Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KARAOKE VERSTERKER
HANDLEIDING
Art. Nr. : 103.163 / 103.166
o Meerdere uitgangen
o Digitale Karaoke
Voorzijde
1. Netschakelaar
2. Volumeregelaar (–)
3. Balansregelaar L+R speakers voorzijde
4. Keuzetoets AC-3
5. Bassregelaar
6. Toets VCD audio ingang
7. Hoge tonen regelaar
8. Mid tonen regelaar
9. VFD Display laat audiobron en frequentie zien
10. Mic echo toets.
11. CD keuzetoets
12. Mic toonregelaar
13. DVD keuzetoets
14. Mic geluidsregelaar
15. Mic ingangen
16. Volumeregelaar (+)
Publicité
Manuels Connexes pour SKYTRONIC 103.163
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC 103.163
- Page 1 Voorzijde KARAOKE VERSTERKER HANDLEIDING Art. Nr. : 103.163 / 103.166 1. Netschakelaar 2. Volumeregelaar (–) 3. Balansregelaar L+R speakers voorzijde 4. Keuzetoets AC-3 5. Bassregelaar 6. Toets VCD audio ingang 7. Hoge tonen regelaar 8. Mid tonen regelaar 9. VFD Display laat audiobron en frequentie zien 10.
- Page 2 Achterzijde Afstandsbediening Keuzetoetsen Tuner/CD/VCD/AC3 2. Niet aangesloten 3. Master Volumeregelaar 1. SW: Audiouitgang 2. Audioingang voor AC-3/DTS 3. Audioingang voor VCD 4. Audioingang voor CD 5. Audioingang voor DVD 6. Audiouitgang : voor rechter surround speaker (8-16 Ω) 7. Audiouitgang : voor linker surround speaker (8-16 Ω) 8.
- Page 3 Specificaties Aansluitschema Netspanning-------------------------------------- 240Vac +/- 10% 50Hz Uitgang -----------------------------------------------------------------Stereo ---------------------------Masterspeakers : 20W+20W (RMS bei 8 Ω) --------------------------------------------------------------- Surround mode: ------------------------------------ Centerspeaker : 10W (RMS bei 8 Ω) -----------------------Surround speakers : 10W+10W (RMS bei 8 Ω) Freq bereik ---------------------------------------------------- 10Hz-20kHz S/N verhouding ------------------------------------------------------- >80dB Trebleregeling ----------------------------------------+/-10dB bei 10kHz Bassregeling ------------------------------------------+/-10dB bei 100Hz Centerspeaker (8-16Ω)
- Page 4 103.163 / 103.166 Karaoke versterker Nederlands WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen.
- Page 5 Gerät auf KEINEN FALL ans Netz beschädigt werden können. In Deutschland beträgt die angeschlossen oder eingeschaltet werden. Nehmen Sie in Netzspannung 230Vac/50Hz. diesem Fall mit SkyTronic BV Kontakt auf. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Dieses Zeichen macht den Benutzer auf lebensgefährliche Das Gerät nur an eine 230VAC / 50Hz Netzsteckdose mit...
- Page 6 Frontseite LEISTUNGSVERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG Art. Nr. : 103.163 / 103.166 1. Ein/Aus Schalter 2. Lautstärkeregler – 3. Balanceregler zum Einstellen der Lautstärke des linken und rechten Frontlautsprechers 4. Wahlschalter für AC-3 5. Bassregler 6. VCD Eingangsquelle 7. Höhenregler 8. Mittenregler 9. VFD Display zeigt die Signalquelle und die Frequenz an 10.
- Page 7 Rückseite Fernbedienung 1. Wahl der Audioquelle : CD, VCD, AUX, AC-3 2. Nicht belegt 3. Master Lautstärkeregler 1. SW: Audioausgangsbuchse 2. Audioeingang für AC-3/DTS 3. Audioeingang VCD 4. Audioeingang für CD 5. Audioeingang für DVD 6. Audioausgang : Anschluss der rechten Hintergrundbox (8-16 Ω) 7.
