1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Matériel réseau
  5. Datanet 7500
  6. Manuel d'exploitation

Bull Datanet 7500 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
|
|
___
___
|
|
Télécommunications
Datanet 7500
Manuel d'exploitation
DN7500 - Manuel d'exploitation
DNS V4 U1
Matériel
Sujet :
Observations :
Version du logiciel :
Date :
Bull Electronics Angers S.A.
CEDOC
Atelier de reprographie
331, Avenue Patton
49004 ANGERS Cedex 01
FRANCE
39 F1 69DN Rev01
Ce manuel décrit les procédures d'amorçage du
Bull Datanet 7500, de génération du
superviseur de réseau distribu‚ DNS (qui est
son logiciel système) et d'utilisation des
fonctions de gestion des disques.
DNS V4 U1
Novembre 1992
Bull HN Information Systems Inc.
Publication Order Entry
FAX: (508) 294-7411
MA02/423S
Technology Park
Billerica, MA 01821
U.S.A.
|
|
___
___
|
|

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bull Datanet 7500

Sommaire des Matières pour Bull Datanet 7500

  • Page 1 DN7500 - Manuel d'exploitation DNS V4 U1 Matériel Sujet : Ce manuel décrit les procédures d'amorçage du Bull Datanet 7500, de génération du superviseur de réseau distribu‚ DNS (qui est son logiciel système) et d'utilisation des fonctions de gestion des disques. Observations :...
  • Page 2 425 et suivants du code pénal. Ce document est fourni à titre d'information seulement. Il n'engage pas la responsabilité de Bull S.A. en cas de dommages résultant de son application. Des corrections ou modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis ;...
  • Page 3 Préface Ce manuel décrit les procédures d'amorçage du Bull Datanet 7500, de génération du superviseur de réseau distribué DNS (qui est son logiciel système) et d'utilisation des fonctions de gestion des disques qui concourent à optimiser l'utilisation du disque dur.
  • Page 4 DN7500 - Manuel d'exploitation Conventions d'écriture • Les mentions en minuscules représentent des variables dont la valeur exacte doit être fournie par l'opérateur ou le système. • Les MENTIONS EN MAJUSCULES correspondent à des noms de commandes ou à des paramètres devant être introduits tels qu'ils se présentent dans le manuel.
  • Page 5 39 A2 26DN DNS V4 - In/On Line Tests 72ST 82 A1 72ST Bull Questar 310 Site Preparation 83ST 82 A1 83ST Bull Questar 3155 User's Guide 18RT 82 A1 18RT Bull Questar 3157 User's Guide 39 F1 69DN Rev01...
  • Page 6 39 A1 04DN S2 Controller User's Guide 31MY 69 A3 31MY VIP Emulator - SRB and User's Guide 38MY 69 A3 38MY Bull VIP Emulator Reference Manual Volume 1 39MY 69 A3 39MY Bull VIP Emulator Reference Manual Volume 2...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Généralités ..............1-1 PREALABLE ..............1-1 1.1.1 Plan du manuel ..............1-2 1.1.2 Phases d'installation du système ........1-3 STRUCTURE DU SYSTEME..........1-5 1.2.1 Matériel ................1-5 1.2.2 Micrologiciel..............1-6 1.2.3 Logiciel ................1-7 REPERTOIRES ET FICHIERS ..........1-8 1.3.1 Conventions de nommage des fichiers .......1-10 1.3.1.1 Noms d'accès ..............1-10 1.3.1.2...
  • Page 8 DN7500 - Manuel d'exploitation 1.3.2 Terminologie ..............1-15 1.3.2.1 Session AST..............1-15 1.3.2.2 Fichier d'amorçage ............1-15 1.3.2.3 Vidage................1-15 1.3.2.4 Boucle des vidages............1-16 1.3.2.5 Fichiers non-UFAS relatifs à articles de longueur fixe..1-16 1.3.2.6 Indice de chargement de fichier ........1-16 1.3.2.7 Image mémoire ..............1-16 1.3.2.8 Nom de racine ou de volume..........1-17 1.3.2.9...
  • Page 9 Table des matières TELE-EXPLOITATION.............2-17 2.4.1 Etablissement de la connexion de télé-exploitation ...2-18 2.4.1.1 Cas avec opérateur local..........2-18 2.4.1.2 Cas sans opérateur local..........2-20 2.4.2 Gestion des claviers............2-22 2.4.3 Envoi de messages à l'autre opérateur......2-22 2.4.4 Déconnexion de la télé-exploitation ......2-23 SELECTION DE PROCESSEUR CENTRAL....2-24 2.5.1 Activation d'un processeur central (CPU)....2-25 2.5.2...
  • Page 10 DN7500 - Manuel d'exploitation FONCTIONS D'AFFICHAGE ...........2-43 2.8.1 Affichage du contenu d'un registre ......2-44 2.8.2 Affichage du contenu de la mémoire......2-45 2.8.3 Recherche d'un mot mémoire ........2-47 2.8.4 Vidage de la mémoire bloc-notes .........2-48 2.8.5 Initialisation du système..........2-48 OPERATIONS SUR LES REGISTRES ......2-49 2.9.1 Modification du contenu d'un registre ......2-49 2.9.2...
  • Page 11 Table des matières GENERATION EN MODE LOCAL ........3-3 3.3.1 Création des fichiers utilisateur de configuration et d'image mémoire ..............3-5 3.3.2 Ecriture du fichier de configuration........3-6 3.3.3 Génération de l'image mémoire ........3-7 3.3.3.1 Utilisation de la commande RL SY avec panneau "verrouillé"............3-7 3.3.3.2 Génération manuelle ............3-8 3.3.4...
  • Page 12 DN7500 - Manuel d'exploitation Boîte à outils AST ............4-1 OBJET DE LA BOITE A OUTILS ........4-1 4.1.1 Configuration de AST............4-1 4.1.2 Connexion à AST ..............4-2 4.1.3 Structure des commandes AST ........4-2 4.1.4 Codes retour ..............4-4 COMMANDES DE LA BOITE A OUTILS ......4-5 4.2.1 Commande BOOT (Configuration d'amorçage) ....4-6 4.2.2...
  • Page 13 Table des matières 4.2.18 Commande RCPRQ (Compte rendu d'importation/exportation de fichiers)......4-56 4.2.19 Commande REMOTE (NODE) (Spécification de connexion pour importation/exportation de fichiers).4-60 4.2.20 Commande RN (Changement de noms).......4-63 4.2.21 Commande STS (Etats des supports) ......4-64 4.2.22 Commande TEXT (Visualisation du texte saisi) ..4-65 4.2.23 Commande TIME (Consultation date/heure) ....4-66 39 F1 69DN Rev01...
  • Page 14 DN7500 - Manuel d'exploitation Annexes Configuration de l'émulateur VIP ....... A-1 Indicateurs QLT de la SMF ........B-1 INDICATEURS QLT : MISE SOUS TENSION ....B-2 INDICATEURS QLT : TESTS ETENDUS......B-4 INDICATEURS QLT : TRAITEMENT D'ARRIERE-PLAN B-5 INDICATEURS QLT : TYPE D'AVERTISSEMENT ..B-6 Glossaire ..................g-1 Index...
  • Page 15 Table des matières Illustrations Figures Structure des repertoires ............1-8 Nom d'accès complet ............1-11 Nom d'accès relatif ............1-12 Panneau de commande système ........2-3 Mode commande..............2-5 Mode console ..............2-9 39 F1 69DN Rev01...
  • Page 16 DN7500 - Manuel d'exploitation 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 17: Généralités

    PREALABLE Avant de commencer, s'assurer que le système a été installé et validé par les spécialistes Bull et que la console système a bien été initialisée. La console système est, suivant les cas, un terminal désigné comme tel ou un micro-ordinateur avec émulateur de terminal VIP fonctionnant comme console locale...

  • Page 18: Plan Du Manuel

    1.1.1 Plan du manuel Ce manuel comporte 4 chapitres : • Le chapitre 1 donne une vue d'ensemble du Datanet 7500, décrit sa structure et en rappelle les principaux concepts. • Le chapitre 2 décrit l'interface SMF (System Management Facility) , sa structure, son mode de fonctionnement et ses principales fonctions.

  • Page 19: Phases D'installation Du Système

    Généralités 1.1.2 Phases d'installation du système Lorsqu'on reçoit un Datanet neuf, il est indispensable de l'adapter au réseau utilisé. Cette procédure d'installation comporte plusieurs phases. Une fois l'installation réalisée, on dispose d'une importante batterie d'outils permettant de vérifier le système et ses connexions, et de surveiller la bonne marche du réseau.
  • Page 20 DN7500 - Manuel d'exploitation • Définition des paramètres d'amorçage. La commande LDF de la boîte à outils AST permet de régler les paramètres d'amorçage en vue des amorçages ultérieurs du système. Il est ainsi possible de préciser les fichiers qu'il faudra utiliser et l'emplacement où...

  • Page 21: Structure Du Systeme

    Si l'on désire faire du micro-ordinateur une console, celui-ci doit disposer de l'émulateur VIP, qui permet au micro-ordinateur de se comporter comme un terminal VIP Bull (l'émulateur VIP a été livré avec le Datanet). Pour son installation et son utilisation, se reporter au guide utilisateur de l'émulateur VIP (HH80/31MY) ;...

  • Page 22: Micrologiciel

    Les tests QLT à exécuter peuvent être redéfinis au moyen des bits d'option QLT de la commande PARAMETER de l'interface SMF. Les changements de version de micrologiciel ne doivent être réalisées que par des techniciens Bull. 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 23: Logiciel

    Généralités 1.2.3 Logiciel Le logiciel DNS, qui a été installé en usine sur le disque dur, contient à la livraison les éléments suivants : • système d'exploitation DNS, • tests système, • générateur de réseau, • logiciel d'amorçage (boot software) , •...

