4 Table des matières
1
Nota Bene
Numéro de série et coordonnées du
2
propriétaire
3
Préface
5
Etendue de fourniture
6
Directives générales de maintenance
7
Sécurité
8
Description
Désignation des parties moteur
Identification plaque moteur, numéro de série
Localisation plaque moteur
Numéro de série moteur Mitsubishi
9
Avant la mise en route du moteur
Huile de lubrification moteur
Inverseur
Liquide de refroidissement
Tableaux d'instrumentation
Tableaux d instrumentation standard
Tableaux d'instrumentation standard
Compte‐tours / compteur horaire
10
Fonctionnement moteur
Démarrage
Procédure de démarrage
Démarrage / stop
Voyants pression huile et charge batterie
Stop moteur électrique
page
2
11
3
4
6
7
9
10
10
10
Côté entretien
11
Côté démarreur
12
12
12
13
13
14
15
16
16
16
17
17
Voltmètre
17
Voyants lumineux
18
18
18
Vérifications d'usage
18
19
19
19
19
Stop manuel
Maintenance et inspection
Planning de maintenance
Après les premières 50 heures
Chaque 100 heures
Chaque 500 heures
chaque 1000 heures
Vérification du niveau d'huile moteur
Jauge de niveau d'huile
Niveau d'huile
Compléter ‐ remise à niveau de l'huile
Liquide de refroidissement
Vérification du niveau du liquide de
refridoissement
Vidange du liquide de refroidissement
Filtre à eau
Vérification du filtre à eau
Nettoyage du filtre à eau
Vérifiez à nouveau !
Filtre à gasoil / décanteur
Le filtre à gasoil
Purger le filtre / décanteur
Purge du système d'alimentation
Huile de lubrification moteur
Vidange de l'huile moteur
Remplacement du filtre à huile
Pour la mise en place du nouveau filtre
Positionnement du filtre à huile
Huile inverseur
Vérification du niveau d'huile de
l'inverseur
Vidange de l'huile inverseur
Remplissage
Filtre à gasoil
Pour enlever le filtre à gasoil
Installation du filtre à gasoil
Nettoyage du filtre de la pompe
d'alimentation
Suspensions souples, connexions
flexibles, fixations
Vérification des supensions souples
Vérification des connexions des flexibles
Vérification des fixations
page
20
Courroie de l'alternateur
20
20
Vérification de la tension de la courroie
20
20
12
Stockage d'hiver
20
21
21
Circuit de refroidissement eau brute
21
Circuit de refroidissement eau douce
21
22
22
13
Préparation pour la nouvelle saison
22
14
Problèmes et solutions
23
15
Spécifications techniques
23
Lubrifiants et liquides de
23
16
refroidissement
23
24
25
25
Danger !
Danger !
25
25
25
26
26
Tableau des données de concentration
26
26
17
Dimensions hors tout
27
28
28
Notes
28
28
29
29
29
29
30
30
30
30
page
31
31
Vérification de la courroie
31
31
Pour tendre la courroie
32
32
Mélange gasoil de protection
32
Circuit de lubrification
32
33
33
Système électrique
33
Filtres
34
36
40
40
Moteur Craftsman Marine
42
42
Viscosité
42
Huile moteur
42
42
Circuit de lubrification
Circuit de lubrification
42
Circuit de refroidissement
42
Huile inverseur
43
Gasoil (période été)
43
Gasoil (période hiver)
43
Liquide de refroidissement
d'antigel pour système de
43
refroidissement
44
44
CM2.12 / CM2.16
45
CM3.27
46