletin M0103 B_ 00 FR...