  • Page 24: Repertoires Et Fichiers

    DN7500 - Manuel d'exploitation REPERTOIRES ET FICHIERS Le schéma ci-dessous représente la structure des répertoires (ainsi que les fichiers se trouvant dans chacun de ces répertoires) telle qu'elle est installée sur le disque dur au départ d'usine. ^D N 7500 C om m andes G O F ichiers de vidage V 4 U 1...
  • Page 25 Bull pourraient en avoir besoin. VIP4 Disquette contenant le logiciel d'installation de l'émulateur VIP 4.0 de Bull sur micro- ordinateur et qui servira ensuite de console système. Les fichiers des autres disquettes sont déjà sur le disque dur.

  • Page 26: Conventions De Nommage Des Fichiers

    DN7500 - Manuel d'exploitation 1.3.1 Conventions de nommage des fichiers 1.3.1.1 Noms d'accès La longueur maximale d'un nom d'accès est de 44 caractères au total, symboles de liaison compris. En outre, dans les noms d'accès, les noms de répertoires ou les noms de fichiers ne doivent jamais faire plus de 12 caractères.
  • Page 27 Généralités ^ D N 7 5 0 0 R E P 1 V 4 U 1 R E P 2 R E P 3 S R P A S R P B S Y S F IC H 1 F IC H 2 S Y S G E N F IC H 3 Figure 1-2.
  • Page 28 DN7500 - Manuel d'exploitation R E P 1 V 4 U 1 R E P 2 R E P E R T O IR E R E P A U S E R R E P B C O U R A N T S R P A S R P B C O N F IG 1...

  • Page 29: Noms D'appareils

    Généralités 1.3.1.2 Noms d'appareils Tout nom d'appareil se compose d'un point d'exclamation ! suivi du numéro de canal (4 caractères hexadécimaux). Par exemple, !0480 indique le disque dur car X'0480 est son adresse canal. 1.3.1.3 Convention astérisque Pour désigner un fichier du répertoire de référence dans une commande AST, il est possible d'employer la convention astérisque : Tout nom se composant d'un ou plusieurs éléments, chaque...

  • Page 30: Convention Égal

    DN7500 - Manuel d'exploitation 1.3.1.4 Convention égal Le signe égal peut s'utiliser dans une commande AST pour désigner le même nom que celui qui avait été employé dans l'un des éléments précédents. Dans le cas où deux arguments portent sur un répertoire ou sur un fichier de même nom, cela évite d'avoir à...

  • Page 31: Terminologie

    Généralités 1.3.2 Terminologie La terminologie fournie ici précise des termes spécifiques du Datanet 7500 et complète ainsi le glossaire plus général figurant en fin de manuel 1.3.2.1 Session AST En lançant une commande de connexion à la boîte à outils (AST), on établit une connexion logique entre le terminal et la...

  • Page 32: Boucle Des Vidages

    DN7500 - Manuel d'exploitation 1.3.2.4 Boucle des vidages A chaque nouveau chargement du système, le contenu existant en mémoire fait l'objet d'une sauvegarde ou d'un vidage. Il est possible de conserver jusqu'à 8 vidages successifs avant que le premier ne soit écrasé. Le nombre de vidages pouvant coexister est paramètrable au niveau de la commande BOOT de la boîte à...

  • Page 33: Nom De Racine Ou De Volume

    élevé sur le disque système. C'est sous ce répertoire que sont rangés tous les répertoires et fichiers. Dans le cas du Datanet 7500, le nom de racine est ^DN7500. Un nom de volume est un nom avec lequel on a étiqueté logiquement une disquette.
  • Page 34 DN7500 - Manuel d'exploitation 1-18 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 35: Interface Smf

    UTILITE DE L'INTERFACE SMF La SMF (System Management Facility) est l'interface opérateur avec le processeur Datanet 7500 et son environnement. La SMF permet de solliciter de nombreuses fonctions système et remplace une console système et le panneau de commande. La SMF fournit également des outils de diagnostics système,...

  • Page 36: Elements Constitutifs De La Smf

    Pour remplacer la console par un micro-ordinateur, Bull livre le Datanet avec un émulateur VIP. • Panneau de commande système : ce panneau, situé sur l'avant du Datanet, comporte les éléments suivants : une...
  • Page 37 Interface SMF C H E C K LO C K P O W E R U N LO C K O F F S T A T U S d is q u e d u r m ise sous et s e rru re d e hors tension v e rro u illa g e...

  • Page 38: Modes Et Fonctions De La Smf

    DN7500 - Manuel d'exploitation MODES ET FONCTIONS DE LA SMF Les fonctions accessibles à l'opérateur par l'interface SMF varient selon le mode de fonctionnement validé. Ces modes sont au nombre de quatre : • Mode commande • Mode console • Mode panneau de commande •...

  • Page 39: Mode Commande

    Interface SMF 2.3.1 Mode commande Le mode commande est le mode pivot qui permet, ou bien de sélectionner un autre mode, ou bien de lancer des commandes. On peut sélectionner ces commandes dans un menu, ou les introduire directement au clavier, depuis la console locale ou la console de télé-exploitation.
  • Page 40 DN7500 - Manuel d'exploitation 2.3.1.1 Sélection d'un mode sélectionner le mode commande : • Depuis le mode console, utiliser la séquence suivante : <ESC><ESC>#. • A partir des autres modes, introduire #. Pour sélectionner un autre mode à partir du mode commande : •...
  • Page 41 Interface SMF Récapitulatif des commandes SMF Sélection menu Entrée clavier #_ENABLE CONSOLE #ENA CON Passage en mode console. #_ENABLE PANEL #ENA PAN Passage en mode panneau de commande. #_ENABLE MAINTENANCE #ENA MAI Passage en mode maintenance. #_ENABLE REMOTE #ENA REM Autorisation de télé-exploitation, accessible uniquement à...
  • Page 42 DN7500 - Manuel d'exploitation Le mode en cours s'affiche dans la zone de visualisation panneau de commande, c'est à dire la ligne 25 de l'écran. En mode commande, toutes les commandes introduites par l'opérateur sont affichées sur cette ligne. En cas de commande non conforme, le système affiche un point d'interrogation (?) en colonne 1 ou 2 dans la zone de visualisation panneau de commande.
  • Page 43 Interface SMF D N S C P U (M o d e p a n n e a u d e c o m m a n d e o b te n u p a r < c trl> K Figure 2-3.
  • Page 44 DN7500 - Manuel d'exploitation 2.3.3 Mode panneau de commande Le mode panneau de commande permet d'exécuter des opérations Error! Reference source not found. et notamment les fonctions suivantes : • Affichage de l'état système • Gestion fonctions lancement d'arrêt fonctionnement du système •...

  • Page 45: Fonctions Clavier Du Mode Panneau De Commande

    Interface SMF 2.3.3.1 Fonctions clavier du mode panneau de commande En mode panneau de commande, les fonctions clavier disponibles sont les suivantes : Touches Fonction Retour en mode commande. RESET CLEAR - Réinitialisation de tous les CPU. Maj+F1 Réinitialisation actuellement sélectionné.
  • Page 46 DN7500 - Manuel d'exploitation Touches Fonction F10 Control I Initialisation du système et exécution des tests QLT complets. F10 Control R Initialisation du système et exécution d'un sous-ensemble des tests QLT. F10 Control C Vérification de la fonction CLEAR. F10 Control S Vidage (DUMP) de la mémoire bloc-notes.

  • Page 47: Définition Des Tolérances De Tension D'alimentation

    Interface SMF 2.3.3.2 Définition des tolérances de tension d'alimentation Cette fonction permet à l'opérateur de régler aux marges la tension 5 volts pour les opérations de recherche d'incident. Pour cela, il faut être en mode panneau de commande ou en mode maintenance.

  • Page 48: Mode Maintenance

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.3.4 Mode maintenance Le mode maintenance comporte les mêmes fonctions que le mode panneau de commande. Il permet à l'opérateur de lancer des fonctions Error! Reference source not found. sans disposer des touches de fonctions appropriées. Cela procure une certaine souplesse pour la définition des terminaux utilisables comme console.

  • Page 49: Fonctions Clavier Du Mode Maintenance

    Interface SMF 2.3.4.1 Fonctions clavier du mode maintenance Si le clavier utilisé ne dispose pas de toutes les touches nécessaires pour le mode panneau de commande, les séquences clavier suivantes les remplacent : Touches Fonction Retour au mode commande. CLEAR - Réinitialisation de tous les CPU. CLEAR - Réinitialisation du CPU sélectionné.
  • Page 50 DN7500 - Manuel d'exploitation Touches Fonction Control V+ Toutes les alimentations électriques mises à un niveau de marge positive (voir remarques 1 et 2). Control V- Toutes les alimentations électriques mises à un niveau de marge négative (voir remarques 1 et 2). Control V espace Toutes les alimentations électriques mises à...

  • Page 51: Tele-Exploitation

    Interface SMF TELE-EXPLOITATION La SMF fonctionne selon deux modes : mode local ou mode télé-exploitation. Les fonctionnalités et les commandes de la SMF sont les mêmes dans les deux cas, exception faite de la commande PARAMETER. Mode local Lorsqu'on choisit d'exploiter le système en mode local, l'opérateur de la console locale est le seul à...

