Table des Matières
Publicité
D3
Sirène
PowerMaxExpress
La sirène radio MCS-700/710 peut être
intégrée à la centrale PowerMaxExpress
dans les zones où une liaison filaire est
difficile, voire impossible. La MCS-700/710
est un dispositif
de communication
bidirectionnel
entièrement
(comprenant un récepteur qui prend en
compte les commandes d'activation issues
du système d'alarme et un transmetteur qui
envoie périodiquement un signal d'état à ce
même système d'alarme).
Dès
qu'une
commande
identifiable est reçue de la centrale
PowerMaxExpress,
la
déclenche et le flash clignote (pulse
lumineux toutes les 1,5 secondes).
GARANTIE
Visonic Limited (le « Fabricant ») garantit ce seul produit (le « Produit ») à l'acheteur d'origine
uniquement (l'« Acheteur »), contre tout défaut de fabrication et de matériau, dans le cadre
d'une utilisation normale du Produit pendant une période de douze (12) mois à compter de la
date d'expédition par le Fabricant.
Pour que cette Garantie s'applique, il est impératif que le Produit ait été correctement installé,
entretenu et exploité dans des conditions d'utilisation normales, conformément aux consignes
d'installation et d'utilisation recommandées par le Fabricant. Les Produits que le Fabricant
estime être devenus défectueux pour toute autre raison, telle que l'installation incorrecte, le
non-respect des consignes d'installation et d'utilisation recommandées, la négligence, les
dommages volontaires, la mauvaise utilisation ou le vandalisme, les dommages accidentels,
la modification ou la falsification, ou des réparations effectuées par toute personne autre que
le Fabricant, ne sont pas couverts par cette Garantie.
Le Fabricant n'affirme pas que le Produit ne peut pas être compromis ou contourné, que le
Produit empêchera le décès et/ou les dommages corporels et/ou les dommages aux biens
résultant d'un cambriolage, d'un vol, d'un incendie ou autrement, ni que le Produit fournira
dans tous les cas un avertissement suffisant ou une protection adéquate. Correctement
installé et entretenu, le Produit réduit uniquement le risque que ces événements vous
prennent à l'improviste mais ne constitue pas une garantie ni une assurance que ces
événements ne surviendront pas.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET ANNULE ET REMPLACE EXPRESSÉMENT
TOUTES AUTRES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS, QU'ELLES
SOIENT ÉCRITES, VERBALES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE DONNÉ OU
AUTRE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS QUI QUE CE
SOIT POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES
RÉSULTANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTES AUTRES
GARANTIES, COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES
SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS OU POUR TOUS
DOMMAGES, PERTES OU FRAIS, Y COMPRIS LES PERTES D'UTILISATION, DE
BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE CLIENTÈLE, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DU PRODUIT PAR L'ACHETEUR OU DE
L'IMPOSSIBILITÉ POUR L'ACHETEUR D'UTILISER LE PRODUIT, OU POUR TOUTE
PERTE OU DESTRUCTION D'AUTRES BIENS, OU DUS À TOUTE AUTRE RAISON,
MÊME SI LE FABRICANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DÉCÈS, DOMMAGES
PERSONNELS ET/OU CORPORELS ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS OU POUR
TOUTES AUTRES PERTES DIRECTES, INDIRECTES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIVES
OU AUTRES, ALLÉGUÉS ÊTRE DUS AU NON-FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
En conformité avec les réglementations en vigueur, la déclaration de conformité pour ce produit est disponible à l'adresse suivante:
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. Telephone number: 0870 7300800, Fax number: 0870 7300801
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA.
TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
©VISONIC LTD. 2009 POWERMAXEXPRESS INSTALLER GUIDE FRENCH
40
radio
compatible
supervisé
Sirène radio
d'activation
sirène
se
Déclaration de conformité aux normes
industrielles du Canada
Le présent materiel est conforme aux specifications
techniques applicables à l'Industrie du Canada.
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer
le nombre maximal de terminaux qui peuvent être
raccordés à une interface téléphonique. La terminaison
d'une interface peut consister en une combinaison
quelconque de dispositifs, à la seule condition que la
somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les
dispositifs n'excède pas 5.
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES)
dispositif est de 0,3 B.
Si toutefois le Fabricant est tenu responsable, directement ou indirectement, de tous
dommages
ou pertes survenant dans
RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU FABRICANT (LE CAS ÉCHÉANT) NE SAURAIT
DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, ce montant tenant alors lieu de dommages-
intérêts liquidés et non pas de pénalité et constituant le seul et unique recours contre le
Fabricant.
En prenant livraison du Produit, l'Acheteur accepte lesdites conditions de vente et de garantie
et reconnaît en avoir été informé.
L'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs est interdite dans
certains pays. Il est donc possible que ces limitations ne s'appliquent pas dans certains cas.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour toute altération ou tout dysfonctionnement de
tout équipement électronique ou de télécommunications ou de tout programme.
Les obligations du Fabricant prévues au titre de cette Garantie se limitent exclusivement à la
réparation et/ou au remplacement, au gré du Fabricant, de tout Produit ou partie de Produit
s'avérant défectueux. Ni la réparation ni le remplacement ne prolongeront la période de
Garantie d'origine. Les frais de démontage et/ou de réinstallation ne seront pas à la charge
du Fabricant. Pour que cette Garantie s'applique, le Produit doit être retourné au Fabricant en
port prépayé et assuré. Tous les frais de port et d'assurance incombent à l'Acheteur et sont
donc exclus de cette Garantie.
Cette garantie ne sera pas modifiée, changée ni prolongée, et le Fabricant n'autorise
personne à agir pour son compte dans le cadre de la modification, du changement ou de la
prolongation de cette Garantie. Cette garantie s'appliquera uniquement au Produit. Tous les
produits, accessoires et pièces détachées d'autres fabricants utilisés conjointement avec le
Produit, y compris les piles, seront uniquement couverts par leurs propres garanties, le cas
échéant. Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou pertes,
qu'ils soient directs, indirects, accessoires, consécutifs ou autres, causés par le
dysfonctionnement du Produit en raison des produits, accessoires ou pièces détachées
d'autres fabricants, y compris les piles, utilisés conjointement avec le Produit. Cette garantie
s'applique exclusivement à l'Acheteur d'origine et elle est incessible.
Cette Garantie s'ajoute à vos droits légaux et est sans incidence sur eux. Aucune disposition
de la présente Garantie qui serait contraire à la loi de l'État ou du pays où le Produit est fourni
ne s'appliquera.
Mise en garde: L'utilisateur doit respecter les consignes d'installation et d'utilisation du
Fabricant, y compris tester le Produit et l'intégralité de son système au moins une fois par
semaine, et il est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour sa propre sécurité
et la protection de ses biens.
D-302501 (Rev 0, 1/10)
Translated from D-302017 Rev 1
pour ce
le cadre de cette garantie limitée, LA
D-302501
01/08
Publicité
Table des Matières
