Manuels Connexes pour AUTO-HAK M50
Sommaire des Matières pour AUTO-HAK M50
- Page 1 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten Bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges...
- Page 2 Zeichnung 1 Anhängekupplung (Katalognummer für folgende M50) 40mm Fahrzeugtypen zugelassen: MAZDA 323 F, 5 Türer (BJ), ab Bj. 09.1998 bis 09.2003, dient zum ziehen der Anhänger mit der Gesamtlast von 1600 kg und der Drehmomente für Schrauben und Muttern 8.8: Kugelstützlast von max.75 kg.
- Page 3 PPUH AUTO-HAK S.J. Zubehör: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Anhängekupplung Katalog nr Technische Daten: Klasse: A50-X D – Wert : 8,4 kN zugelassen zur Montage an folgenden Fahrzeugtypen: Max.
- Page 4 This towbar is designed to assembly in following car: MAZDA 323 F 5 door (BJ), produced since 09.1998 till 09.2003, catalogue number M50 and is prepared to tow trailers max total weight 1600 kg and max vertical load 75 kg.
- Page 5 PPUH AUTO-HAK S.J. Towbar accessories: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Towing hitch (without electrical set) Cat. no. Technical data: Class: A50-X D-value: 8,4 kN Designed for:...
- Page 6 L'attelage est conçu pour être monté sur la voiture: MAZDA 323 F, 5 service autorisée). portes (BJ), produit à partir de 09.1998 au 09.2003, numéro de catalogue M50 et 12. Réparer les dommages à la peinture causés durant l'installation. est utilisé pour tracter des remorques du poids total maximum 1600 kg et une poids max.
- Page 7 PPUH AUTO-HAK ż.J. Equipement de l'attelage: Fabrication des dispositifs d'attelage à boule Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax +48 (59) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Attelage sans faisceau électrique Numéro de cat. Classe: A50-X Conçu pour être monté sur véhicule: Caractéristiques techniques:...
- Page 8 Zaczep kulowy przeznaczony jest do zamontowania w samochodzie MAZDA 323 F, 5 drz. (BJ), produkowanego od 09.1998r. do 09.2003r., numer katalogowy M50 i służy do ciągnięcia przyczep o masie całkowitej 1600 kg 40mm i nacisku na kulę max 75 kg.
- Page 9 PPUH AUTO-HAK S.J. Wyposażenie zaczepu: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Zaczep kulowy bez wyposażenia elektrycznego Nr kat. Klasa: A50-X Dane techniczne: Wartość siły D: 8,4 kN...
- Page 10 De trekhaak is bestemd om op de volgende autos te worden gemonteerd: MAZDA 323 F, 5-deurs (BJ), gefabriceerd tussen 09.1998 tot 09.2003, catalogusnummer M50, dient om aanhangers te trekken met een totale massa van 1600 kg en een maximale verticale last van 75 kg.
- Page 11 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Onderdelen van de trekhaak: Productie van trekhaken Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax +48 (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Trekhaak zonder electrische kabelset Cat. nr. Klasse: A50-X Bestemd voor montage op de auto:...