  • Page 52: Etablissement De La Connexion De Télé-Exploitation

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.4.1 Etablissement de la connexion de télé-exploitation C'est la connexion de télé-exploitation qui donnera à l'opérateur à distance accès aux fonctions Error! Reference source not found., y-compris les fonctions Error! Reference source not found.. configuration peut autoriser l'établissement de la connexion de télé-exploitation aussi bien en environnement avec opérateur qu'en environnement sans...
  • Page 53 Interface SMF Lorsque le modem local reçoit le signal de porteuse, la console locale réagit en affichant le message de demande de !Erreur de syntaxe, TELE-EXPLO . L'opérateur valide ce mode par l'option #_ENABLE REMOTE du menu des commandes ou par la commande #ENA REM au clavier. Si la liaison ne s'établit pas dans les 60 secondes, le système arrête l'opération de connexion et la mention DISCONNECTED s'affiche sur la ligne d'état de l'écran...

  • Page 54: Cas Sans Opérateur Local

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.4.1.2 Cas sans opérateur local Il est possible d'établir la connexion de télé-exploitation même s'il n'y a pas d'opérateur directement sur le site du Datanet. Mais pour cela, il faut que les paramètres de la SMF autorisent la télé-exploitation, c'est à...
  • Page 55 Interface SMF Pendant l'établissement de la connexion, le terminal de télé-exploitation affiche des messages d'état qui varient suivant le type de modem utilisé pour ce terminal. Une fois que la connexion est établie, la mention CONNECTED s'affiche dans la visualisation panneau de commande de la console de télé-exploitation : ##E0=00000000 Step COMMAND Local CONNECTED Une fois que la mention CONNECTED est affichée à...

  • Page 56: Gestion Des Claviers

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.4.2 Gestion des claviers Etant donné qu'un seul opérateur à la fois peut avoir accès au système à un moment donné, les deux opérateurs doivent se mettre d'accord pour se partager la responsabilité du clavier actif. Pour prendre sous sa responsabilité...

  • Page 57: Déconnexion De La Télé-Exploitation

    Interface SMF Toutefois, comme il ne peut y avoir qu'un seul clavier actif à la fois, seul l'opérateur qui en a la responsabilité peut envoyer un message. Le caractère d'invite change suivant que le clavier actif est sous la responsabilité de l'opérateur local ou de l'opérateur de télé-exploitation.

  • Page 58: Selection De Processeur Central

    DN7500 - Manuel d'exploitation SELECTION DE PROCESSEUR CENTRAL La sélection de processeur central (CPU) est nécessaire dans le cas du modèle DN 7500/40 qui comporte deux processeurs centraux, et du modèle DN 7500/60, qui en comporte trois. Pour cela, choisir l'option # SELECT CPU dans le menu de commandes ou introduire directement #SEL CPx, "x"...

  • Page 59: Activation D'un Processeur Central (Cpu)

    Interface SMF 2.5.1 Activation d'un processeur central (CPU) Cette fonction n'étant pas accessible par le menu des commandes doit être demandée directement au clavier, que l'on soit en mode panneau de commande ou en mode mainte- nance. Cela peut se faire depuis la console locale mais aussi depuis console télé-exploitation.
  • Page 60 DN7500 - Manuel d'exploitation Un CPU en cours de fonctionnement réagit à la commande DIS CPx en remplaçant la mention TRAFFIC dans la visualisation panneau de commande par la mention DISABLE et en affichant le contenu des registres admis. Dans le cas d'un CPU incapable de réagir à...

  • Page 61: Commande Status

    Interface SMF COMMANDE STATUS Cette fonction n'est pas proposée par le menu des commandes. Quel que soit le mode dans lequel on se trouve, entrer directement au clavier la commande #STA. La SMF réagit en affichant les informations courantes du panneau de commande. Si une imprimante est raccordée à...

  • Page 62: Commande Parameter

    DN7500 - Manuel d'exploitation COMMANDE PARAMETER Cette commande permet de visualiser ou de modifier les paramètres d'exploitation de la SMF. Pour cette fonction, le système doit être en pas à pas (STEP) et le panneau de commande déverrouillée. Cette fonction n'est pas proposée par le menu des commandes.

  • Page 63: Visualisation Et Modification Des Paramètres

    Interface SMF 2.7.1 Visualisation et modification des paramètres Lorsqu'on a introduit la commande PARAMETER, la SMF affiche les paramètres les uns après les autres à la ligne 25. Le premier paramètre affiché est systématiquement Boot Channel (canal d'amorçage) . Pour appeler le paramètre suivant, appuyer sur <Entrée>.

  • Page 64: Adresse D'amorçage (Boot Channel Location)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.7.3 Adresse d'amorçage (Boot Channel Location) Le paramètre Boot Channel Location définit l'adresse mémoire à utiliser pour le chargement des logiciels système et de diagnostic. Il ne faut pas toucher à ce paramètre. 2.7.4 Canaux de micrologiciel 1 et 2 (Ramware Channel) Les paramètres Ramware Channel 1 et Ramware Channel 2 définissent deux adresses canal d'appareil à...

  • Page 65: Valeur À L'emplacement Zéro (Location Zero Value)

    Interface SMF 2.7.7 Valeur à l'emplacement zéro (Location Zero Value) Le paramètre Location Zero Value permet de s'assurer de la validité du contenu mémoire pendant une opération de récupération suite à un incident d'alimentation électrique. Il ne faut pas toucher à ce paramètre. 2.7.8 Calcul des bits d'options bits...
  • Page 66 • Laisser le bit 13 à 0 pour autoriser le ré-amorçage et le redémarrage du logiciel. • Mettre le bit 14 à 1 pour forcer le mode terminal Bull. • Laisser le bit 15 à 0 (bit réservé). On obtient le nombre binaire b'0010' convertible en hexadécimal à...

  • Page 67: Bits D'options Smf (Smf Option Bits)

    <CTRL>I. Les bits d'option SMF sont initialisés en usine pour un modem "Plextel 2222P", un terminal Bull et l'option console à distance grande vitesse (c'est-à-dire 00330002). Noter que seules certaines définitions de bits sont modifiables.

  • Page 68: Liste Des Bits D'options Smf

    DN7500 - Manuel d'exploitation IMPORTANT valeurs bits signalées comme obligatoires dans les tableaux ci-dessous ne doivent jamais être modifiées, au risque de répercutions imprévisibles. 2.7.9.1 Liste des bits d'options SMF Bit d'option Valeurs possibles Valeur d'usine Valeur obligatoire Valeur obligatoire Valeur obligatoire Valeur obligatoire Premier chiffre hexadécimal obligatoirement à...
  • Page 69 Troisième chiffre hexadécimal variant de 0 à 7 12 0 Valeur obligatoire 13 0 ou 1 Réamorçage interdit 14 0 ou 1 Forçage mode terminal Bull 15 1 Pas de numérotation automatique Quatrième chiffre hexadécimal variant de 1 à 7 16 0 Valeur obligatoire...
  • Page 70 DN7500 - Manuel d'exploitation Bit d'option Valeur possible Valeur d'usine 20 0 Valeur obligatoire 21 0 Valeur obligatoire 22 0 ou 1 Non suppression d'un processeur en défaut 23 0 ou 1 Non vérification du bon état de fonctionnement d'un processeur Sixième chiffre hexadécimal variant de 0 à...

  • Page 71: Types De Modems (Bits D'options 9 À 11)

    Plextel 2222P Valeur obligatoire 100 à 111 Réservé Les bits d'options SMF sont prédéfinis en usine pour un modem Plextel 2222P, un terminal Bull et l' option console à distance grande vitesse (00330002). 2.7.9.3 Cadences de transfert (bits d'options 25 à 27) 19.200 bits/s...

  • Page 72: Modification Des Bits D'options Smf

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.7.9.4 Modification des bits d'options SMF Après calcul du nombre hexadécimal à 8 chiffres, lancer la commande #PAR depuis la console locale et faire défiler les paramètres SMF jusqu'à afficher l'invite suivante : #_SMF OPTIONS <valeur-ancienne> Introduire les 8 nouveaux chiffres du nombre hexadécimal des bits d'options SMF et valider par <Entrée>.

  • Page 73: Bits D'options Qlt (Qlt Option Bits)

    Interface SMF 2.7.10 Bits d'options QLT (QLT Option Bits) Le paramètre QLT Option Bits ne peut être modifié que depuis la console locale. Ces bits servent à spécifier les tests à exécuter par la SMF pendant l'initialisation du système. Les bits d'options QLT constituent un nombre hexadécimal à 8 chiffres, comme les bits d'options SMF (voir liste ci-dessus).

  • Page 74: Liste Des Bits D'options Qlt

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.7.10.1 Liste des bits d'options QLT Bit d'option Valeur possible Valeur d'usine Valeur obligatoire 1 0 ou 1 Suivi des QLT et du déroulement de l'amorçage 2 0 ou 1 Pas de test des canaux d'E/S 3 0 ou 1 Pas d'instructions commerciales...
  • Page 75 Interface SMF Bit d'option Valeur possible Valeur d'usine 12 0 ou 1 Pas de QLT micrologiciel 13 0 ou 1 Pas de reconfiguration mémoire 14 0 ou 1 Effacement mémoire avant amorçage 15 0 ou 1 Affichage liste des ressources Megabus Quatrième chiffre hexadécimal variant de 0 à...

  • Page 76: Modification Des Bits D'options Qlt

    DN7500 - Manuel d'exploitation Bit d'option Valeur possible Valeur d'usine 28 0 Valeur obligatoire 29 0 Valeur obligatoire 30 0 ou 1 Amorçage sans modifier les vecteurs 31 0 ou 1 Amorçage en sautant l'ensemble des antémémoires Huitième chiffre hexadécimal variant de 0 à 3 2.7.10.2 Modification des bits d'options QLT A partir des définitions de bits fournies par le fichier HELP de la...

  • Page 77: Fonctions D'affichage

    Interface SMF FONCTIONS D'AFFICHAGE La SMF propose différentes fonctions d'affichage accessibles depuis le mode panneau de commande ou le mode maintenance. Ces fonctions permettent d'afficher le contenu d'un registre ou d'un emplacement mémoire sous la forme d'un vidage. Les données s'affichent directement à l'écran, sans manipulation ou traitement des données.

