Page 1
Droits d’auteur Tous les produits mobiles de GIGA-BYTE Communications mentionnés dans ce document, incluant l’appareil, les accessoires, les logiciels, les textes, la musique et les images, sont la propriété de, ou ont été autorisés par les fabricants d'origine à GIGA-BYTE Communications. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d’une partie ou de l’ensemble du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans la permission préalable de GIGA-BYTE Communications Inc.
Page 2
MS800 Information de sécurité Ce chapitre contient d’importantes informations sur la sécurité et sur l'efficacité de l'utilisation. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser l’appareil. Exposition à l’énergie des fréquences radio (RF) L’appareil contient un transmetteur et un récepteur. Lorsqu’il est ACTIVÉ, il reçoit et transmet de l’énergie RF.
Page 3
MS800 Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 1février 003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie. Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour réduire les mises en décharge.
MS800 Informations générales Ce chapitre contient d’importantes informations à propos de la sécurité et de l’efficacité de l’utilisation. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser l’appareil. Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez d’enfreindre la loi. • Avant d’utiliser l’appareil, veuillez vous assurer d’avoir complètement chargé la batterie. •...
MS800 Table des matières Droits d’auteur...…………………………………………………………………………………..…………1 Informations de sécurité…………………………………………………………………………………..2 Informations générales……………………………………….…………………………………….…….3 Chapitre 1 Avant d’utiliser votre appareil…………………………………………...………………1-1 1.1 Vous familiariser avec le MS800 .…………………………………….…………………..……….1-1 1.2 Fonctionnalités………………………………………………………………………………..………1-3 1.3 Installer la batterie et la carte SIM…………………………………………………………………..1-3 1.4 SIM..……………………..…………………………………………………………………………..1-4 1.5 Batterie…….……………………………………………………………………….………………….1-4 1.6 Verrouiller/Déverrouiller……….……………………………………………………………………..1-4 1.7 Alimentation…………….…………………………………………………………………..…………1-5 Chapitre 2 Mise en route……..………………………………………………………………………...2-1 2.1 Information de l’affichage......................2-1...
Page 6
MS800 Chapitre 5 Synchronisation…………………................5-1 5.1 Installer et utiliser ActiveSync....................5-1 5.2 Synchroniser via Bluetooth....................5-2 Chapitre 6 Se connecter…....................6-1 6.1 Accès à l’Internet........................6-1 6.2 Paramètres de connexion GPRS.....................6-1 6.3 Activation de la connexion GPRS....................6-1 6.4 Assistant GPRS........................6-2 6.5 Connexion avec votre ordinateur personnel................6-2 6.6 Transmission sans fil Bluetooth....................6-2 6.7 Partage Internet........................6-4 6.8 Wi-Fi ............................6-4...
Page 7
MS800 9.15 Suivi du GPS..........................9-8 9.16 Gestionnaire SIM........................9-8 Chapitre 10 Gestion de votre mobile..................10-1 10.1 Gestion de la mémoire......................10-1 10.2 Mémoire..........................10-1 10.3 Ajouter ou supprimer des programmes................10-1 Chapitre 11 Spécifications…...………………………………………………………………………11-1 Chapitre 12 FAQ................……………......12-1 MS800...
1 Avant d’utiliser votre appareil 1.1 Vous familiariser avec le droite de l’écran. MS800 Vous pouvez effectuer ou répondre à un appel en appuyant sur Ce chapitre vous présente l’équipement de Touche la touche l’appareil et ses touches de fonctions. Appeler/Envoyer Appeler/Envoyer, ou en allant à...
Page 9
activé. Appuyez sur le bouton Orange: Wi-Fi est Bouton de avec le stylet pour activé. réinitialisation redémarrer votre Vert: Le réseau appareil. mobile est détecté. Appuyez et maintenez Violet: Notification, le appuyée la touche Touche Appareil signal GPS est appareil photo pour Photo détecté.
ActiveSync et l’explorateur de fichiers. ● Autres programmes: gestionnaire SIM, radio FM, zip, répondeur, Java, Suivi GPS, etc. 1.3 Installer la batterie et la carte Avant d’installer/retirer une carte SIM, veuillez vous assurer que le MS800 est éteint et qu’il n’est connecté...
4. Remettez la batterie dans son logement. L’autonomie et la durée de parole dépendront de la couverture réseau et de si l’appareil est en mode veille. La durée de vie de la batterie peut également dépendre de si l’utilisateur change fréquemment de fonction. Remarque: L’utilisation de n’importe quel pack batterie ou adaptateur CA 5.
