Manuels Connexes pour ENERGY SISTEM Wireless BT7
Sommaire des Matières pour ENERGY SISTEM Wireless BT7
- Page 1 STEREO HEADPHONES ENERGY Manual de usuario/User manual Wireless BT7 Manuel de l’utilisateur/Manual do usuàrio...
- Page 3 Manual de usuario...
- Page 5 ≥ Energy Sistem™ te agradece el haber adquirido el Energy Wireless BT7, deseamos que lo disfrutes. Escucha hasta el mas mínimo detalle con los Energy Wireless BT7, auricular estéreo Bluetooth con versión V4.0, sonido limpio y claro (calidad CD). ®...
- Page 6 Distancia de uso hasta 10m de alcance. ≥ Batería de litio recargable. *IMPORTANTE: La función NFC no es compatibles con todos los smartphones. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Wireless BT7. ≥ Cable USB. ≥ Cable de audio. ≥ Estuche de transporte.
- Page 7 PRESENTACIÓN GENERAL BOTÓN ENCENDIDO / APAGADO. AVANCE . RECEPCIÓN DE LLAMADA. RETROCESO. SINCRONIZACIÓN. MICRÓFONO. REPRODUCCIÓN / PAUSA. CONEXIÓN USB. LED INDICADOR. CONEXIÓN PARA CABLE VOLUMEN + DE AUDIO (3,5mm). VOLUMEN -...
- Page 8 FUNCIONES GENERALES ≥ Auriculares estéreo Bluetooth V4.0. ® ≥ Conexión instantánea con sólo tocar tu móvil*. ≥ Compatibilidad con iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry, MAC OS, etc. ≥ Entrada de audio con jack de 3,5mm. ≥ Micrófono integrado con cancelación de ruido. ≥...
- Page 9 (Near Field Communication) la cual te permite sincronizar dispositivos anteniendo un contacto entre ellos. Los Energy Wireless BT7 cuentan con la función NFC con lo que puedes sinconizarlos a tu Smartphone con manteniendo contacto entre ambos. Los pasos a seguir para sincronizar tu Smartphone y el Energy Wireless BT7 son: Activa la función NFC y Bluetooth...
- Page 10 NFC) y manten el contacto durante tres segundos. Confirma el emparejamiento en tu smartphne. Es necesario que el Energy Wireless BT7 este encendido en todo momento. *IMPORTANTE: La función NFC no es compatibles con todos los smartphones.
- Page 11 ENTRADA EN LINEA ≥ Para disfrutar de tu Energy Wireless BT7 no es necesario tenerlo todo el tiempo encendido, ya que cuenta con una entrada en linea (8) en la cual le puedes conectar un cable de audio con jack de 3,5mm y el otro extremo a tu reproductor.
- Page 12 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. © 2013 por Energy Sistem Soyntec S.A. Todos los derechos reservados...
- Page 13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 03/04/2013 Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem™...
- Page 15 User manual...
- Page 17 We recommend you to read this user manual in order to enjoy the product in a safe way and with the best results. CARE AND MAINTENANCE ≥ Do not expose your Energy Wireless BT7 to shock, dust, humidity or high temperatures. ≥ Do not use cleaners or scouring agents.
- Page 18 Redial function. ≥ Effective use distance up to 10m. ≥ Rechargeable li-ion battery. *IMPORTANT: The NFC function is not compatible with all the smartphones. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Wireless BT7. ≥ USB cable. ≥ Audio cable (3.5mm). ≥ Carrying case.
- Page 19 GENERAL OVERVIEW ON / OFF BUTTON. FORWARD. CALL RECEPTION. BACK. SYNC. MIC. PLAY / PAUSE. USB CONNECTION. STATUS LED. AUDIO CABLE CONNECTION VOLUME + (3,5mm). VOLUME -...
- Page 20 MAIN FEATURES ≥ Bluetooth V4.0 stereo headphones. ® ≥ nstant connection just touching your smartphone*. ≥ Compatibility with iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry, MAC OS, etc. ≥ Entrada de audio con jack de 3,5mm. ≥ Micrófono integrado con cancelación de ruido. ≥...
- Page 21 Having your Energy Wireless BT7 turned off, press the PARING button (1) 10 seconds, until the LED (1) start flashing in two colors (red/blue) at that time your Energy Wireless BT7 is waiting for the paring with your other Bluetooth device;...
- Page 22 LINE-IN ≥ To enjoy your Energy Wireless BT7, is not necessary be turned on all the time because you can use the 3.5mm audio input (8) and connect any music player, you just have to use an audio cable. The Energy Wireless...
- Page 23 WARRANTY ≥ Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased during a period of 36 months. Batteries are excluded from the 36-month warranty, having a warranty period of 12 months.
- Page 24 Specifications are subject to change without notice. Trademarks. All company, brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. © 2013 by Energy Sistem Soyntec S.A. All rights reserved.
- Page 25 A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: Energy Sistem™ Bluetooth ® stereo headphones Energy Wireless BT7 Manufacturing country: China Is in compliance with the essential norms and standards of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of March 09th 1999.
- Page 27 Manuel de l’utilisateur...