  • Page 78: Affichage Du Contenu D'un Registre

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.8.1 Affichage du contenu d'un registre Pour afficher le contenu d'un registre, appuyer sur <SELECT> jusqu'à soulignement de l'option "REGISTER NAME" (nom de registre) en ligne 25. Introduire le nom du registre à afficher, puis valider par <Entrée> ; son contenu s'affiche : $0D1 = E865 La séquence <DUMP>...

  • Page 79: Affichage Du Contenu De La Mémoire

    Interface SMF 2.8.2 Affichage du contenu de la mémoire Cette fonction efface l'écran et affiche sur 20 lignes le contenu de 160 emplacements mémoire. Pour obtenir cet affichage, lancer la séquence clavier <DUMP> M ; la fonction de vidage réagit par une invite demandant l'adresse du premier emplacement mémoire à...
  • Page 80 DN7500 - Manuel d'exploitation Dans l'exemple qui suit, on a conservé l'adresse début implicite, c'est-à-dire 0 : START ADDRESS ?:0 00000000-0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ....00000008-0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ....00000010-007F CFD0 0000 0000 0001 0020 0000 0000 ..OP.... 00000018-0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ....

  • Page 81: Recherche D'un Mot Mémoire

    Interface SMF 2.8.3 Recherche d'un mot mémoire Cette fonction sert à rechercher un mot spécifié dans une suite d'emplacements mémoire. Pour cela, appuyer sur <DUMP> et F. La SMF affiche alors l'invite suivante : FIND WORD ?: CFD0 START ADDRESS ?:0 END ADDRESS ?:FF Dans cet exemple, on demande la recherche du mot CFD0 dans une zone comprise entre les adresses 0 et FF.

  • Page 82: Vidage De La Mémoire Bloc-Notes

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.8.4 Vidage de la mémoire bloc-notes Cette fonction provoque l'affichage du contenu de la mémoire bloc-notes SMF. Pour lancer la fonction, appuyer sur <DUMP> et S. L'invite SMF est la même que pour le vidage mémoire. 2.8.5 Initialisation du système Il est possible d'initialiser le système sans le mettre hors...

  • Page 83: Operations Sur Les Registres

    Interface SMF OPERATIONS SUR LES REGISTRES Pour les opérations concernant les registres et l'adressage mémoire, le système doit être en mode panneau de commande et en pas à pas (STEP) . 2.9.1 Modification du contenu d'un registre Noter que les touches utilisées sont fonction du modèle de clavier utilisé.

  • Page 84: Lecture À Une Adresse Mémoire

    DN7500 - Manuel d'exploitation Cette modification de l'adresse de chargement ne peut être que temporaire. Pour que le changement soit définitif, il faut intervenir au niveau de la commande PARAMETER décrite précédemment. 2.9.2 Lecture à une adresse mémoire Passer en mode panneau de commande et s'assurer que le processeur concerné...

  • Page 85: Ecriture À Une Adresse Mémoire

    Interface SMF 2.9.3 Ecriture à une adresse mémoire Passer en mode panneau de commande et s'assurer que le processeur concerné est en pas à pas (STEP) . Pour écrire des données en mémoire, procéder comme suit : Appuyer sur <SELECT> et introduire A0. $0A0 = 00000000 Appuyer sur <CHANGE>...

  • Page 86: Alimentation Electrique Et Temperature

    La SMF assure la surveillance de l'état de l'alimentation électrique du système et permet de tester cette alimentation dans des conditions anormales. En outre, le Datanet 7500 est protégé par des sondes thermiques disposées dans l'armoire pour informer la SMF en cas de dépassement des températures tolérables.

  • Page 87: Panne D'alimentation Électrique

    Interface SMF 2.10.2 Panne d'alimentation électrique En cas de coupure de l'alimentation électrique, la SMF lance plusieurs opérations. Pendant le temps où le courant continu 5 volts est maintenu dans les valeurs admises, l'interface SMF : • arrête l'activité d'entrée et sortie au niveau des contrôleurs, •...

  • Page 88: Alerte De Surchauffe

    DN7500 - Manuel d'exploitation 2.10.4 Alerte de surchauffe L'alerte de surchauffe se déclenche lorsque la température ambiante dépasse 38°C (100°F) qui est le maximum admis pour le fonctionnement normal du système. Dans cette éventualité, l'alimentation électrique se coupe automatiquement et la SMF en est informée (signal "coupure d'alimentation électrique").

  • Page 89: Messages Smf

    Interface SMF 2.11 MESSAGES SMF Les messages susceptibles de s'afficher au panneau de commande sont les suivants : ACTIVE La connexion de télé-exploitation est établie et l'opérateur a fourni le mot de passe qui convient. La télé-exploitation peut commencer. Ce message s'affiche à la console locale et à...
  • Page 90 DN7500 - Manuel d'exploitation L'opérateur local a fourni la commande ENABLE REMOTE. Ce message reste affiché jusqu'à ce que la connexion soit établie, ou jusqu'à la fin du délai de temporisation (60 secondes). Ce message ne s'affiche qu'à la console locale. REMOTE C'est l'opérateur de télé-exploitation qui a le contrôle (son clavier est en service).

  • Page 91: Amorçage Et Génération Du Système

    OBJECTIF DE LA GENERATION DU SYSTEME A la livraison, tout nouveau Datanet 7500 dispose déjà d'une configuration de base sauvegardée sur le disque dur. Il faudra donc modifier cette configuration pour tenir compte des caractéristiques du réseau utilisé.

  • Page 92: Premiere Generation D'un Systeme

    à la configuration effective du système. En outre, le Datanet 7500 permet de procéder à la génération et au chargement, soit en mode local (depuis la console locale), soit en télé-exploitation (depuis un système hôte). Les deux façons de procéder, qui présentent de fortes similitudes, sont...

  • Page 93: Generation En Mode Local

    Si la console est un micro-ordinateur, s'assurer que l'émulateur VIP est installé. S'assurer que les coupe-circuits du Datanet 7500 sont enclenchés. Le témoin lumineux rouge du commutateur d'alimentation du panneau de commande du système doit être allumé,...
  • Page 94 DN7500 - Manuel d'exploitation A l'affichage du message : répondre par : GO -NL <entrée> Le système réagit alors en affichant : DNS_DATE:YYYY/MM/DD HH:MM:SS *** WS: 415B2E BUF: 7FFF S> ^DN7500 READY ON CHANNEL 0480 LOAD TIME : YYYY/MM/DD HH:MM:SS *** DNS * RLS:V4U1-3* O*T: 0ETxx/1ETyy/2ETzz * SYS: IMAMIN L'opérateur doit alors créer ses propres fichiers de configuration...

  • Page 95: Création Des Fichiers Utilisateur De Configuration Et D'image Mémoire

    Amorçage et génération du système 3.3.1 Création des fichiers utilisateur de configuration et d'image mémoire Passer en mode dialogue local (touche H), se connecter à la boîte à outils AST et créer les deux fichiers suivants : • Fichier de configuration dans lequel seront sauvegardées les instructions de configuration du système à...

  • Page 96: Ecriture Du Fichier De Configuration

    DN7500 - Manuel d'exploitation 3.3.2 Ecriture du fichier de configuration Pour écrire les instructions de configuration destinées au fichier de configuration qui vient d'être créé (CONFIG1 dans les commandes de cet exemple), on emploie un éditeur. La sortie de la boîte à outils AST s'obtient par la commande BYE. Passer en mode de dialogue local comme auparavant et appeler l'éditeur en introduisant EDIT après l'invite de connexion.

  • Page 97: Génération De L'image Mémoire

    Amorçage et génération du système 3.3.3 Génération de l'image mémoire Une fois que le fichier de configuration est écrit, il sert de fichier d'entrée au générateur qui produira le fichier d'image mémoire. Pour cela, on peut procéder de deux façons différentes : •...

  • Page 98: Génération Manuelle

    DN7500 - Manuel d'exploitation Cet exemple montre l'utilisation de commande RL SY pour recharger le système : • V4U1 est l'identificateur de la version de DNS. • Le nom d'accès du générateur de système est : • V4U1>SYS>SYSGEN • La raison pour laquelle on effectue le chargement est indiquée par le message : NEW CONFIGURATION •...
  • Page 99 Amorçage et génération du système Lorsque l'invite "EX: " s'affiche, passer en mode console et introduire : GO ^DN7500>V4U1>USER>CONFIG1 & -P0 ^DN7500>V4U1>SYS>PATCH0 -NL Cette intervention provoque le listage du contenu du fichier de configuration et l'édition d'un compte rendu d'exécution de la génération.

  • Page 100: Historique De Génération Sur Disque (Generation Map On Disk)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 3.3.4 Historique de génération sur disque (Generation Map on Disk) Au cours de l'exécution de SYSGEN , des informations telles que la liste des corrections, la liste de configuration et les résultats de l'édition de liens (LINKEDIT) sont consignées dans SYS_OUT.

  • Page 101: Environnement

    Amorçage et génération du système La syntaxe de la commande GO est la suivante : GO [<nom-go>] [{-HIST [nom] | -NOHIST}] (nom-go-H) nom-go nom du fichier CONFIG, local ou à distance. HIST lance la fonction d'enregistrement sur disque de l'historique de génération (Generation Map on Disk).

  • Page 102: Generation En Tele-Exploitation

    On peut écrire le fichier CONFIG1 depuis un système hôte et générer ensuite l'image mémoire depuis ce même système hôte. Il suffit ensuite de copier l'image mémoire sur le disque système du Datanet 7500 pour pouvoir par la suite procéder à l'amorçage en mode local. 3.4.1 Ecriture des fichiers CONFIG et IMA Passer sous l'éditeur du système hôte et saisir les instructions...

