Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V
160 W
I S E O
Items reproduced are for illustration purposes only. Pictures are not contractual. The characteristics of this product are subject to
change without notice.
Les éléments représentés ne sont fournis qu'à des fins d'illustration. Images non contractuelles.Les caractéristiques de ce produit sont
susceptibles de changer sans préavis.
Los elementos representados son meramente ilustrativo. Las imágenes pueden ser distintas. Las características de este producto están
sujetas a cambios sin previo aviso.
Gli articoli riprodotti sono solo a scopo illustrativo. Le immagini non costituiscono vincolo contrattuale. Le caratteristiche di questo
prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
De getoonde items zijn alleen ter illustratie. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. De eigenschappen van dit product
kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
-
1
Viseo 160 W
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Packard Bell VISEO 160 W
Sommaire des Matières pour Packard Bell VISEO 160 W
- Page 1 Gli articoli riprodotti sono solo a scopo illustrativo. Le immagini non costituiscono vincolo contrattuale. Le caratteristiche di questo prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. De getoonde items zijn alleen ter illustratie. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. De eigenschappen van dit product kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Viseo 160 W...
-
Page 2: Table Des Matières
..Viseo 1 0 W Packard Bell Monitor Quick Start Guide......3 Guide de prise en main du Moniteur Packard Bell .... 6 Guia Rapida del Monitor Packard Bell......9 Guida Rapida Monitor Packard Bell ......12 Packard Bell-monitor - Kurzanleitung......15 Quickstart Vejledning for Packard Bell Skærm .......... -
Page 3: Packard Bell Monitor Quick Start Guide
Packard Bell website at www.packardbell.com URTHER INFORMATION For further information a fully comprehensive guide is available from the Packard Bell InfoCentre* or on the Internet from the support section of the Packard Bell website at www.packardbell.com *Available for monitors purchased as part of a complete Packard Bell computer system only. - Page 4 The crossed-out dustbin logo is there to remind you that these products must be sorted sepa- rately for disposal. These rules concern all your Packard Bell products (computer, monitor, GPS, MP3 player, external hard drive) and also all accessories, such as keyboard, mouse, speakers, remote control, etc. When you have to dispose of such products, make sure that they are correctly recycled by checking with your local authority, or by returning the old equipment to your retailer when you replace it.
- Page 5 15-pin D-sub connector Response time 8 ms Power consumption Maximum 25W Contrast 500 : 1 Brightness 250 cd/m² Operating temperature 5°C~ +35°C Plug & Play DDC/CI Safety & EMC Complies to: CE/EMC,CB,GOST-R,TCO' 03 Packard Bell Monitor Quick Start Guide -...
- Page 6 AUTO (A) pour lancer une configuration optimisée automatique de l'affichage. ILOTES En principe, votre ordinateur est fourni avec les pilotes requis pour le moniteur Packard Bell. Toutefois, s'ils ne sont pas déjà installés, vous pouvez les télécharger à partir de la section Support technique du site web de Packard Bell, www.packardbell.com.
-
Page 7: Guide De Prise En Main Du Moniteur Packard Bell
NFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Pour de plus amples informations, consultez le guide complet disponible auprès du Packard Bell InfoCentre* ou sur Internet, dans la section support technique du site web de Packard Bell, www.packardbell.com * Disponible pour les moniteurs achetés avec un système Packard Bell complet uniquement. - Page 8 à votre guide de l'utilisateur électronique. EMBALLAGE L'emballage de ce produit est conforme à la directive : − 94/62/CE sur les emballages et les déchets d'emballage. SPÉCIFICATIONS DU MONITEUR Viseo 160 W DE PACKARD BELL Tension en entrée AC 100-240V,50/60 Hz Affichage Surface d'affichage de 15.6"(40cm) (diagonale)
-
Page 9: Guia Rapida Del Monitor Packard Bell
En circunstancias normales, el ordenador viene equipado con los controladores necesarios para el monitor Packard Bell. No obstante, si su ordenador no dispone de estos controladores, puede descargarlos desde la sección de soporte del sitio Web de Packard Bell en la dirección www.packardbell.com. - Page 10 NFORMACION ADICIONAL para obtener más información, tiene a su disposición una completa guía en InfoCentre de Packard Bell* o en Internet en la sección de Soporte del sitio Web de Packard Bell en www.packardbell.com *Disponible únicamente para los monitores adquiridos como parte de un sistema informático completo de Packard Bell.
