MISE EN SERVICE DU LECTEUR
• Presser sETuP, le menu de configuration (principal)
s'affiche.
• A l'aide des touches directionnelles sélectionner
l'élément désiré, puis presser ENTER pour confirmer.
Pour plus d'informations sur les réglages, se reporter au
paragraphe « Configuration du lecteur ».
Après avoir effectué les réglages, presser à nouveau sETuP
du lecteur pour sortir des menus.
Après utilisation, il est recommandé d'éteindre l'appareil.
CONFIGURATION DU LECTEUR
CONFIGuRATION du lECTEuR
Utiliser la télécommande pour effectuer les réglages de
l'écran principal.
• Presser sETuP pour accéder aux menus de
configuration.
• Utiliser s ou w pour sélectionner un menu, une option
de menu ou une valeur de paramètre.
• Presser d pour accéder aux valeurs des paramètres
puis sur ENTER pour valider.
• Utiliser a pour remonter au niveau du menu précédent.
• Une fois les réglages effectués, presser à nouveau
sETuP pour sortir du menu.
menu langue
langue Osd : Permet de choisir la langue utilisée par le
lecteur, dans le menu de configuration sETuP et pour
l'affichage des informations à l'écran.
sous-titre : Permet de choisir la langue des sous-titres
lors du visionnage d'un film DVD. Les sous-titres
disponibles dépendent du disque visionné. L'option
Arrêt permet une lecture sans sous-titres. L'option Auto
permet de sélectionner la langue originale dans laquelle
le disque a été enregistré.
FR
6
LECTEUR DVD PORTABLE DOUBLE ECRAN
TWIN700
sous-titre mPEG4 : permet de choisir la langue des
sous-titres lors du visionnage d'un film au format
MPEG4. Le support vidéo (DVD) doit disposer de la
fonction sous-titre.
Audio : permet de choisir la langue pour le doublage
intégré au DVD. Les langues disponibles dépendent du
disque utilisé.
menu dvd : Définit les options de langue pour le menu
du DVD.
menu vidéo
Forme télé : Permet de choisir le format d'affichage
(rapport hauteur/largeur) le plus adapté à la dimension
du téléviseur : 4:3 pour les téléviseurs dotés de ce
format ou 16:9 pour les téléviseurs à écran large. Le
format 4:3 propose deux modes d'affichage : Le mode
letterbox (Boîte aux lettres) qui préserve l'intégrité du
format cinématographique d'origine ; des bandes de
masquage peuvent apparaître en haut et en bas de
l'image. Le mode Pan scan affiche une image sur tout
l'écran en rognant les parties situées hors du format du
téléviseur.
Note : Si des distorsions d'image ou un mauvais cadrage
sont observés, revenir dans cette option de menu et
choisir un autre format d'image.
système télé : Permet de choisir le système vidéo
correspondant au téléviseur utilisé. Il est en fonction
du pays. Si des distorsions d'image sont observées
ou si les images sont affichées en noir et blanc, il est
nécessaire de changer ce paramètre.
mode image : Régler de la finition d'image de l'écran
principal.
Standard : Réglage moyen de la luminosité et du
contraste.
Clair : Plus lumineux.
Doux : Plus sombre.
Dynamique : Réglage personnalisé de la luminosité, du
contraste, de la couleur ect.
Remarque : Pour régler la finition d'image du second écran,
utiliser la touche mENu (19).
menu Classement
La fonction de contrôle parental permet de restreindre le
visionnage de certains films DVD. Un film ne pourra pas être
visionné sans saisir le mot de passe correct.