Arrêt Quand l'appareil est allumé, appuyez et maintenez appuyé sur le dessus de l’appareil pendant environ 5 secondes pour l’éteindre. Pour réduire la consommation de votre appareil, vous pouvez changer la durée du rétro-éclairage et le niveau de la luminosité. Vous pouvez également économiser plus d’énergie en configurant l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement s’il n’est pas utilisé...
Page 13
˙ Appuyez sur “OK” pour terminer cette configuration. Mode veille 1. Le mode veille est un mode d’économie d’énergie conçu pour économiser l’énergie de la batterie. Après une longue période d’inactivité, l’appareil passera automatiquement en mode veille. Vous pouvez également passer manuellement en mode veille en appuyant brièvement sur la touche Marche/Arrêt.
2 Mise en route 4. Zone de commande 2.1 Information de l’affichage En fonction des différents modes, cette zone contient différentes fonctionnalités comme les L’écran principal affiche les informations options de menu, le panneau de saisie et les suivantes: commandes pour créer ou éditer un fichier. 5.
Page 15
Menu Démarrer 1. Accès rapide à certains programmes Microsoft définis. 2 Les 5 programmes les plus récents que vous avez utilisés. 3 Appuyez sur Programmes pour entrer dans le menu des programmes. 4 Appuyez sur Paramètres pour enter dans le menu des paramètres.
Page 16
Bubbles Jeux Breaker, Solitaire Pour transmettre des ActiveSync données entre votre ordinateur et l’appareil. Pour exécuter Messenger des fonctions MSN. Pour écrire des notes, des Notes mémos ou pour dessiner. Pour rechercher des données, Rechercher programmes et Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet fichiers.
Page 17
Sons et Paramètres pour l’alarme et les Suppression des Suppression de notifications notifications. programmes de votre programmes appareil. Paramètres pour la Aujourd’hui présentation de l’écran et les Orientation de l’écran, éléments d’affichage. Écran alignement de l’écran, et taille du texte. Crypte les données dans Cryptage votre carte micro SD.
Page 18
Paramètres et gestion pour Appel en attente. Connexions les connexions du modem. Appel de données. Paramètres fondamentaux Vous avez des appels Assistant GPRS pour la connexion du manqués. GPRS. Configurations pour le Appel vocal actif. Wi-Fi Wi-Fi. Le réseau 3G est Vous pouvez vérifier l’état connecté.
Remarque: Pour choisir les types de rappel et de sons pour votre Swan, appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Sons et notifications. 2.2 Orientation de l’écran Vous pouvez choisir votre affichage d’écran en mode Portrait ou Paysage. Le mode Portrait vous permet d’obtenir un meilleur aperçu ou une meilleure utilisation de votre appareil, alors Paysage...
du clavier pour plus de méthodes de saisie. Remarque: La modification de l’heure de Sur la liste contextuelle, appuyez sur la zone du domicile peut modifier le Reconnaissance des blocs. Calendrier. 2. Écrivez des lettres et des nombres dans le champ correspondant, le système affichera les lettres/nombres identifiés à...
exemple, les dessins sélectionnés peuvent sélection. Pour changer le niveau de zoom être redimensionnés, alors que l’écriture ne pour qu’il soit plus facile de travailler ou peut pas. d’afficher votre dessin, appuyez sur Outils et sélectionnez le niveau de zoom. Créer un dessin Croisez trois lignes droites sur votre premier 2.8 Enregistrer un message...
vous entendez un bip, l'enregistrement a 2.10 Configuration du mot de commencé. Relâchez le bouton lorsque passe vous avez terminé. Le nouvel enregistrement est stocké dans la note ous pouv ez définir votre propre mot de passe ouverte, ou comme enregistrement seul, si pour empêcher des utilisations non autorisées aucune note n’est ouverte.
Fonctions du téléphone Écran numéroteur Lorsqu’un appel est connecté, l’écran affiche ce qui suit: téléphonique et introduction des 1. L’état de l’appel touches 2. Le nom et le nombre du contact que vous appelez 3. Haut-parleur activé/désactivé Appuyez sur la touche Appeler/Envoyer pour 4.
3.2 Effectuer un appel Répondre appuyez touche Appeler/Envoyer. Pour ignorer ou rejeter un appel, appuyez sur Ignorer pour rendre le Une fois dans la fonction du téléphone, vous téléphone silencieux et rejeter l’appel. Ceci pouvez effectuer un appel en composant un peut envoyer l’appel sur votre boîte vocale, en numéro de téléphone, ou en sélectionnant un fonction de votre opérateur.