  • Page 103: Copie De L'image Mémoire

    • l'identificateur de contrôle de session (scid) du système hôte est HTID. Procéder comme suit : Se connecter à la boîte à outils AST sur le Datanet 7500 et changer de répertoire : CWD ^DN7500>V4U1>IMA Créer le fichier devant contenir l'image mémoire : CR IMAFILE -IMA Sélectionner le noeud à...
  • Page 104 DN7500 - Manuel d'exploitation Copier alors sur le disque système du Datanet 7500 l'image mémoire produite sur le système hôte : RCP IMAHOST ^DN7500>V4U1>IMA>IMAFILE & [-VERSION V4U1] -IMPORT -BIN Mettre fin à la session avec le noeud à distance : REMOTE -CLOSE A noter que cette procédure implique la présence d'un fichier de...

  • Page 105: Operations Normales D'amorçage

    Amorçage et génération du système OPERATIONS NORMALES D'AMORÇAGE Normalement, il n'y a ni à charger d'image mémoire de base ni à générer de nouvelle image mémoire. Si l'on a procédé comme il était recommandé précédemment, dispose d'une sauvegarde l'image mémoire correspondant à...

  • Page 106: Modification Des Paramètres De Chargement

    DN7500 - Manuel d'exploitation 3.5.1 Modification des paramètres de chargement Pour modifier les paramètres de chargement et de vidage, on dispose de la commande LDF de la boîte à outils AST. Ainsi, la commande ci-dessous permet de charger l'image mémoire depuis un fichier qui s'appelle IMAFILE et se trouve sur le disque système : LDF 1 !480 -DISK ^DN7500>V4U1>IMA>IMAFILE...

  • Page 107: Chargement Manuel

    Amorçage et génération du système Le système fera le chargement de l'image mémoire en se conformant aux procédures définies au niveau du fichier IMALDF.CNF. A ce sujet, il est possible de spécifier si le chargement de l'image mémoire doit se faire depuis le disque local ou depuis le système hôte (commande LDF de la boîte à...
  • Page 108 DN7500 - Manuel d'exploitation Lorsque le message "BOOTLOADER READY!" s'affiche, il est possible de modifier l'adresse de chargement (D1) en effectuant la séquence suivante : SELECT CHANGE <nouvelle-adresse-de-chargement> EXECUTE La nouvelle adresse de chargement désigne celle qui a été définie au niveau du paramètre -EXEC de la commande BOOT de la boîte à...

  • Page 109: Installation D'un Nouveau Logiciel

    CHXMOD. Se connecter ensuite à la boîte à outils AST (voir chapitre suivant) et transférer les fichiers de l'hôte vers le disque dur du Datanet 7500. Le fichier de commandes est alors exécuté. Sous GCOS 7, l'utilitaire peut être exécuté...
  • Page 110 Pour ajouter ces fichiers aux fichiers PATCH0 et PATCH2 existants, entrer les commandes : OLD /V4U1/SYS/PATCH0;/V4U1/SYS/PATCH0US RESA /V4U1/SYS/PATCH0 OLD /V4U1/SYS/PATCH2;/V4U1/SYS/PATCH2US RESA /V4U1/SYS/PATCH2 Copier ensuite ces nouveaux fichiers sur le disque dur du Datanet 7500 à l'aide de la commande RCP (voir chapitre suivant). 3-20 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 111: Test Du Systeme

    TACPAC II Cet ensemble de tests est destiné aux spécialistes de maintenance de Bull. Ils permettent de vérifier l'état du matériel du Datanet et de ses périphériques. L'utilisateur peut recevoir copie d'un compte rendu de ces tests qui comporte une liste des matériels (avec codes d'identification) configurés dans le...
  • Page 112 DN7500 - Manuel d'exploitation 3-22 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 113: Boîte À Outils Ast

    Exécution de groupes de commandes 4.1.1 Configuration de AST Pour la première utilisation du Datanet 7500, on se sert du fichier d'image mémoire de base livré avec le logiciel système. Ce fichier configure automatiquement la boîte à outils AST. Mais cette image mémoire n'étant plus utilisée une fois définie la configuration définitive, il est nécessaire de déclarer AST...

  • Page 114: Connexion À Ast

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.1.2 Connexion à AST Pour accéder à AST, passer en mode console et appuyer sur la touche H pour passer en mode dialogue local. Le système affiche l'invite suivante : $*$ 4700 CONNECT TO : Taper AST et valider par <Entrée>. Le système demande le mot de passe (s'il y a lieu).
  • Page 115 Boîte à outils AST -arg2 ... -argn arguments facultatifs. Chaque argument est séparé des autres par un simple espace. Les valeurs décrivant un argument peuvent être un nombre décimal, un nombre hexadécimal ou une chaîne de caractères. A remarquer que les nombres hexadécimaux doivent être précédés de X'.

  • Page 116: Codes Retour

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.1.4 Codes retour Lorsque la commande AST sert à exécuter un processus ne se limitant pas à visualiser un fichier, elle affiche, soit un message confirmant que la commande a été exécutée, soit une invite demandant l'introduction de la commande suivante. Parfois, lorsque la commande aboutit normalement, le message suivant s'affiche : retcod : 0000...

  • Page 117: Commandes De La Boite A Outils

    Boîte à outils AST COMMANDES DE LA BOITE A OUTILS Le tableau ci-dessous récapitule les différentes commandes décrites dans la suite du chapitre. Elles sont présentées dans l'ordre alphabétique, les pseudonymes (alias) étant entre parenthèses. Commande Signification BOOT Configuration d'amorçage BYE (QUIT, Q) Déconnexion CD (MKDIR)

  • Page 118: Commande Boot (Configuration D'amorçage)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.1 Commande BOOT (Configuration d'amorçage) Sert à visualiser, créer et éditer la configuration définissant les modalités système de chargement et de vidage des fichiers. Format : BOOT <appareil> [{-ALTERNATE | -ALT} [<autre-fich-charg>]] [{-EXEC | -EX} <fich-charg0> [<fich-charg1> [...
  • Page 119 Boîte à outils AST {-MDUMP | -MD} <long-boucle> [<dern-vidage>] paramètres de vidage mémoire, à savoir : long-boucle : nombre de fichiers de vidage constituant la boucle des vidages. Si l'on spécifie cet argument sans valeur explicite, on invalide cette fonction. Les fichiers DUMP0 à DUMP <...
  • Page 120 DN7500 - Manuel d'exploitation Avant de modifier le disque, la configuration issue des modifications proposées par l'opérateur s'affiche une dernière fois pour que l'opérateur confirme ces modifications. Si la commande n'est employée que pour l'argument appareil, la configuration existante s'affiche, et le programme d'amorçage n'est pas modifié.

  • Page 121: Commande Bye (Quit, Q, #, Logout, Lo) (Déconnexion)

    Boîte à outils AST 4.2.2 Commande BYE (QUIT, Q, #, LOGOUT, LO) (Déconnexion) La commande BYE (ou ses alias QUIT, Q, #, LOGOUT ou LO) provoque la déconnexion de la session AST en cours. Format : {BYE | QUIT | Q | # | LOGOUT | LO} Utilisation : L'application AST met fin à...

  • Page 122: Commande Cd (Mkdir) (Création De Répertoire)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.3 Commande CD (MKDIR) (Création de répertoire) La commande CD ou son alias MKDIR sert à créer un répertoire. Format : {CD | MKDIR} <nom-d'accès> [{-SIZE | -SZ} <taille>] Arguments : nom-d'accès nom d'accès du répertoire à créer (44 caractères maximum, séparateurs compris).

  • Page 123: Commande Cp (Copie)

    Boîte à outils AST 4.2.4 Commande CP (Copie) Copie des fichiers ou des disquettes. Format : CP origine [<destination>] [-CI] [-MOUNT] [{-NCI | -NCISZ} <taille>] [-NLRSZ <taille>] [{-APPEND | -APP | -CONCAT | -CAT}] Arguments : origine Pour un fichier, nom d'accès complet ou relatif. La convention astérisque est applicable.
  • Page 124 DN7500 - Manuel d'exploitation Si le chemin d'accès destination comporte déjà un fichier de même nom qu'un autre fichier du chemin origine , les données du fichier destination seront écrasées par celles du fichier origine . Cet argument ne s'emploie que lorsqu'on spécifie origine et destination pour des noms de fichiers.
  • Page 125 Boîte à outils AST {-APPEND | -APP | -CONCAT | -CAT} Avec cette spécification, le fichier d'entrée vient s'ajouter à la fin du contenu du fichier destination . Dans ce cas, les deux fichiers doivent être UFAS séquentiels. Utilisation : Cette commande sert à...
  • Page 126 DN7500 - Manuel d'exploitation Pour s'assurer que la fonction de copie demandera de monter les disquettes qui conviennent, il est fortement recommandé d'utiliser l'argument -MOUNT au lancement de la fonction. Il convient également d'utiliser cet argument lorsqu'on lance des opérations de copies multiples. La commande CP ne permet pas la copie de répertoires : pour ce faire, il convient de créer un répertoire (commande CD) et d'y copier les fichiers un par un.

