Publicité
1
Preparing the Spout
Préparation du bec
1
6
3
7
PRIOR TO INSTALLATION, PIERCE THE
REQUIRED 3 HOLES ONTO YOUR
DECKMOUNT.
WE RECOMMEND DRILLING A 1-1/2"
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET
TO FACILITATE FUTURE MAINTENANCE,
ENSURE ACCESS TO THE ROUGH-IN.
Remove the "T" seal (4) by removing the
retaining ring (5). Assemble the spout (1)
to the base (3) by tightening the retaining
screw (6).Prepare the retaining assembly (7).
Place the O ring (2). Fig. 1.
AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION,
PERCER LES 3 TROUS REQUIS SUR LA
SURFACE PRÉVUE.
NOUS RECOMMANDONS DE PER-
ÇER UN TROU DE 1-1/2" DE DIAMÈTRE
POUR L'INSERTION DU ROBINET.
POUR FACILITER L'ENTRETIEN DU ROBI-
NET, S'ASSURER D'UN ACCES A LA
PLOMBERIE BRUTE DU ROBINET.
Retirer le joint en "T" (4) en dévissant
l'anneau de retenue (5). Assembler le bec
(1) à la base (3) en serrant la vis de retenue
(6). Préparer l'ensemble de rétention (7).
Placer le joint torique (2). Fig. 1.
last revision: 09/12/2017
2
Installing the Spout
Installation du bec
1
2
2
4
3
5
Fig.1
Insert the faucet (1) into the hole of your sink
or countertop and secure with retainer kit
(2). Install the joint "T" (3) in the base of the
faucet and secure it in position using the
ring fastener (4). Fig. 2.
Insérer le robinet (1) dans le trou du lavabo
ou du comptoir et fixer le avec les en-
semble de retenue (2). Installer le joint en
"T" (3) dans la base du robinet et le fixer en
position à l'aide de l'anneau de fixation (4).
Fig. 2.
xsquare X7713
3-piece deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 3 morceaux avec douchette
3
4
Fig.2
Insert the threaded rod and flexible hoses
through the deckmount hole and secure
the mixer with supplied tie-down kit (2, 3 &
4). Fig.3.
Insérer la tige filetée et les flexibles dans
le trou de la surface et fixer le mitigeur à
l'aide des pièces d'assemblage fournies (2,
3 & 4). Fig.3.
4
Installing the Mixer
Installation du mitigeur
1
2
3
4
aquabrass.com
Fig.3
Publicité