- Page 11 EMBALAJE El embalaje de este producto cumple con la: − Directiva de embalajes y desechos de embalajes 94/62/CE ESPECIFICACIONES DEL MONITOR PACKARD BELL Viseo 160 W Tensión de entrada AC 100-240V,50/60 Hz Tubo de imagen 15.6" (40cm)de imagen (en diagonal) Thin Film Transistor (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD)
- Page 12 RIVER Di norma il computer include i driver necessari per il monitor Packard Bel. Tuttavia, se il computer non include già i driver, è possibile scaricarli dalla sezione di supporto del sito Web Packard Bell all'indirizzo www.packardbell.com Viseo 160 W...
-
Page 13: Guida Rapida Monitor Packard Bell
PPROFONDIMENTI Per approfondire questi argomenti, consultate la guida completa disponibili in Packard Bell InfoCentre* o su Internet, nella sezione supporto del sito Web Packard Bell www.packardbell.com *Disponibile solamente per i monitor a corredo di un computer Packard Bell completo. ISOLUZIONE DI PROBLEMI... - Page 14 Per informazioni specifiche sulla conformità di questo prodotto con gli standard Europei, fate riferimento alla guida utente elettronica. IMBALLO L'imballo di questo prodotto è conforme con la: Direttiva sugli imballaggi e rifiuti d'imballaggio 94/62/CE SPECIFICHE DEL MONITOR PACKARD BELL Viseo 160 W Tensione in ingresso AC 100-240V,50/60 Hz Tubo immagine 15.6" (40cm)area visibile (diagonale)
-
Page 15: Packard Bell-Monitor - Kurzanleitung
Taste < (C) oder > (D), um die gewünschte Option auszuwählen. Mit der Taste MENU wählen Sie die gewünschte Modifikation. Anschließend können Sie über die Tasten > und < den jeweils gewählten Wert vergrößern oder verringern. Mit der Taste AUTO (A) können Sie eine automatisch optimierte Anzeigeeinstellung wählen. Packard Bell-monitor - Kurzanleitung -... - Page 16 REIBER Im Normalfall verfügt Ihr Computer bereits über die erforderlichen Treiber für den Packard Bell-Monitor. Sie können sie aber auch aus dem Support-Bereich auf der Packard Bell-Website unter www.packardbell.com herunterladen. EITERE INFORMATIONEN Weitergehende Informationen finden Sie in einem umfassenden Leitfaden im Packard Bell InfoCentre* oder im Internet im Support-Abschnitt auf der Packard Bell Website unter www.packardbell.com...
- Page 17 Ausführliche Angaben zu den Europäischen Normen, die dieses Gerät erfüllt, finden Sie im elektronischen Benut- zerhandbuch. VERPACKUNG Die Verpackung dieses Produkts erfüllt: − Richtlinie über Verpackung und Verpackungsabfall 94/62/EG TECHNISCHE DATEN DES PACKARD BELL Viseo 160 W MONITORS Eingangsspannung AC 100-240V,50/60 Hz Bildröhre 15.6" (40cm)sichtbar...
- Page 18 AUTO (A) for at udføre en automatisk optimeret opsætning af skærmen. RIVERE Under normale forhold er computeren udstyret med de nødvendige drivere til Packard Bell skærmen. Hvis disse drivere ikke er installeret på din computer, kan du downloade driverne fra sektionen Support på...