3.6 Réglage du volume dans Contacts. (Cette fonction disponible pour les contacts synchronisés à partir d’Outlook uniquement). 3. Appuyez sur n’importe quel contact pour Appuyez sur l’icône de l’écran et la afficher les informations de ce contact. fenêtre du réglage du volume apparaîtra. 4.
champ photo pour contact, sélectionnez l’icône en haut à gauche de s’affichera comme photo de contact lors l’écran principal pour recomposer tout de d’un appel entrant. suite ce numéro. 2. Vous pouvez également appuyer sur le 5. Dans l’écran Historique appels, champ sonnerie pour définir différentes appuyez et maintenez appuyé...
non autorisée. 3.11 Liste noire Vous pouvez choisir de bloquer des numéros spécifiques ou de bloquer tous les numéros inconnus. Lorsqu'un numéro bloqué appelle, l'écran affichera une alerte d'appel entrant et sonnera mais raccrochera automatiquement après 5 secondes. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Gestionnaire du téléphone >...
Page 29
Quand la connexion de l’appel vidéo est : Active les données audio pour la fenêtre correctement établie, l’Application distante. Téléphonie Vidéo 3G apparaît comme: : Désactive les données audio pour la fenêtre distante. Sélecteur de caméras Appuyez sur ce bouton pour commuter entre la caméra avant et la caméra arrière.
Page 30
Appel Vidéo Entrant Historique des Appels Lorsque l’Application de la Téléphonie Vidéo L’Historique des Appels de l’Application de la 3G reçoit une requête d’appel vidéo, une boîte Téléphonie Vidéo 3G est utilisé pour vous d’informations apparaît. Pour accepter l’appel, souvenir des appels précédents. Cette fonction appuyez sur Répondre.
Page 31
4 Paramètres 4.1 Paramètres personnels sélectionnez méthode saisie désirée. Dans l’onglet Saisie automatique, sélectionnez les paramètres désirés pour la Vous pouvez définir paramètres saisie automatique. Dans l’onglet Options, personnalisés par préférence. sélectionnez les options désirées pour l’écriture et l’enregistrement. Ces options Boutons s’appliquent à...
Page 32
● Si vous avez utilisé ActiveSync pour créer un Onglet Téléphone fichier de sauvegarde, toutes vos données de Dans l’onglet Téléphone, vous pouvez programmes peuvent être restaurées. configurer les éléments suivants: Menus Type de sonnerie Sélectionnez les programmes à afficher dans Vous pouvez changer la manière d'être averti le menu Démarrer.
Onglet Services Les paramètres incluent Blocage d’appels, Sons et notifications Identification de l'appelant, Transfert d'appel, Configuration pour les alarmes et les Double appel, Messagerie vocale et SMS. notifications. 1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Téléphone > onglet L’arrêt des sons et notifications aide à...
Personnalisation des informations affichées: Certificats 1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Ce sont les informations à propos de onglet Personnel > Aujourd’hui > onglet l’émetteur certificat date Éléments. d’expiration. 2. Sélectionnez les informations que vous voulez affichées dans l’écran Aujourd’hui. Appuyez sur Certificats pour afficher le nom de 3.
Page 35
stockage. Une fois cryptés, ces fichiers ne sont sélectionner des options pour éteindre for lisibles que par cet appareil. appareil afin d'économiser l'énergie de la batterie. Limiteur de volume du casque ● Dans l’onglet Étendu, vous pouvez cocher le Modifiez le volume de votre casque en fonction verrouillage de l’appareil lors du passage en de votre besoin.
Page 36
La suppression des programmes vous permet de désinstaller des programmes qui sont enregistrés dans la mémoire de stockage de votre appareil. Cela affiche également la mémoire stockage totale disponible. Sélectionnez un programme que vous voulez supprimer dans la boîte des programmes et appuyez sur Supprimer.
5 Synchronisation Vous pouvez utiliser Microsoft ActiveSync pour 5.1 Installer et utiliser synchroniser les données de cet appareil avec ActiveSync un ordinateur personnel. • Vous pouvez mettre à jour de manière Remarque: Avant d’installer ActiveSync, synchronisée les données d’Outlook dans ne connectez pas votre appareil à...
5.2 Synchroniser Via Bluetooth Au lieu d’utiliser un câble USB, vous pouvez également synchroniser les données via Bluetooth. Sélectionnez Démarrer > Programmes > ActiveSync > Menu, puis sélectionnez “Connecter via Bluetooth” et appuyez sur ”Synchroniser” sur cet appareil pour effectuer la synchronisation. Pour des explications à...