  • Page 127: Commande Cr (Création De Fichier)

    Boîte à outils AST 4.2.5 Commande CR (Création de fichier) Crée un fichier. Format : CR <nom-d'accès> [{-CI_SIZE | -CISZ} <taille-ci>] [-CLONE <chemin-clone>] [{-GROWTH_SIZE | -GRSZ} <taille-extension>] [{-MAX_SIZE | -MXSZ} <taille-maximum>] [{-REC_SIZE | -LRSZ} <longueur-article>] [{-SEQ | -REL | -F_REL | -IMA | -MDUMP}] [{-SIZE | -SZ} <taille>] Arguments : nom-d'accès...
  • Page 128 DN7500 - Manuel d'exploitation {-GROWTH_SIZE | -GRSZ} taille-extension valeur de l'incrément à affecter au fichier lorsque sa taille devient insuffisante. Cette valeur s'exprime selon les mêmes unités que l'argument SIZE. Valeur implicite : 64. {-MAX_SIZE | -MXSZ} taille-maximum taille maximale du fichier, exprimée dans les mêmes unités que l'argument SIZE.
  • Page 129 Boîte à outils AST {-SEQ | -REL | -F_REL | -IMA | -MDUMP} type de fichier et valeurs implicites s'appliquant aux autres arguments de gestion : -SEQ fichier séquentiel UFAS -REL fichier relatif UFAS -F_REL fichiers non UFAS relatifs à articles de longueur fixe -IMA fichier à...
  • Page 130 DN7500 - Manuel d'exploitation Le tableau qui suit récapitule les valeurs implicites s'appliquant aux autres arguments de gestion en fonction de l'option choisie. m ot taille taille taille taille taille clé de C I m axi d'extension d'article -S E Q -R E L -F _R E L -IM A...
  • Page 131 Boîte à outils AST Utilisation : La commande CR qui sert à créer un fichier sous un répertoire, réserve de la place d'un seul tenant sur le disque, en respectant les spécifications connexes. Le fichier ainsi créé est vide. Pour les fichiers d'image mémoire ou de vidage, l'espace réservé...

  • Page 132: Commande Cwd (Changement De Répertoire De Référence)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.6 Commande CWD (Changement de répertoire de référence) Change le répertoire de référence ou en affiche le nom d'accès. Format : CWD [<nom-d'accès>] Arguments : nom-d'accès nom d'accès du répertoire dans lequel on veut se placer. Utilisation : Avec le nom d'accès, la commande fait passer du répertoire de référence vers le répertoire correspondant au chemin désigné.

  • Page 133: Commande Dd (Suppression De Répertoire)

    Boîte à outils AST 4.2.7 Commande DD (Suppression de répertoire) Supprime un répertoire ou un groupe de sous-répertoires. Format : DD <nom-d'accès> [-QUIET] Arguments : nom-d'accès nom d'accès du répertoire à supprimer ; la convention astérisque est applicable. -QUIET pas de message en cas d'échec de la commande. Utilisation : Cette commande ne peut supprimer que des répertoires ou sous-répertoires vides qui ne sont pas en cours d'utilisation.

  • Page 134: Commande Dl (Rl, Rm) (Suppression De Fichier)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.8 Commande DL (RL, RM) (Suppression de fichier) Supprime un fichier ou un groupe de fichiers. Attention de ne pas confondre la commande RL avec la commande RL SY qui sert à arrêter et réamorcer le système (voir le Guide opérateur NOI .

  • Page 135: Commande Ec (Exécution De Fichier De Commandes)

    Boîte à outils AST 4.2.9 Commande EC (Exécution de fichier de commandes) Lance l'exécution d'un groupe de commandes AST listées dans un fichier séquentiel. Format : EC <fich-ec> [-ECHO] Arguments : fich-ec fichier dans lequel ont été rassemblées plusieurs commandes AST.
  • Page 136 DN7500 - Manuel d'exploitation Les imbrications de commandes sont admises jusqu'au quatrième niveau. Remarques : 1. Cette commande, prévue principalement pour scénarios d'installation, commode pour lancer suites compliquées de commandes. 2. Les fichiers de commandes (.EC) sont modifiables au moyen de l'éditeur de texte du Datanet.

  • Page 137: Commande Ed (Editeur)

    Boîte à outils AST 4.2.10 Commande ED (Editeur) Appelle l'éditeur du Datanet pour, par exemple, modifier des fichiers ASCII. Format : EDIT | ED Après introduction de la commande, le système lance un dialogue qui commence par la question suivante : MAX RECORD LENGTH (1 TO 200) ? La réponse fournie à...
  • Page 138 DN7500 - Manuel d'exploitation Exemple : AST_BEF0: ED <entrée> MAX RECORD LENGTH (1 TO 200)? <entrée> !R ^DN7500>V4U1>SYS>CONFIG1 <entrée> ^DN7500>V4U1>SYS>CONFIG !Q <entrée> AST_BEF0: L'opérateur lance la commande ED et réagit à la question sur la longueur d'article !Erreur de syntaxe, RECORD par <Entrée> ce qui valide la longueur d'article implicite.

  • Page 139: Commande Fd (Visualisation Du Contenu D'un Fichier)

    Boîte à outils AST 4.2.11 Commande FD (Visualisation du contenu d'un fichier) Affiche en formats hexadécimal et ASCII le contenu d'un fichier à des fins de mise au point. Format : FD <nom> [-CI] [{-FROM | -FM} f ] [{-LIMIT | -LI | -TO} l ] [{-MDUMP | -MD}] Arguments : nom du disque ou de la disquette, ou nom d'accès du fichier à...
  • Page 140 DN7500 - Manuel d'exploitation {{-LIMIT | -LI} | -TO} l quantité d'unités concernées par le vidage. Avec -LIMIT ou -LI, l précise le nombre total d'unités concernées par le vidage. Avec -TO, l désigne la dernière unité concernée par le vidage. l ne doit pas être inférieur à...
  • Page 141 Boîte à outils AST Cet argument est incompatible avec -CI. Dans le cas d'un vidage mémoire, il convient de spécifier l'étendue du vidage par les arguments -FROM et -LIMIT (ou -TO) décrit précédemment. Utilisation : Cette commande provoque le vidage en formats hexadécimal et ASCII du contenu d'un fichier, d'un disque ou d'une disquette.

  • Page 142: Commande Format (Cv) (Formatage Disque/Disquette)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.12 Commande FORMAT (CV) (Formatage disque/disquette) La commande FORMAT (ou son alias CV) s'utilise pour formater un disque ou une disquette et pour afficher ou modifier le nom de racine ou de volume. Format : Pour afficher le nom de répertoire racine d'un disque ou le nom de volume d'une disquette : {CV | FORMAT} <appareil>...
  • Page 143 Boîte à outils AST {-FORMAT | -FT} nom-volume nom-volume formate volume spécifié. (6 caractères maximum) attribué au répertoire racine (cas du disque) ou au volume (cas d'une disquette). {-SIZE | -SZ} taille taille du volume ou du répertoire racine exprimé en nombre de fichiers ou répertoires directement subordonnés à...
  • Page 144 DN7500 - Manuel d'exploitation Exemples : AST_BEF0:CV !780 -FT MYVOL -SZ 128 <entrée> Create volume Channel: !0780 on ^HR1: Y/N? Y<entrée> Formatting 5"1/4 floppy disk on channel !0780 Physical formatting will take approx 2 mins :--------:--------:--------:--------: ........Formate la disquette sur le canal 0780. On remarquera que la fonction demande confirmation dans le cas d'un volume déjà...

  • Page 145: Commande Ldf (Chargement/Vidage)

    Boîte à outils AST 4.2.13 Commande LDF (Chargement/vidage) Spécifie le canal et le support pour une opération de téléchargement ou de télévidage. Format : LDF <indice> <appareil> [-CIU <sous-canal>] [-DIA [ADP]] [{-DISK | -FLOPPY} [<nom-IMA>]] [-HDLC {MODEM | DIRECT}] [-LAN] [-PSI] [-CONFIG <nom-d'accès>] LDF [<indice>]...
  • Page 146 IMALDF.CNF. -DIA [ADP] spécifie que le transfert met en oeuvre un contrôleur DIA (cas d'un système hôte Bull DPS 8) ; il faut en outre spécifier si ce contrôleur utilise le protocole ADP. {-DISK | -FLOPPY} [nom-IMA] contrôleur de disque ou de disquette. nom-IMA est le nom d'accès du fichier IMA (fichier d'image mémoire) à...
  • Page 147 Boîte à outils AST Utilisation : commande sert à définir connexion télé-exploitation ainsi que le fichier local d'image mémoire (fichier IMA local) impliqué dans les opérations de chargement ou de vidage du logiciel. Il est possible de définir jusqu'à 8 configurations différentes grâce à...
  • Page 148 DN7500 - Manuel d'exploitation Le système recherche le numéro de canal dans la configuration LDF pour définir ensuite la connexion à mettre en oeuvre pour le chargement ou le vidage. Dans le cas de chargement ou de vidage en provenance du système hôte, il faut avoir spécifié un fichier scénario.
  • Page 149 Boîte à outils AST 3. En l'absence de IMALDF.CNF,seule la configuration implicite est disponible: configuration adresse l'unité d'amorçage, fichier IMAMEM. configurations 2-8 : vides Bien que l'image mémoire soit connue par un nom implicite (IMAMEM), l'opérateur doit toujours spécifier le nom qu'il lui a réattribué, pour éviter les confusions avec d'autres fichiers d'image mémoire.

  • Page 150: Commande Ls (Liste De Fichiers)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.14 Commande LS (Liste de fichiers) Affiche caractéristiques fichiers répertoires (rubriques fichier) désignés. Format : LS [<fichier>] [{-PN | -PATH} <nom-d'accès>] [-LONG | -LG] [-SHORT | -SH] Arguments : fichier nom de chacun des fichiers concernés. La convention astérisque est applicable.
  • Page 151 Boîte à outils AST {-SHORT | -SH} avec cette option, la commande donne 5 noms de rubriques fichier par ligne, sans en-tête, chaque nom étant suivi d'un caractère précisant le type de rubrique fichier : > répertoire fichier relatif non UFAS à articles de longueur fixe espace fichier séquentiel ou relatif UFAS...
  • Page 152 DN7500 - Manuel d'exploitation Les tailles des rubriques fichier sont données en octets. Cela correspond au nombre total d'octets alors utilisés, y compris les en-têtes d'articles et de CI. Le nombre d'octets est exprimé en format décimal. Les informations concernant les secteurs alloués précisent le numéro du premier secteur physique et le nombre de secteurs physiques contigus, ces deux valeurs étant exprimées par des nombres hexadécimaux.