-
Page 19: Quickstart Vejledning For Packard Bell Skærm
For yderligere oplysninger er en omfattende vejledning tilgængelig i Packard Bell InfoCenter* eller på inter- nettet i sektionen Support på Packard Bells websted på www.packardbell.com *Kun tilgængelig for skærme, der er købt som en del af et komplet Packard Bell computersystem. EDJLFINDING I følgende situationer skal skærmens netledning trækkes øjeblikkeligt ud af stikkontakten, og fejlsøgningen... - Page 20 Du kan se oplysninger vedrørende de EU-standarder, som dette produkt efterlever, i den elektroniske brugervejledning. EMBALLERING Emballeringen af dette produkt er i overensstemmelse med: − Direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald SPECIFIKATIONER FOR Viseo 160 W SKÆRMEN Spændingsinput AC 100-240V,50/60 Hz Billede 15.6" (40cm)område (diagonalt)
-
Page 21: Beknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor
’ TUURPROGRAMMA Onder normale omstandigheden zijn de stuurprogramma's voor de Packard Bell-monitor al op uw computer geïnstalleerd. Als dit echter niet het geval is, kunt u ze downloaden via de pagina Support op de Packard Bell-website (www.packardbell.com). - Page 22 ANVULLENDE INFORMATIE Als u nog meer informatie wilt, kunt u een uitgebreide handleiding aanvragen bij het Packard Bell Info- Centre* of downloaden via de pagina Support op de Packard Bell-website (www.packardbell.com). *Alleen beschikbaar voor monitors die zijn gekocht als onderdeel van een complete Packard Bell-computer.
- Page 23 U vindt meer informatie over de Europese richtlijnen waaraan dit product voldoet in de elektronische gebruikershandleiding. VERPAKKING De verpakking van dit product voldoet aan: − richtlijn 94/62/EG voor verpakkingen en verpakkingsafval SPECIFICATIES PACKARD BELL Viseo 160 W-MONITOR Voeding AC 100-240V,50/60 Hz Scherm 15.6" (40cm)(diagonaal)
- Page 24 RIVERE Under normale forhold har datamaskinen din allerede de nødvendige driverne for Packard Bell-skjermen. Imidlertid, hvis datamaskinen din ikke allerede har disse driverne, kan du laste dem ned fra supportdelen av Packard Bells Web-område på www.packardbell.com...
-
Page 25: Hurtigreferanse Packard Bell-Skjerm
ER INFORMASJON For mer informasjon, finnes det en komplett veiledning i Packard Bell InfoCentre* eller på Internett i supportdelen av Packard Bells Web-område på www.packardbell.com *Bare tilgjengelig for skjermer kjøpt som en del av et komplett datamaskinsystem fra Packard Bell. - Page 26 Du kan lese mer om de europeiske standardene dette produktet oppfyller, i den elektroniske bruker- håndboken EMBALLASJE Emballasjen til dette produktet oppfyller kravene i: − Direktivet om emballasje og emballasjeavfall (94/62/EC) SPESIFIKASJONER FOR Viseo 160 W-SKJERMEN Inngangsspenning AC 100-240V,50/60 Hz Bilde 15.6...
-
Page 27: Snabbstartguide För Packard Bell Bildskärm
TTERLIGARE INFORMATION Om du vill ha ytterligare information hittar du en komplett handbok i Packard Bell InfoCentre* eller på Internet, i supportdelen av Packard Bells webbplats på www.packardbell.com. *Endast för skärmar som köpts som del av ett komplett Packard Bell-datorsystem. - Page 28 Logotypen med en överkryssad soptunna finns där för att påminna dig om att dessa produkter måste sorteras separat för kassering. Dessa regler gäller för alla Packard Bell-produkter (dator, bildskärm, GPS, MP3-spelare, extern hårddisk) och även alla tillbehör, som t.ex. tangentbord, mus, högtalare, fjärrkontroll o.dyl.
- Page 29 Specifik information om de europeiska standarderna som denna produkt uppfyller finns i den elektroniska användarhandboken. FÖRPACKNING Emballaget för denna produkt uppfyller kraven i: − Direktivet om förpackningar och förpackningsavfall 94/62/EG Tekniska data för bildskärmen Viseo 160 W Ingående spänning AC 100-240V,50/60 Hz Bild 15.6(40cm)-tums visningsbar (diagonalt) Bildskärm...
-
Page 30: Packard Bell -Näytön Pikaopas
<- ja >-painikkeilla. Voit suorittaa näytön ihanteel- listen asetusten automaattisen määrityksen painamalla AUTO-painiketta (A). HJAIMET Tietokoneen pitäisi sisältää kaikki Packard Bell -näytön tarvitsemat asetukset. Jos tietokoneessa ei kuitenkaan ole vielä näitä ohjaimia, voit ladata ne tukiosasta Packard Bell -sivustossa osoitteessa www.packardbell.com ISÄTIEDOT Lisätietoja saat Packard Bell InfoCentre* -käyttöopaskirjaston täydellisestä... - Page 31 Näyttö on kastunut. Näyttö on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut. Ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Packard Bell -huoltoliikkeeseen, tarkista seuraavat kohdat: Näyttöön ei tule kuvaa eikä virran merkkivalo pala Tarkista, että virtajohto on paikallaan ja että virta on kytketty päälle virtakytkimestä.
