Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Um die Möglichkeiten des Lasers ausschöpfen zu können, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie danach auf.
|
|
|
|
|
Gottlieb
NESTLE
GmbH
Freudenstädter Str. 37-43
72280 Dornstetten
Tel. 07443 / 9637-0
Email: info@g-nestle.de
www.g-nestle.de
Publicité
Sommaire des Matières pour NESTLE Pulsar H
- Page 1 Bedienungsanleitung Um die Möglichkeiten des Lasers ausschöpfen zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie danach auf. Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 2 • Vermeiden Sie starke Schwingungen und Schläge während des Transports. • Gerät nicht extremen Temperaturschwankungen aussetzen. ACHTUNG: Lagern Sie das Gerät niemals nass im Koffer! Nasses Gerät sorgfältig trocknen lassen! Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 3 SPEZIFIKATION NESTLE PULSAR H Toleranz ± 1mm @ 10m Selbstnivellierbereich ± 5° Arbeitsbereich mit Empfänger Ø 600 m Laserdiode 635 nm, Kl. 2, rot Rotationsgeschwindigkeit 600 U/min Stromversorgung Akkupack und Ladegerät Betriebsdauer mit Akku 20 h Temperaturbereich -20°C bis +50°C...
- Page 4 GERÄTEELEMENTE Bedienfeldtasten 1 Ein-Aus-Taste 2 Automatische Driftabschaltung Geräteelemente A Bedienfeld D Rotorkopf B Tragegriff E Schutzdach für Rotorkopf C Ladebuchse F Stativanschluss-Gewinde Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 5 Durch Drücken der Taste 2 wird die automatische Drift- Abschaltung aktiviert. Bei Erschütterung oder Lageveränderung stoppt die Rotation, der Laser blinkt und horizontiert sich nicht automatisch neu. Arbeit mit dem Laserempfänger Im Koffer des PULSAR H wird ein Laserempfänger mitgeliefert. 1 Ein-/Aus-Taste 2 Lautstärketaste 3 Genauigkeitstaste...
- Page 6 Strahlqualität und Reichweite entscheidend. Mit Wattestäbchen säubern, auf Fusseln achten. ÜBERPRÜFUNG 1. Befestigen Sie den PULSAR H auf einem Stativ oder einer horizontalen Ebene circa 0,5 m parallel und rechtwinklig von einer Wand A und 30 m von einer Wand B entfernt.
- Page 7 User Manual To fully exploit the possibilities of the laser, please read these instructions carefully and keep them for later. Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 8 • Avoid strong vibrations and shocks during transport. • Do not expose to extreme temperature fluctuations. ATTN.: Never store the wet instrument in suitcase! Always dry the wet instrument carefully! Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 9 SPECIFICATIONS NESTLE PULSAR H Accuracy ± 1mm @ 10m Self leveling range ± 5° Operation range (with detector) Ø 600 m Laser source 635 nm, Kl. 2, rot Rotational head speed 600 U/min Power Supply Accu-pack with charger Continuous working time...
- Page 10 1 ON- / OFF-Button 2 Automatic Tilt off Housing elements A Control Panel D Rotating Head B Handle E Light House C Charging Jack F Thread for Tripod Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 11 By pressing the button 2 is the automatic tilt-off activated. In shock or change in posi- tion the rotation stops, the laser flashes and automatically levels itself not a new. Working with the laser receiver In the case of PULSAR H a laser receiver is included. 1 ON/OFFSwitch 2 Sound button...
- Page 12 Cleaning with cotton swab and looking for lint. CHECK THE ACCURACY OF THE PULSAR H 1. Attach the PULSAR H on a tripod or horizontal plane around 0.5 m parallel and perpendicular from a wall A and 30 meters away from a wall B.
- Page 13 Mode d’emploi Pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel du laser, lisez attentivement le pré- sent mode d’emploi pour le conserver ensuite soigneusement. Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 14 • Ne pas exposer à des variations de température extrêmes. ATTENTION: Ne conservez jamais un appareil humide dans son coffret de transport! Laissez toujours bien sécher un appareil humide! Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 15 SPÉCIFICATIONS NESTLE PULSAR H Tolérance ± 1mm @ 10m Plage d’autonivellement ± 5° Plage de travail avec récepteur Ø 600 m Diode laser 635 nm, classe 2, rouge Vitesse de rotation 600 tr/min Alimentation électrique Pack de batteries et chargeur...
- Page 16 A Panneau de commande D Tête rotative B Poignée de transport E Protection pour la tête rotative C Douille pour le chargeur F Filetage du raccord de trépied Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 17 à niveau. Travaux avec le récepteur laser Le coffret de transport du PULSAR H contient un récepteur laser. 1 Touche Arrêt/Marche 2 Touche de réglage du volume sonore 3 Touche de précision...
- Page 18 à ce qu’il ne peluche pas. VÉRIFICATION DE LA PRÉCISION DU PULSAR H 1. Fixez le PULSAR H sur un trépied ou sur un plan horizontal, parallèlement et perpendiculairement à environ 0,5 m d’un mur A et à...
- Page 19 NOTIZEN Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...
- Page 20 Gottlieb NESTLE GmbH Freudenstädter Str. 37-43 72280 Dornstetten Tel. 07443 / 9637-0 Email: info@g-nestle.de www.g-nestle.de...