Page 1
af-5077_5087_5107psms_manual_03_en_253243477-a.book Seite 1 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:41 11 User Manual AF 5077/5087/5107PS AF 5077/5087/5107MS...
Page 2
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 1 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Introduction Cher client Symboles utilisés Avertissements concernant les risques Nous vous remercions d’avoir choisi notre cadre DANGER ! numérique. Préparez-vous à une toute nouvelle expérience photo ! Avec votre nouveau cadre nu- DANGER ! mérique, regardez des photos et des vidéos et Avertit des risques pour les personnes,...
Page 3
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 2 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Conseils de sécurité et recommandations Alimentation électrique Introduction 2 Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas décrits dans le présent mode d’em- Utilisez uniquement le bloc d’alimentation de fourni avec votre appareil Utilisez uniquement le bloc d’alimentation de four- ploi.
Page 4
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 3 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Aperçu Aperçu de l’appareil Télécommande Commutateur Marche/Arrêt 1 B – Commutateur marche/arrêt (AF¦5077/¦5087/5107MS) Connecteur pour carte mémoire Fernbedienung AF5077 2 – Fiche pour carte mémoire Touches fléchées gauche 3 J – Naviguer dans le menu / diminution de la clarté, du contraste, saturation des couleurs / passer à...
Page 5
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 4 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Première mise en service Contenu de l’emballage 3 Allumez l’appareil avec le commutateur mar- che/arrêt situé à l’arrière. Attendez un mo- Cadre d’images ‚ Cadre photo numérique avec support ment, jusqu’à ce que l’ordinateur détecte le Alimentation électrique avec fiche secteur interchangeable ƒAlimentation électrique avec fiche secteur in- nouveau matériel.
Page 6
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 5 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Introduire les batteries de la télé- 3 Introduisez le boîtier à piles dans la télécom- mande jusqu'à ce que le verrouillage s'enclen- commande ou les changer. che. DANGER ! Il y a un risque d’explosion si un type de batterie non approprié...
Page 7
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 6 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Lecture 6 Appuyez sur J/H, pour passer à la photo Aperçu des fonctions du menu précédente ou suivante. Le menu principal comporte trois symboles. 7 Terminez le diaporama avec la touche MENU. 1 Menu photo Remarque 2 Menu vidéo...
Page 8
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 7 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Lecture vidéo (AF¦5077/¦5087/5107MS) 1 Choisissez le menu vidéo dans le menu princi- pal, et confirmez avec . 2 Sélectionnez avec Ý/Þ ou Û/Ü le fichier vidéo que vous souhaitez lire. 3 Appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Pour arrêter, appuyez sur OK.
Page 9
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 8 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Paramètres Le menu de réglage comporte quatre symboles et 9 Pour effacer une durée, marquez le domaine à peut être appelé à l’aide de la touche ù sur l’ap- nouveau. Le marquage vert est ensuite suppri- pareil ou de la touche ù...
Page 10
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 9 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Changer les paramètres de l’image 7 Sélectionnez avec J/H le symbole , et appuyez sur OK pour lancer le processus de Ici, vous pouvez tourner les photos, régler le gran- copie ou de suppression. dissement de la page, définir les effets de transi- tion du diaporama ou régler le temps de passage Remarque...
Page 11
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 10 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Créer la liste de lecture Modifier les paramètres de base 1 Appuyez sur ù. 1 Appuyez sur ù. 2 Sélectionnez avec J/H le symbole avec J/H (Gestion de fi- 2 Sélectionnez chier) et confirmez avec OK.
Page 12
af-5077_5087_5107psms_manual_02_fr_253243477-a.book Seite 11 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Service Changer de cadre 1 Pour effectuer le changement de cadre, ap- puyez sur le bouton situé à l’arrière de l’appa- Vous pouvez remplacer le cadre de l’appareil avec reil. Retirez le cadre. le cadre de rechange fourni.
Page 14
Seite 13 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 Caractéristiques techniques AF 5107PS AgfaPhoto est utilisé sous la licence de Agfa- Gevaert NV & Co. KG ou Agfa-Gevaert NV. Ni Dimensions (Type 5) Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) ....... 255¦×¦203¦×¦90¦mm Agfa-Gevaert NV & Co. KG, ni Agfa-Gevaert NV Poids (Type 5) Poids ...................
Page 15
à des fins de désignation et peuvent être des marques des propriétaires respectifs. AgfaPhoto rejette tous droits sur ces marques. Ni AgfaPhoto ni les sociétés affiliées ne sont res- ponsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dépenses qui incom-...
Page 16
Seite 15 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:39 11 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa- AF 5077/5087/5107PS, AF 5077/5087/5107MS Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support.