- Page 32 Sähköisessä käyttöoppaassa on yksityiskohtaisia tietoja eurooppalaisista standardeista, joiden vaatimukset tämä tuote täyttää. PAKKAUS Tämän tuotteen pakkaus täyttää seuraavat määräykset: − Pakkaus- ja pakkausjätedirektiivi 94/62/EY Viseo 160 W -NÄYTÖN TEKNISET TIEDOT Tulojännite AC 100-240V,50/60 Hz Kuva-ala 15.6(40cm) tuumaa näkyvissä (halkaisija) Aktiivimatriisi, TFT (Thin Film Transistor), LCD (Liquid Näyttö...
-
Page 33: Manual De Iniciação Rápida Do Monitor Da Packard Bell
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Para mais informações, está disponível um guia completo no Packard Bell InfoCentre* ou na secção de suporte da Packard Bell no website www.packardbell.com *Disponíveis apenas para os monitores comprados como uma parte de um sistema de computador Packard Bell completo. - Page 34 Estes regulamentos aplicam-se a todos os produtos Packard Bell (computador, monitor, GPS, leitor de MP3, unidade de disco rígido externa) e a todos os acessórios, como teclados, ratos, colunas, telecomandos, etc. Quando eliminar este tipo de produtos, consulte a autoridade local ou devolva o equipamento usado ao seu revendedor, caso o vá...
- Page 35 8 mseg Consumo de energia Mximo 25 W Contraste 500 : 1 Brilho 250 cd/m² Temperatura de funcionamento 5°C~ +35°C Plug & play DDC/CI Segurana e compatibilidade Compatvel com: CE/EMC,CB,GOST-R,TCO' 03 electromagntica MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA DO MONITOR DA PACKARD BELL...
-
Page 36: Οδηγοσ Γρηγορησ Εκκινησησ Για Τισ Οθονεσ Τησ Packard Bell
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΣ PACKARD BELL ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Για να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε την οθόνη αυτή στη βροχή ή την υγρασία. Τοποθετήστε την οθόνη πάνω σε σταθερή επιφάνεια, στην... - Page 37 ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Για περαιτέρω πληροφορίες, διατίθεται ένας ολοκληρωμένος οδηγός από το Packard Bell Info- Centre* ή στο Διαδίκτυο από την ενότητα υποστήριξης της τοποθεσίας της Packard Bell στη διεύθυνση www.packardbell.com. *Διατίθεται αποκλειστικά για οθόνες που αγοράζονται ως τμήμα ενός πλήρους συστήματος υπολογιστή της Packard Bell.
- Page 38 λογότυπο που απεικονίζει έναν κάδο απορριμμάτων με ένα κόκκινο Χ μπροστά έχει σκοπό να σας υπενθυμίζει ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει να υποβάλλονται σε ξεχωριστή διαλογή πριν την απόρριψη. Οι κανόνες αυτοί αφορούν όλα τα προϊόντα Packard Bell (υπολογιστής, οθόνη, συσκευή GPS, συσκευή αναπαραγωγής αρχείων MP3, εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου), καθώς...
- Page 39 Packard Bell ﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺴﺮیﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻼﻡﺔ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻡﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺣﺮیﻖ أو ﺹﺪﻡﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، یﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺕﻌﺮیﺾ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﻊ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺕﺘﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻟﻤﺒﺎﺵﺮة أو ﺕﺤﺖ اﻷﺿﻮاء اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻡﻦ إﺟﻬﺎد اﻟﻌﻴﻦ، ﺕﺠﻨﺐ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻓﻲ ﻡﻮاﺟﻬﺔ أﺵﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ا...
