Publicité
Utiliser des systèmes d'éclairage basse tension uniquement. Ne pas
utiliser avec un équipement pour piscine/spa.
Ne pas utiliser de cordon prolongateur pour brancher le transformateur à
WARNING
l'alimentation.
Ne pas immerger le transformateur.
AVERTISSEMENT
INSTALLATION
1.
Choisir une zone sèche et protégée pour placer le transformateur.
WARNING
2.
Branchez le transformateur directement dans une prise à la terre
équipée d'un GFCI.
AVERTISSEMENT
FONCTIONNEMENT
REMARQUE : Le temps de prise est au minimum d'une minute et au maximum
de 24 heures. Il y a six réglages MARCHE-ARRÊT au total. La lumière reste
allumée pendant 1 minute au cours de la programmation.
Appuyez sur le bouton MODE pour défiler à travers les options suivantes :
• MODE - Mode programmation
• RUN (exécuter) - Démarre le programme automatique
• ON (Marche) - Fonctionnement manuel
• OFF (Arrêt) - éteint la minuterie et les sorties
1.
Branchez le cordon d'alimentation à une sortie murale de 120 VCA, 60 Hz.
2.
Appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) une fois pour effacer tous
les programmes.
3.
Pour régler l'heure locale, appuyez sur et relâchez le bouton SET
(Régler), puis appuyez sur les boutons HOUR (Heure) et MIN (Minute)
jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure actuelle (format 24 heures).
4.
Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le mode Programmation
s'affiche.
5.
Pour régler la première heure de démarrage, appuyez sur le bouton
SET (Régler) une fois. L'écran affiche "1 ON" (1 activé).
6.
Appuyez sur les boutons HOUR (Heure) et MIN (Minute) jusqu'à ce
que l'heure de démarrage souhaitée s'affiche.
7.
Pour régler la première heure d'arrêt, appuyez sur le bouton SET
(Régler) une fois. L'écran affiche "1".
8.
Appuyez sur les boutons HOUR (Heure) et MIN (Minute) jusqu'à ce
que l'heure d'arrêt souhaitée s'affiche.
9.
Si vous le souhaitez, répétez les étapes 5 à 8 pour programmer au
maximum 6 options par jour.
10. Lorsque la programmation est terminée, appuyez sur le bouton MODE
jusqu'à ce que "RUN" (exécuter) s'affiche. Le TRT est désormais
automatiquement opérationnel.
11. Pour annuler la programmation automatique, appuyez sur le bouton
MODE jusqu'à ce que "ON" (Activé) s'affiche.
12. Pour éteindre la minuterie, appuyez une fois de plus sur le bouton
MODE (rien ne s'affiche).
13. Pour reprendre le fonctionnement automatique, appuyez sur le
bouton MODE jusqu'à ce que "RUN" (exécuter) s'affiche.
ESPAÑOL
ES
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida para
tener y operar de forma segura su producto. Guarde las instrucciones para
referencia futura.
El producto que ha adquirido se fabrica utilizando mano de obra y
materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado para prestarle
un servicio duradero y confiable. Los productos son cuidadosamente
probados, inspeccionados y empacados para garantizarle una
entrega y operación seguras. Examine su unidad cuidadosamente
para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño durante el
transporte. Si se ha presentado algún daño, comuníquese con el lugar
de compra. Deberán darle asistencia para obtener la reparación o
reemplazo, si se requiere.
2
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE
INTENTAR INSTALAR, HACER FUNCIONAR O PRESTAR SERVICIO
TÉCNICO A SU PRODUCTO. CONOZCA CUÁLES SON LAS
APLICACIONES, LIMITACIONES Y PELIGROS POTENCIALES DE LA
UNIDAD. PROTEJA A TERCEROS Y PROTÉJASE A USTED MISMO
SIGUIENDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡LA FALTA
DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PRODUCIR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD!
DESCRIPCIÓN
El transformador modelo TRT suministra una potencia de 12 V CA (un máximo
de 150 vatios) de baja tensión por medio de una salida de baja tensión
conectada a un temporizador digital programable. Esta salida es ideal para
suministrar energía a luces ya sea en aplicaciones subacuáticas o secas.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Si la instalación incluye el tendido de cableado en una
estructura edilicia, es necesario utilizar métodos especiales de cableado.
Consulte a un electricista calificado.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, conecte el producto a un
receptáculo de tipo puesta a tierra, correctamente conectado a tierra.
El Código Eléctrico Nacional y varios códigos de edificación locales
requieren el uso de un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI)
en el circuito de derivación que alimenta el equipo de fuente con una
capacidad superior a 15 voltios.
Apto para uso en exteriores únicamente.
No utilizar con atenuadores.
Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar el
mantenimiento.
Para uso con sistemas de iluminación de baja tensión únicamente. No
apto para uso con equipos de piscina/spa.
No utilice prolongadores para conectar el transformador a la fuente
de energía.
No sumerja el transformador.
INSTALACIÓN
1. Elija un área seca y protegida para ubicar el transformador.
2. Enchufe el transformador directamente a un receptáculo
de tipo puesta a tierra, correctamente conectado a tierra
equipado con un GFCI.
FUNCIONAMIENTO
NOTA: El tiempo de configuración mínimo es 1 minuto y el máximo es 24
horas. En total hay seis configuraciones de encendido y apagado. La luz
quedará encendida durante la programación por 1 minuto.
Al presionar el botón MODE se ingresa a las siguientes opciones:
• MODE: Modo de programación
• RUN: Se inicia el programa automático
• ON: Operación manual
• OFF: Apaga el temporizador y las salidas
1.
Conecte el cable de alimentación a una toma de pared de 120 V CA/60 Hz.
2.
Presione el botón RESET una vez para borrar todos los programas.
3.
Para configurar la hora del día, presione y suelte el botón SET, luego
presione los botones HOUR y MIN hasta que la pantalla muestre la
hora actual (formato de 24 horas).
4.
Presione el botón MODE hasta encontrar el modo de programación.
5.
Para configurar la primera hora de encendido, presione el botón SET
una vez. La pantalla mostrará la leyenda "1 ON".
6.
Presione los botones HOUR y MIN hasta llegar a la hora de encendido
deseada.
7.
Para configurar la primera hora de apagado, presione el botón SET
una vez. La pantalla mostrará la leyenda "1".
8.
Presione los botones HOUR y MIN hasta llegar a la hora de apagado
deseada.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Publicité