- Page 29 SOIN ET MAINTENANCE ≥ N’exposez pas votre Energy Wireless BT7 aux coups, à la poussière, à l’humidité ou à des hautes températures. ≥ N’utilisez pas des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
- Page 30 Distance d’usage jusqu’à 10m de portée. ≥ Batterie en lithium rechargeable. *IMPORTANT : La fonction NFC n’est pas compatible avec tous les smartphones. CONTENU DU PRODUIT ≥ Energy Wireless BT7. ≥ Câble USB. ≥ Câble audio. ≥ Housse de transport.
- Page 31 PRÉSENTATION GÉNÉRALE BOUTON ON/ OFF. AVANCEMENT. RÉCEPTION D’APPEL. RECUL. SYNCHRONISATION. MICROPHONE LECTURE / ARRÊT. CONNEXION USB. INDICATEUR À LED. CONNEXION POUR CÂBLE VOLUME + AUDIO (3,5mm). VOLUME –...
- Page 32 FONCTIONS GÉNÉRALES ≥ Écouteurs stéréo Bluetooth V4.0. ® ≥ Connexion instantanée avec une seule touche. ≥ Compatibilité avec iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry, MAC OS, etc. ≥ Entrée audio avec jack de 3,5mm. ≥ Microphone intégré avec annulation de bruit. ≥ Contrôle d’appels.
- Page 33 NFC (Near Field Communication) celle-ci permet de synchroniser les appareils en les connectant. Les Energy Wireless BT7 ont une fonction NFC avec laquelle vous pouvez synchroniser votre Smartphone en les connectant. Suivez ces démarches pour synchroniser votre Smartphone et l’Energy...
- Page 34 (1), la chanson commencera quand vous raccrochez. Si vous voulez recomposer le dernier numéro depuis l’écouteur, vous devez appuyer sur le bouton (2) de l’Energy Wireless BT7 pendant 4 seconds et, de cette façon, votre Smartphone commencera à composer...
- Page 35 ENTRÉE EN LIGNE ≥ Pour profiter de votre Energy Wireless BT7, n’est pas nécessaire de l’avoir allumé, car il inclut une entrée en ligne (8) dans laquelle vous pouvez connecter un câble audio avec jack 3,5 mm et l’autre bout sur votre lecteur.
- Page 36 Les specifications sont sujettes a changement sans preavis Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d’entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes. © 2013 par Energy Sistem Soyntec S.A. Tous droits réservés.
- Page 37 Fax : 902 119 034 NIF : A53107488 Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Energy Sistem™ Écouteurs stéréo Bluetooth Energy Wireless BT7 ® Pays de fabrication: Chine Auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 1999/5/EC du Parlement Européen et du Conseil du...
- Page 39 Manual do utilizador...
- Page 41 Aconselhamos-lhe que leia o presente manual do usuário para desfrutar do produto de uma maneira segura e com as melhores prestações. CUIDADO E MANUTENÇÃO ≥ Não exponha seu Energy Wireless BT7 à golpes, pó, umidade ou altas temperaturas. ≥ Não use produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
- Page 42 Dobráveis. ≥ Recepção de chamadas automática. ≥ Distância de uso até 10m. *IMPORTANTE: A função NFC não é compatível com todos os Smartphones. CONTEÚDO DO PRODUTO ≥ Energy Wireless BT7. ≥ Cabo USB. ≥ Cabo áudio. ≥ Estojo de transporte.
- Page 43 APRESENTAÇÃO GERAL BOTÃO LIGADO/ DESLIGADO AVANÇO. RECEPÇÃO DE CHAMADAS. RETROCESSO. SINCRONIZAÇÃO. MICROFONE. REPRODUÇÃO / PAUSA. CONNEXÃO USB. LED INDICADOR. CONNEXÃO PARA CABO VOLUME + DE AUDIO (3,5mm). VOLUME –...
- Page 44 FUNÇÕES GERAIS ≥ Fones estéreo Bluetooth V4.0. ® ≥ Conexão instantânea com só um toque*. ≥ Compatibilidade com iOS, ANDROID™ Windows, Blackberry, MAC OS, etc. ≥ Entrada de áudio com jack de 3,5 mm. ≥ Microfone integrado com cancelamento de ruído. ≥...
- Page 45 ® , telefone portátil, tablet, portátil, etc., inicia a procura e sincronização de aparelhos. Uma vez identificado o Energy Wireless BT7 no seu aparelho, selecione ligar e poderá ligar de forma imediata e sem necessidade de códigos. SINCRONIZAÇÃO NFC* ≥...
- Page 46 Com o seu Smartphone toca a parte direita do Energy Wireless BT7 (se indica NFC) e envia o contacto durante três segundos. Confirma a conexão no seu Smartphone. É preciso que o Energy Wireless BT7 seja ligado a todo o momento.
- Page 47 (2) do Energy Wireless BT7 durante 4 segundos e verá que no seu Smartphone se marca o numero. ENTRADA EN LINEA ≥ Para desfrutar do seu Energy Wireless BT7 não é necessário ter-lo ligado durante todo o tempo, já que tem uma entrada em línea (8) na que pode ligar um cabo de áudio com jack de 3,5mm e outro extremo ao seu leitor.
- Page 48 As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Marcas Registradas. Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. © 2013 por Energy Sistem Soyntec S.A. Todos os direitos reservados.
- Page 49 902 119 034 NIF : A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Energy Sistem™ Fones estéreo Bluetooth® Energy Wireless BT7 País de fabricação: Chine Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 1999/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 09 de março de 1999.