- Page 40 ویﻮﺟﺪ هﻨﺎ رﻡﺰ ﺹﻨﺪوق اﻟﻘﻤﺎﻡﺔ اﻟﻤﺸﻄﻮب ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﺬآﺮك ﺑﻀﺮورة وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻟﺸﺎﺵﺎت وأﺟﻬﺰة Packard Bell ﺕﺘﻌﻠﻖ هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻡﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﺎ ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻡﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ واﻟﻤﺎوس واﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ، واﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ، وﻡﺸﻐﻼت Viseo 160 W...
- Page 41 اﻟﻌﺒﻮة هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﻊ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻋﺒﻮة 94/62/EC اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻌﺒﻮات وﻧﻔﺎیﺎت اﻟﻌﺒﻮات ﺷﺎﺷﺔ Viseo 160 W ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﺪﺥﻞ 001 ﻓﻮﻟﺖ إﻟﻰ 042 ﻓﻮﻟﺖ ﻡﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺘﺮدد 05/06 هﺮﺕﺰ اﻟﺼﻮرة (04(6.51 ﺑﻮﺻﺔ ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎهﺪة )ﻗﻄﺮ ی ًﺎcm) ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض...
-
Page 42: Kilavuzu
öğeyi seçin. MENÜ Düğmesini kullanarak değiştirme'yi seçin. Ardından < ve > düğmeleri seçtiğiniz kumandanın değerini yükseltmenize veya düşürmenize olanak sağlar. OTO Düğmesine (A) basarak otomatik olarak optimize edilen görüntü ayarını yerine getirin. ÜRÜCÜLER Normal çalışma şartlarında bilgisayarınız Packard Bell monitörü için gerekli sürücüler ile birlikte donatılacaktır. Fakat bilgisayarınızda sürücüler... - Page 43 YRINTILI BİLGİLER Ayrıntılı bilgi için tam kapsamlı kılavuz Packard Bell InfoCentre* ya da internette www.packardbell.com Packard Bell web sitesinin destek bölümünde bulunmaktadır *Yalnızca Packard Bell tam bilgisayar sisteminin bir parçası olarak satın alınan monitörlerde vardır. ORUN GİDERME Aşağıdaki durumlarda monitörü derhal prizden çekin ve nitelikli tamir personeli ile temasa geçin: Güç...
- Page 44 Bu ürünün uyum sağladığı Avrupa Standartları ile ilgili özel bilgiler için lütfen elektronik kullanım kılavuzuna bakın. AMBALAJ Bu ürünün ambalajı aşağıdakiler ile uyumludur: − Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Yönergesi 94/62/EC Viseo 160 W MON TÖR TEKN K ÖZELL KLER Giriş gerilimi AC 100-240V,50/60 Hz 15. 6" (40cm)görüntülenebilir (çapraz) Resim Ekran Etkin matris, İnce Film Transistörü...
-
Page 45: Instrukcja Szybkiego Uruchomienia Monitora Packard Bell
< (C) lub przycisk > (D), aby wybrać element do regulacji. Użyj przycisk MENU, aby wybrać powiadomienie. Następnie przyciski < i > umożliwiają zmniejszenie lub zwiększenie wartości wybranego elementu sterowania. Naciśnij przycisk AUTO (A), aby wykonać ustawienia automatycznej optymalizacji wyświetlania. Instrukcja Szybkiego Uruchomienia Monitora Packard Bell -... - Page 46 TEROWNIKI W normalnych okolicznościach komputer zostanie wyposażony w niezbędne sterowniki dla monitora Packard Bell. Jednakże, jeśli w komputerze nie ma tych sterowników, można je pobrać w sekcji pomocy strony sieci web Packard Bell, pod adresem www.packardbell.com ALSZE INFORMACJE Dalsze informacje dotyczące pełnego podręcznika są dostępne w InfoCentre* Packard Bell lub w Internecie w sekcji części pomocy technicznej na stronie sieci web Packard Bell, pod adresem...
- Page 47 15-pinowe złącze D-sub Czas odpowiedzi 8msek. Maksymalnie 25W Zużycie energii Kontrast 500 : 1 250 cd/m² Brightness (Jasność) Temperatura działania 5°C~ +35°C DDC/CI Plug & Play Bezpieczeństwo i EMC Zgodność z : CE/EMC,CB,GOST-R,TCO' 03 Instrukcja Szybkiego Uruchomienia Monitora Packard Bell -...