- Page 8 Technische Daten Anschluss der Anlage Versorgung --------------------------------------- 240Vac +/- 10% 50Hz Ausgang-------------------------------------------------------Stereobetrieb ---------------------------L/R Frontkanäle : 20W+20W (RMS bei 8 Ω) --------------------------------------------------------------- Surroundbetrieb ----------------------------------------Centerkanal : 10W (RMS bei 8 Ω) ---------------------------------- Heckkanal : 10W+10W (RMS bei 8 Ω) Frequenzbereich --------------------------------------------- 10Hz-20kHz Störabstand ----------------------------------------------------------- >80dB Höhenregler -------------------------------------------+/-10dB bei 10kHz Bassregler ---------------------------------------------+/-10dB bei 100Hz...
- Page 9 Ne pas actionner les boutons et réglages avec force. Avant de fixer l’appareil sur un plateau ou un support mural, AVERTISSEMENT : vérifiez que le support peut porter un tel poids. En cas de doute consultez une personne qualifiée. Lire attentivement ce manuel avant la mise en service. Suivez les instructions sous peine d’invalider la Fixation murale ou au plafond –...
- Page 10 Façade AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE MANUEL D’UTILISATION Réf. : 103.163 / 103.166 1. Interrupteur M/A 2. Volume général - 3. BALANCE : Réglez le volume des enceintes avant D & G 4. Sélecteur de l’entrée audio AC-3 5. Contrôle des 6. Sélecteur d’entrée VCD 7.
- Page 11 Arrière Télécommande 1. Sélection de la source audio : CD/VCD, AUX, AC-3 2. Non affecté 3. Contrôle de volume général 1. SW : Port de sortie audio 2. Entrée audio pour AC-3/DTS 3. Entrée audio pour VCD 4. Entrée audio CD 5.
- Page 12 Caractéristiques techniques Branchement du Système Alimentation -------------------------------------- 240Vac +/- 10% 50Hz Sortie ------------------------------------------------------------ Mode stéréo --------------- Canaux avant G/D : 20W+20W (RMS sous 8 Ohms) ---------------------------------------------------------------- Mode Surround ---------------------------------Canal central : 10W (RS sous 8 Ohms) -----------------------Canal arrière : 10W+10W (RMS sous 8 Ohms) Bande passante ---------------------------------------------- 10Hz-20kHz Rapport signal/bruit-------------------------------------------------- >80dB Contrôle d’aigus ---------------------------------------- +/-10dB à...
- Page 13 • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO The unit should be situated from heat sources such as NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE radiators, heat registers, stoves or other devices (including PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE amplifiers) that produce heat.
- Page 14 Front board Amplifier operation instruction Model Nr. : 103.163 / 103.166 1. Power switch 2. Master volume ( – ) 3. Balance : Use balance control knob to adjust the relative volume levels of right and left front speaker system 4.
- Page 15 Back board Remote control 1. Selection : CD, VCD, AUX, AC-3 2. NC 3. Master volume control 1. SW: Audio output 2. Audio input for AC-3/DTS 3. Audio input for VCD 4. Audio input for CD 5. Audio input for DVD 6.
- Page 16 Specifications System joins Power supply------------------------------------- 240Vac +/- 10% 50Hz Output------------------------------------------------------------------ Stereo ------------------------------Front channels : 20W+20W (RMS at 8 Ω) ----------------------------------------------------------------------- Surround ------------------------------------- Center channel : 10W (RMS at 8 Ω) ------------------------------ Rear channels : 10W+10W (RMS at 8 Ω) Frequency Response --------------------------------------- 10Hz-20kHz S/N ratio ---------------------------------------------------------------- >80dB Tone control --------------------------------------------- +/-10dB at10kHz Bass control -------------------------------------------- +/-10dB at 100Hz...