Sommaire des Matières pour SKYTRONIC AV-100
- Page 1 AV-100 Stereo Karaoke Amplifier MP3 103.208 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanleitung Manuel d'instruction V1.1...
- Page 3 CAUTION ENGLISH TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. ...
- Page 4 Control functions Front panel: 1. Power Key 7. Balance control 13. MP3 Next Play 2. Echo control 8. Input source selector 14. MP3 Stop Play 3. Mic tone control 9. Mic volume control 15. USB Port/SD Slot 4. Mic 1&2 connection 10.
- Page 5 WAARSCHUWING NEDERLANDS Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een electrische schok te voorkomen.
- Page 6 Bediening voorzijde: 1. Netschakelaar 8. Ingang keuzeschakelaar 13. MP3 Play volgende 2. Echo regelaar 9. Mic volume regelaar track 3. Mic tone regelaar 10. LED Signaal meter 14. MP3 Stop Play 4. Mic 1&2 ingangen 11. MP3 Play/Pauze 15. USB Poort/SD Slot 5.
- Page 7 VORSICHT DEUTSCH NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN, ES BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER AUSWECHSELBAREN TEILE. REPARATUREN NUR VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit schützen. ...
- Page 8 Bedienfeld Vorderseite: 1. Netzschalter 8. Eingang Wahlschalter 13. MP3 Nächster Track 2. Echo Regler 9. Mikro Lautstärke Regler abspielen 3. Mikro Ton Regler 10. LED Signal Anzeige 14. MP3 Stopp Play 4. Mikro 1&2 Eingänge 11. MP3 Play/Pause 15. USB Port/SD Slot 5.
- Page 9 ATTENTION FRANCAIS POUR LIMITER LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE) DE L'APPAREIL. AUCUNE PIECE SUJETTE A ENTRETIEN DE LA PART DE L'UTILISATEUR DANS L'APPAREIL. FAITES IMPÉRTIVEMENT APPEL A UN TECHNICIEN. Avertissement : pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à...
- Page 10 Fonctions de commande face avant : 17. Interrupteur Power 24. Sélecteur source 29. Lecture MP3 voie 18. Réglage Echo d'entrée suivante 19. Réglage tonalité micro 25. Réglage volume Mic 30. Arrêt lecture MP3 20. Branchements Mic 1&2 26. VU-mètre à LEDs 31.
- Page 11 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 103.208 Product Description: AV-100 Stereo Karaoke Amplifier MP3 Trade name: SKYTEC Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.
- Page 12 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2015 by TRONIOS the Netherlands...