  • Page 153: Commande Minidump (Mini-Vidage)

    Boîte à outils AST 4.2.15 Commande MINIDUMP (Mini-vidage) Définit le nom d'accès du fichier de configuration de mini-vidage et spécifie le nombre de fichiers de mini-vidage à créer ainsi que leurs noms d'accès respectifs. Format : MINIDUMP <boucle> [-CONFIG <accès-config>] [-INDEX <indice>] [-NAME <radical>] [{-PN | -PATH} <accès>]...
  • Page 154 DN7500 - Manuel d'exploitation -NAME radical les noms de fichiers du mini-vidage étant constitués d'un radical auquel s'ajoute un caractère, cet argument sert à spécifier ce radical (radical implicite : MINIDUMP). {-PN | -PATH} accès nom d'accès du répertoire sous lequel sauvegarder les fichiers de vidage (implicite : blanc).
  • Page 155 Boîte à outils AST Exemples : AST_BEF0:MINIDUMP 6 -INDEX 2 -PN >V4U1>MINI <entrée> Dans cet exemple, l'effacement du premier fichier de mini-vidage se fera après sept erreurs système. Le mini-vidage précédent avait l'indice 2, et les fichiers de mini-vidage sont conservés dans le répertoire MINI.

  • Page 156: Commande Pr (Visualisation De Fichier De Texte)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.16 Commande PR (Visualisation de fichier de texte) Affiche un fichier texte. Format : PR <nom-d'accès> [-LN] [{-FROM | -FM} f] [{-LIMIT | -LI | -TO} l] Arguments : nom-d'accès fichier à afficher. La convention astérisque ne peut pas s'appliquer ici.
  • Page 157 Boîte à outils AST Exemple : AST_BEF0:PR ^DN7500>V4U1>USER>BACKUP.EC -LN <entrée> file: ^DN7500>V4U1>USER>BACKUP.EC 000001 CWD ^DN7500>V4U1>TEST>BACKUP 000002 CP ^DN7500>V4U1>USER>FILE* BACKUP>== 000003 CP ^DN7500>V4U1>USER>SUMMRY* BACKUP>== 000004 LS -PN BACKUP Cet exemple illustre l'affichage de tout le contenu du fichier BACKUP.EC, utilisé pour sauvegarder les fichiers énumérés. 39 F1 69DN Rev01 4-45...

  • Page 158: Commande Rcp (Importation/Exportation De Fichiers)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.17 Commande RCP (Importation/exportation de fichiers) Importe ou exporte des fichiers à destination ou en provenance d'un noeud à distance. Format : RCP origine <destination> {{-IMPORT | -IMP | -I} | {-EXPORT | -EXP| -E}} [{{-BIN | -B} | {-TEXT | -TXT | -T}} ] [{-VERSION | -V} <version>...
  • Page 159 Boîte à outils AST Arguments : origine nom du fichier à copier. La syntaxe de cet argument est fonction du mode de transfert choisi : -IMPORT : le fichier origine est un fichier à distance. La syntaxe du nom de fichier est définie par la syntaxe des fichiers de la fonction ASF d'archivage administratif du noeud à...
  • Page 160 DN7500 - Manuel d'exploitation -EXPORT : le fichier destination est un fichier à distance. La syntaxe du nom de fichier est définie par la syntaxe des fichiers de la fonction ASF d'archivage administratif du noeud à distance (serveur CNP). Ce nom de fichier peut être un nom d'accès relatif par rapport au répertoire de référence de la fonction ASF du noeud à...
  • Page 161 Boîte à outils AST -AT heure moment auquel la copie devra se faire. Ce moment peut être soit absolu, soit relatif (exprimé par rapport à l'heure actuelle). Dans le premier cas, le format de spécification comporte les éléments suivants : année (year) mois jour (day)
  • Page 162 DN7500 - Manuel d'exploitation Ainsi, pour que la copie soit effectuée dans 3 heures et 45 minutes, l'argument devra se présenter comme suit : -AT +3h45m La date de l'opération sera celle qui prévaudra dans 3 heures et 45 minutes ; le nombre de secondes précisant le délai est implicitement de zéro.
  • Page 163 Utilisation : Cette commande permet de transférer des fichiers entre un noeud à distance et l'un des systèmes suivants : • Bull Datanet sous DNS V4 U1, • un site DSA supportant ASF et comportant une plate-forme : - DPS7, - DPS8.
  • Page 164 DN7500 - Manuel d'exploitation Le noeud à distance est défini par les commandes REMOTE ou NODE. Il est donc judicieux de commencer la session par une de ces commandes pour fixer le noeud à distance et pour clore la session une fois la copie effectuée. Les fichiers sont toujours transférés comme s'il s'agissait de fichiers séquentiels : compte tenu des différences entre organisations de fichiers, il est donc possible que certains...
  • Page 165 Boîte à outils AST Pour les fichiers relatifs non UFAS à articles de longueur fixe (cas des fichiers de vidage), le transfert se fait par enregistrements physiques (ou blocs) de 174 octets, sans tenir compte des limites précédentes concernant les articles. Les tailles d'articles et d'intervalles de contrôle peuvent être définies au moyen des paramètres -NLRSZ et -NCI.
  • Page 166 DN7500 - Manuel d'exploitation Une fois la copie terminée, la connexion ne peut plus servir pour une autre opération de copie (pour des raisons de sécurité). Le cas échéant, il faut donc fermer la session en cours et en ouvrir une nouvelle pour effectuer une autre copie.
  • Page 167 Boîte à outils AST En cas d'erreur au cours du transfert, le noeud à distance peut continuer à envoyer des données. Le système affiche un code d'erreur dès qu'une erreur se produit (disquette non insérée ou saturée, par exemple). En cas d'erreur donc, ou une fois le transfert achevé, il est possible de lancer la commande REMOTE avec l'option CLOSE pour mettre fin au processus de transfert.

  • Page 168: Commande Rcprq (Compte Rendu D'importation/Exportation De Fichiers)

    DN7500 - Manuel d'exploitation La commande RCP sans arguments renseigne en détail sur l'opération de transfert en cours ou sur celle qui a été lancée par la dernière commande de copie. AST_BEF0: From RCP : Transfer Terminated Ce texte est affiché automatiquement par RCP pour signaler la fin d'une opération de copie.
  • Page 169 Boîte à outils AST Utilisation : Cette commande permet de lancer plusieurs opérations de copie à distance, car elle autorise le retrait des demandes de copie de la session AST en cours. Pour ce faire, il suffit de lancer la copie en arrière-plan (touche break ), puis de la retirer de la session AST au moyen de la commande RCPRQ avec l'option -DETACH.
  • Page 170 DN7500 - Manuel d'exploitation Pour inclure une copie, il faut préciser le numéro d'identification de l'opération. Ce numéro peut être obtenu en spécifiant l'argument -LIST de la commande. Les informations listées sous forme de tableau sont les suivantes: • numéro d'identification de la copie (de 0 à 9), •...
  • Page 171 Boîte à outils AST Exemples : AST_BEF0:RCPRQ -DETACH <entrée> Task # : 0 is detached Retire de la session AST en cours l'opération de copie précédemment spécifiée. Le numéro d'identification de cette copie est 0. AST_BEF0:RCPRQ -A 0 <entrée> Réinclut dans la session AST en cours l'opération de copie identifiée par le numéro 0.

  • Page 172: Commande Remote (Node)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.19 Commande REMOTE (NODE) (Spécification de connexion pour importation/exportation de fichiers) La commande REMOTE (ou ses alias NODE et N) spécifie le statut de la connexion logique utilisée pour les commandes de copie avec un site distant. Format : {REMOTE | NODE | N} <scid>...
  • Page 173 Boîte à outils AST Si l'on spécifie le mot de passe dans la commande, il s'affichera à l'écran. Dans le cas contraire, DNS le demandera spécifiquement et pour, des raisons de sécurité, il ne sera pas visible à l'écran. Implicitement, le mot de passe n'est pas utilisé. {-SIZE | -SZ} taille taille de lettre de connexion que la fonction AST devra proposer pour la négociation de la connexion logique.
  • Page 174 DN7500 - Manuel d'exploitation Il convient d'employer systématiquement cette commande pour ouvrir une session avant de lancer une copie ainsi que pour fermer la session après exécution de celle-ci. Si le code retour qui s'affiche à l'exécution de la commande est différent de 0000, c'est que la connexion a été...

  • Page 175: Commande Rn (Changement De Noms)

    Boîte à outils AST 4.2.20 Commande RN (Changement de noms) Change le nom d'un fichier ou d'un répertoire. Format : RN <ancien-nom-d'accès> <nouveau-nom> Arguments : ancien-nom-d'accès nom d'accès du fichier ou du répertoire à renommer. La convention astérisque est applicable. nouveau-nom nom à...

  • Page 176: Commande Sts (Etats Des Supports)

    DN7500 - Manuel d'exploitation Exemple : AST_BEF0:RN ^DN7500>V4U1>SYS>PA* PA=OLD <entrée> ^DN7500>V4U1>SYS>PATCH1 PATCH1OLD ^DN7500>V4U1>SYS>PATCH2 PATCH2OLD ^DN7500>V4U1>SYS>PATCH3 PATCH3OLD ^DN7500>V4U1>SYS>PATCH4 PATCH4OLD Ajoute OLD à tous les noms de fichiers commençant par PA. Les modifications s'affichent au fur et à mesure de leur exécution. Commande STS (Etats des supports) 4.2.21 Format :...