- Page 48 *Csak azokhoz a monitorokhoz áll rendelkezésre, amelyek egy teljes Packard Bell számítógép-rendszer részeként kerültek megvásárlásra. LLESZTŐPROGRAMOK Normál körülmények között a számítógépe felszerelésre kerül a Packard Bell monitorhoz szükséges illesztőprogramokkal. Ugyanakkor, ha a számítógépe még nem rendelkezik ezekkel az illesztőprogramokkal, azokat letöltheti a Packard Bell honlap támogató szakaszáról a www.packardbell.com címen.
-
Page 49: Packard Bell Monitor Gyors Üzembe Helyezési Útmutató - 4 9
A kereszttel áthúzott szemétkosár logó azért van, hogy emlékeztessen arra, hogy ezeket a termékeket külön kell válogatni az ártalmatlanításhoz. Ezek a szabályok minden Packard Bell termékre (számítógép, monitor, GPS, MP3 lejátszó, külső merevlemez) és minden tartozékra, mint például billentyűzetre, egérre, hangszórókra, távvezérlőre, stb. - Page 50 Bemeneti jel 15-tűs D-sub csatlakozón keresztül. Válaszidő 8 msec Áramfogyasztás Maximum 25 W Kontraszt 500 : 1 Fényerő 250 cd/m Üzemi hőmérséklet 5°C~ +35°C Plug & Play DDC1/CI Biztonság és Megfelel a következőknek: CE/EMC,CB,GOST-R,TCO 03 elektromágneses kompatibilitás Viseo 160 W...
-
Page 51: Monitor Packard Bell - Stručná Příručka
VLADAČE Za normální okolností bude váš počítač vybaven nezbytnými ovladači pro monitor Packard Bell. Nicméně pokud nejsou tyto ovladače v počítači k dispozici, můžete si je stáhnout z části podpory na webu společnosti Packard Bell www.packardbell.com Monitor Packard Bell – Stručná příručka -... - Page 52 Logo přeškrtnuté popelnice upozorňuje, že tyto produkty musí být tříděny pro samostatnou likvidaci. Tato pravidla se týkají všech produktů Packard Bell (počítač, monitor, GPS, přehrávač MP3, externí pevný disk) a také na veškeré příslušenství, například klávesnice, myš, reproduktory, dálkové ovládání atd. Aby byla zajištěna správná...
- Page 53 úrovně TTL, prostřednictvím 15kolíkového konektoru D-sub. Doba odezvy 8 ms. Příkon Maximálně 25 W Kontrast 500 : 1 250 cd/m Provozní teplota 5°C ~ +35°C Technologie Plug & DDC1/CI Play Bezpečnost a EMC Vyhovuje následujícím certifikátům: CE/EMC,CB,GOST-R,TCO 03 Monitor Packard Bell – Stručná příručka -...
- Page 54 *Dostupné jedine pre monitory, ktoré boli zakúpené ako súčasť kompletného počítačového systému Packard Bell. VLÁDAČE Za štandardných okolností bude váš počítač vybavený potrebnými ovládačmi pre monitor značky Packard Bell. Presa len však, pokiaľ váš počítač zatiaľ neobsahuje tieto ovládače, môžete si ich prevziať v časti týkajúcej sa podpory na webovej stránke spoločnosti Packard Bell na adrese...
-
Page 55: Monitor Packard Bell, Stručný Návod Na Obsluhu
Logo prečiarknutého odpadkového koša vám má pripomenúť, že tieto výrobky musia byť za účelom likvidácie triedené separovane. Tieto pravidlá sa týkajú všetkých výrobkov značky Packard Bell (počítače, monitory, GPS, prehrávače MP3, externé pevné disky) a taktiež aj príslušenstva, ako sú klávesnice, myši, reproduktory, diaľkové... - Page 56 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE MONITORA Viseo 1 Vstupné napätie AC 100 – 240 V, 50/60 Hz Obraz 15,6" (40cm) viditeľný (uhlopriečka) Displej Aktívna matrica, tenkofilmový tranzistorový (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) Maximálne rozlíšenie 1366 x 768 pri 60 Hz Vstupný signál Analógový...