Publicité
• Odkręcić koło zapasowe.
• W technologiczne punkty montażu zaczepu przykręcić lekko elementy
zaczepu C i D śrubami M12x35 8.8 (pkt 2).
• Elementy E i F przykręcić od spodu do ramy śrubami M10x35 8.8 i
skręcić z elementami C i D śrubami M12x35 8.8 (pkt 1 i 3).
• Przykręcić lekko belkę zaczepu A do elementów C i D
śrubami M12x35 8.8 (pkt 4).
• Przykręcić kulę śrubami M16x45 8.8.
• Dokręcić wszystkie śruby z momentem siły wg tabeli.
• Podłączyć instalację elektryczną.
• Zamontować koło zapasowe.
• Unscrew the spare wheel.
• Screw slightly the elements C and D in the technological tow bar tting
points, with bolts M12x35 8.8 (point 2).
• Screw the elements E and F of the bottom to the chassis,
with bolts M10x35 8.8 and screw to the elements C and D
with bolts M12x35 8.8 (point 1 and 3).
• Screw slightly the main bar A to the elements C and D
with bolts M12x35 8.8 (point 4).
• Fix the ball with bolts M16x45 8.8.
• Tighten all the bolts according to the torque setting- see the table.
• Connect the electric wires.
• Screw the spare wheel.
• Démonter la roue de secours.
• Serrez legèrement les élements du crochet C et D par les
boulons M12x35 8.8 (point 2) aux ouvertures de service.
• Serrez les élements E et F par dessous au Madre par les
boulons M10x35 8.8 et ensuite serrez avec les élements C et D par les
boulons M12x35 8.8 (point 1 i 3).
• Serrez legèrement les socle du crochet A aux élements C et D par les
boulons M12x35 8.8 (point 4).
• Serrez la boule par les boulons M16x45 8.8.
• Serrer tous les boulons avec un couple de serrage selon tableau.
• Raccorder le circuit électrique.
• Monter la roue de secours.
Publicité