  • Page 177: Commande Text (Visualisation Du Texte Saisi)

    Boîte à outils AST 4.2.22 Commande TEXT (Visualisation du texte saisi) Affiche le texte saisi au clavier. Format : TEXT <texte> Utilisation : Cette commande affiche "en écho" le texte spécifié. Elle permet, par exemple, d'afficher certains commentaires d'un fichier exécutable (cas de la commande EC), pour contrôler le déroulement d'une séquence de commandes.

  • Page 178: Commande Time (Consultation Date/Heure)

    DN7500 - Manuel d'exploitation 4.2.23 Commande TIME (Consultation date/heure) Affiche la date et l'heure courantes. Format : {TIME | DATE} Utilisation : Cette commande affiche la date et l'heure. Exemple : AST_BEF0:TIME <entrée> Affiche la date et l'heure sous le format : AAAA M/J HHh/MMmn/SSs AAAA étant l'année, M le mois, J le jour et HH/MM/SS l'heure...

  • Page 179: Configuration De L'émulateur Vip

    A. Configuration de l'émulateur VIP Lorsqu'on installe l'émulateur VIP sur un micro-ordinateur fonctionnant sous MS-DOS, il faut le configurer et programmer les touches pour qu'il fonctionne comme une console de Datanet. La documentation spécifique de l'émulateur VIP décrit les procédures d'installation et de configuration. Cette annexe donne les paramètres à...
  • Page 180 DN7500 - Manuel d'exploitation Valider <PgSv> pour obtenir l'écran VIP7300 Asynchronous Communication et sélectionner les valeurs suivantes : Data Rate 9600 Parity Even (paire) ENQ Response 7305 XON/XOFF Communication Channel COM1 Interface RS232 C with CD/DSR Valider par <PgSv> pour obtenir l'écran VIP7300 Operational Configuration et sélectionner les valeurs suivantes : Automatic Line Feed Roll Mode...
  • Page 181 Configuration de l'émulateur VIP L'appui sur la touche <Origine> permet de revenir au menu d'entrée. Reporter ces fonctions sur le bandeau mobile et le placer sur le haut du clavier. Couleurs d'affichage Appeler l'écran Colour Display Attributes et sélectionner les paramètres suivants : Text colour White...
  • Page 182 DN7500 - Manuel d'exploitation 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 183: Indicateurs Qlt De La Smf

    B. Indicateurs QLT de la SMF Les indicateurs QLT de l'interface SMF s'affichent sur la ligne 25 de l'écran, à la suite de la mention CHECK. Ces indicateurs identifient une cause d'erreur détectée à l'exécution des tests QLT. L'indicateur QLT se compose de 4 caractères : •...

  • Page 184: B.1 Indicateurs Qlt : Mise Sous Tension

    DN7500 - Manuel d'exploitation INDICATEURS QLT : MISE SOUS TENSION Code CHECK Signification AXXX Test sur l'horloge d'heure courante EXXX Test sur EEPROM SMF MXXX Test sur registre de mode SMF PXXX Test de priorité Mégabus QXXX Attente de fin de QLT d'unités du mégabus WXXX Test de bouclage Mégabus aXXX...
  • Page 185 Indicateurs QLT de la SMF sXXX Test de port CSS : registre d'interruptions tXXX Test de port CSS : registre d'interruptions ITP uXXX Test du bus PBUS du CSS wXXX Test de bouclage sur interface Mégabus de xXXX Tests de balayage et test de court-circuitage de microprocesseur CSS yXXX Test de l'élément mémoire...

  • Page 186: B.2 Indicateurs Qlt : Tests Etendus

    DN7500 - Manuel d'exploitation INDICATEURS QLT : TESTS ETENDUS Code CHECK Signification X0XX QLT étendu du CSS 0 X1XX QLT étendu du CSS 1 X2XX QLT étendu du CSS 2 X3XX QLT étendu du CSS 3 X4XX QLT étendu du système X5XX Amorçage 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 187: B.3 Indicateurs Qlt : Traitement D'arriere-Plan B

    Indicateurs QLT de la SMF INDICATEURS QLT : TRAITEMENT D'ARRIERE-PLAN Code CHECK Signification XXCX Echec du test compteur par QLT pour 1er XXcX Echec du test compteur par QLT pour 2e XXDX Débordement de pile de machine en cours d'effondrement XXFX Erreur micrologiciel pendant Suspend XXHX...

  • Page 188: B.4 Indicateurs Qlt : Type D'avertissement

    DN7500 - Manuel d'exploitation INDICATEURS QLT : TYPE D'AVERTISSEMENT Code CHECK Signification XXX0 Défaut de fonctionnement : CSS 0 XXX1 Défaut de fonctionnement : CSS 1 XXX2 Défaut de fonctionnement : CSS 2 XXX3 Défaut de fonctionnement : CSS 3 Tout indicateur QLT de mise sous tension XXXB Défaut de fonctionnement : Mégabus...

  • Page 189: Glossaire

    être locale ou à distance. (Central Processor Unit) Terme désignant le processeur central. (Central Subsystem) On peut considérer que le CSS se confond avec le CPU. (Distributed Network System) superviseur constitue système d'exploitation du Bull Datanet. 39 F1 69DN Rev01...
  • Page 190 SMF. Interface entre l'opérateur et les process s'exécutant au niveau du Datanet. TACPAC Ensemble de tests exécutés par les techniciens de maintenance Bull. Ces tests donnent une liste imprimée des adresses importantes, des numéros de canaux et des éléments inclus dans le Datanet.
  • Page 191 Glossaire TVEX Système d'exploitation spécifique des tests TACPAC. UFAS (Unified File Access System) Système "unifié" d'accès fichiers. Pour l'utilisation de ce format de fichier, se reporter au chapitre 1. 39 F1 69DN Rev01...
  • Page 192 DN7500 - Manuel d'exploitation 39 F1 69DN Rev01...

  • Page 193: Index

    Index -HIST, mot-clé 3-10 Accès nom d'~ 1-10 Adresse écriture à une ~ mémoire 2-51 lecture à une ~ mémoire 2-50 Affichage du contenu d'un registre 2-44 du contenu de la mémoire 2-45 mémoire 2-48, 2-50 Alimentation électrique 2-52 Amorçage automatique 3-16 canal d'~...
  • Page 194 DN7500 - Manuel d'exploitation Background voir arrière-plan 4-54 Bits d'options calcul des ~ 2-31 bits d'options 2-39 2-33 Bloc-notes mémoire ~ 2-48 BOOT commande ~ (configuration d'amorçage) Boot - voir Amorçage 2-29 Boucle des mini-vidages 4-41 des vidages 1-16 commande ~ Canal d'amorçage 2-29...
  • Page 195 Index Commutateur de mise sous/hors tension CONFIG fichier ~ Configuration d'amorçage de AST écriture du fichier de ~ Console 1-5, 2-2 locale 2-17 Convention astérisque 1-13 d'appellation 1-13, 1-14 égal 1-14 Conversion binaire/hexadécimal 2-32 commande ~ (copie) 4-11 voir Processeur central 2-24, 2-25 commande ~ (création de fichier) 4-15...
  • Page 196 DN7500 - Manuel d'exploitation Disquette unité à ~ commande ~ (suppression de fichier) 4-22 commande ~ (exécution de fichier de commandes) 4-23 commande ~ (éditeur) 4-25 EDIT commande ~ (appel de l'éditeur) Editeur (commande ED) 4-25 Element du nom d'accès 1-13 Elément 1-14...
  • Page 197 Index Génération d'image mémoire du système en mode local en télé-exploitation 3-12 manuelle d'image mémoire Generation Map on Disk voir Historique de génération sur disque 3-10 GO, commande Historique de génération sur disque 3-10 Historique, fichier 3-11 fichier ~ Image mémoire 1-3, 1-16 fichier d'~ génération d'~...
  • Page 198 DN7500 - Manuel d'exploitation Mémoire affichage du contenu de la ~ 2-45 écriture à une adresse ~ 2-51 vidage ~ 2-45 mémoire lecture à une adresse ~ 2-50 Message ~s opérateur 2-22 ~s SMF 2-55 panneau de commande 2-55 Micrologiciel canal de ~ 2-30 MINIDUMP...
  • Page 199 Index NODE commande ~ (spécification de connexion d'import/export de fichiers) 4-60 commande ~NOI) connexion à l'interface ~ d'appareil 1-13 de racine 1-17 de volume 1-17 Nom d'accès complet 1-10 relatif 1-12 symbole de liaison 1-10 Numéro de canal 1-13 Opérateur messages ~ 2-22 Panneau...
  • Page 200 DN7500 - Manuel d'exploitation commande (visualisation de fichier texte) 4-44 Processeur central activation 2-25 désactivation 2-25 sélection 2-24 bits d'options ~ 2-39 indicateurs ~ QUIT commande ~ Ramware canal de micrologiciel 2-30 commande ~ (importation-exportation de fichiers) 4-46 RCPRQ commande ~ (compte rendu d'import/export de fichiers) 4-56 Recherche d'un mot mémoire...
  • Page 201 Index RL SY commande ~ (génération d'image mémoire) commande ~ (suppression de fichier) 4-22 commande ~ (changement de nom) 4-63 bits d'options ~ 2-33 commandes ~ interface ~ 2-1, 2-4 sélection de mode STATUS commande ~ 2-27 voyant ~ commande ~ (état des disques) 4-64 Surchauffe 2-53...
  • Page 202 DN7500 - Manuel d'exploitation UFAS fichier relatif 1-17 fichier séquentiel 1-17 Vidage 1-15 mémoire bloc-notes 2-48 registre de ~ 2-44 vidage mémoire 2-45 voir Emulateur ~ voir Emulateur VIP Voyant CHECK STATUS Zéro emplacement ~ 2-31 i-10 39 F1 69DN Rev01...

Table des Matières