Publicité
I
!
Informazioni generali
Dopo l'installazione del kit elettrico l'illuminazione obbligatoria del rimorchioed il controllo dei lampeggianti del rimorchio (obbligatorio in alcuni paesi) sono garantiti senza alcuna attivazione! Il guasto di un
indicatore di direzione del rimorchio è segnalato al guidatore attraverso il display informativo nel pannello di controllo!
Con Star-Diagnosis eseguire la codifica della variante per il dispositivo di traino.
Veicoli con sensori di parcheggio
La disattivazione automatica dei sensori di parcheggio posteriori in presenza di un rimorchio è ottenuta tramite laseguente codificazione con il sistema Star-Diagnosis:
codifica della variante:
1.) Sistemi di controllo
2.) Organizzazione
3.) ZGW-Gateway centrale
4.) Modifiche ai sistemi di controllo
5.) Leggere la codifica e modificare se è il caso
6.) Riconoscimento del rimorchio (commutare su presente!)
7.) Eseguire la codifica (F5)
Dopo avere completata la codifica, oltrealla disattivazione dei sensori di parcheggio posteriori quando è presenteun rimorchio, il display informativo dello strumento multifunzione indica anche eventuali guasti
agli indicatori di direzione del rimorchio, insieme ad un aumento della frequenza di lampeggio delle spie degli indicatori di direzione del veicolo!
E !
Información General
Después de instalar el grupo eléctrico hay que asegurar la obligatoria iluminación del remolque - en algunos países - es obligatorio sistema de las luces de emergencia del remolque ¡sin ninguna necesidad de
activarlas! ¡El daño del indicador del sentido de tráfico del remolque se indica al chofer en la pantalla de información donde los indicadores!
A través de la opción Star-Diagnosis realizar la codificación del modelo de dispositivos y mecanismos que sirven para conectar el remolque.
Vehículos con aparcamiento asistido
La desactivación automática del sistema de apracamiento asisitido del coche en el modo de remolque se consigue con la siguiente codificación en la opción Star-Diagnosis:
1.) Grupos de control
2.) Construcción añadida
3.) Grupo central Gateway – ZGW
4.) Ajuste de los grupos de control
5.) Lectura de codificación y su eventual cambio
6.) Reconocimiento del remolque (¡pasar a la opción „existente"!)
7.) Realización de codificación (F5)
Después de codificar, además de desactivar el sistema de aparcamiento trasero del coche en el modo de remolque, en la pantalla de información donde los indicadores se presentan también las perturbaciones
del funcionamiento del indicador del sentido de tráfico en el remolque en forma del aviso extendido de errores. ¡Esta indicación acompaña al aumento de la frecuencia de los destellos del diodo de control para
la indicación del sentido de dirección que se encuentra al lado del vehículo!
CZ !
Všeobecné informace
Po instalaci elektrické jednotky je zajištěno povinné osvětlení přívěsu a povinný v některých zemích systém varovného osvětlení přívěsu bez nutnosti jakékoliv aktivace! Poškození ukazatele směru
jízdy v přívěsu je řidiči signalizováno na informačním displeji palubní desky vozidla!
Pomoci opce Star-Diagnosis je třeba vykonat kódování varianty zařízení a mechanizmu, které slouží k připojování přívěsu.
Motorová vozidla s pomoci při parkování
Automatickou deaktivaci systému parkování při couvání v režímu přívěsu uděláme následujícím kódováním s použitím opce Star-Diagnosis:
1.) řídící jednotky
2.) Nastavená konstrukce
3.) Centrální modul Gateway - ZGW
4.) Adaptace řídících jednotek
5.) Čtení kódování a jeho případná změna
6.) Identifikace přívěsu (přepnout na opci „stávající"!)
7.) Provedení kódování (F5)
Po provedení kódování na informačním displeji palubní desky bude znázorněná deaktivace systému parkování couváním v režimu přívěsu, a kromě toho ještě se ukáže porucha činnosti ukazatele směru jízdy v
formě rozšířené zprávy o chybě. Tato informace je spojená se zvětšením frekvence blikání kontrolní lampičky pro kontrolu ukazatele směru jízdy. Která je z boku motorového vozidla!
H !
Általános tájékoztató
Az elektronikus egység beszerelése után biztosított az utánfutó kötelező kivilágítása, valamint az egyes államokban az utánfutóban is kötelező vészvillogó, minden külön aktiválás nélkül! Az utánfutó szakaszban
a haladási irány kijelző meghibásodását a kijelző műszerfalon az információs monitor jelzi a gépkocsivezetőnek!
Az utánfutó csatlakoztatására szolgáló berendezések és szerkezetek változatainak kódolását a Star-Diagnosis opció segítségével kell elvégezni.
Gépjárművek parkolósegéddel
A gépjármű tolatásos parkolási rendszerének automatikus deaktiválása a Star-Diagnosis opcióban az alábbi kódolásokkal érhető el:
1.) Vezérlőegységek
2.) Felépítmény konstrukció
3.) A központi Gateway - ZGW egység
4.) A vezérlőegységek illesztése
5.) A kódolás leolvasása és esetleges megváltoztatása
6.) Az utánfutó felismerése (átkapcsolni a „létező" opcióra!)
7.) A kódolás (F5) elvégzése
A kódolás megtörténte után az utánfutó módban a tolatásos parkolórendszer deaktiválása mellett a kijelző műszerfalon, az információs monitoron megjelenik az utánfutó haladási irányjelzőjének
működési zavara, bővített hibaüzenet formájában. Ez a kijelzés együtt jár a gépjármű oldalán található haladási irányjelző ellenőrzőlámpájának gyorsított ütemű villogásával.
231807-13R-T / 20.04.2021-00 /
Seite 17 von 19
Publicité