6 Se connecter Lors de l’utilisation de la connexion GPRS et Internet, vous ne pourrez pas répondre à un appel. Si vous voulez effectuer un appel, votre appareil sera automatiquement déconnecté d’Internet et reconnecté à Internet à la fin de la conversation.
champ de l’adresse et appuyez sur l’icône Connexion avec votre de la flèche pour aller à l’URL. ordinateur personnel 3. Une fois la connexion terminée, l’icône deviendra l’icône Si vous voulez connecter cet appareil avec 4. Ou vous pouvez sélectionner Démarrer > votre ordinateur personnel, veuillez consulter Paramètres >...
Page 41
1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Bluetooth > onglet Mode. 2. Cochez “Activer Bluetooth” une fois entré dans l’écran de l’onglet. 6. Sur l’écran de l’onglet Appareils, sélectionnez l’appareil à connecter, puis sélectionnez “Suivant“. L’écran vous demandera alors le mot de passe. Après avoir entré...
3. Sélectionnez “Terminer”. Remarque: Avant d’appuyer sur Connecter, veuillez vous assurer d’avoir Partage Internet installé une carte SIM GPRS, et que vous avez connecté votre PC/Portable avec un câble USB ou Bluetooth et désactivé Vous pouvez configurer l'appareil comme un ActiveSync.
Page 43
4. Votre PC détectera automatiquement le nouveau matériel. Maintenant vous pouvez afficher ou transférer les fichiers vers ou de votre carte micro SD. MS800...
7 Messagerie 7.1 Email et message Avant de recevoir et d’envoyer des emails ou des messages, veuillez vous assurer que cet appareil est connecté à un réseau. Lorsque vous êtes connecté à un réseau, vous pouvez aller à “Messagerie” pour recevoir et envoyer vos emails ou vos messages.
ordinateur. message complet plus tard. Lorsque vous vous reconnectez la prochaine fois, la “Boîte de Règles du traitement de la synchronisation de réception” téléchargera conformément aux la boîte de réception: méthodes définies, et enverra les messages 1. Voir “6.1 Accès à Internet”. Veuillez non envoyés de la Boîte d’envoi.
2. Voir “6.1 Accès à Internet” pour connecter 1. Appuyez sur “Boîte de réception” en haut à cet appareil à un réseau et commencer la gauche de l’écran pour un nom de dossier. réception et l’envoi des emails et des 2.
Lorsque vous lisez le courrier, vous pouvez: 1. Appuyez sur un contact dans les champs “À, Cc, Cci” pour enregistrer le contact comme un nouveau contact. 2. Appuyez sur “Répondre” pour répondre à l’email. 3. Sélectionnez l’icône en bas au centre de l’écran pour activer ou désactiver le clavier de l’écran.
4. Dans ActiveSync votre appareil, sélectionnez Menu > Planifier 5. Définir les Périodes de pointe sur “À l'arrivée des élém.” et les périodes hors pointe sur “À l'arrivée des élém.”. Appuyez sur “OK”. Maintenant, vous pouvez établir une relation de coopération pour l’appareil et le serveur Exchange.
Page 49
nouveau MMS. Appuyez sur “Envoyer” en bas appuyez sur "Annuler" pour revenir à à gauche de l’écran pour envoyer le message. l’écran précédent. Lors de la composition d’un nouveau Les options suivantes sont disponibles: message, vous pouvez: - Affiche les photos/vidéos comme une 1.
Enregistrer dans "Mon texte" – Enregistre le - Vous amène à la diapo suivante. texte dans la liste de "Mon texte". Le premier numéro indique la Attribuer à contact – Vous permet d’associer diapo en cours d’affichage. Le second indique le fichier image sélectionné...
Page 51
Hotmail: 1. Une fois que vous êtes connecté à Messenger, attendez synchronisation soit terminée, puis sélectionnez Démarrer > Messagerie. 2. Sélectionnez la Boîte de réception de Windows Live dans le menu déroulant en haut à gauche. Vous y trouverez les emails entrants de votre compte Hotmail.
8 Multimédia 8.1 Appareil photo Vous pouvez utiliser la fonction de l’appareil photo de cet appareil pour capturer des instants importants. 1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Multimédia > Appareil Photo ou appuyez, et restez appuyé sur la Touche Appareil Photo pour démarrer l'appareil photo.
de continuer de prendre des photos, de Remarque: l’envoyer par MMS, de ne pas l’enregistrer, Pour vous faciliter l’utilisation, le nom des ou d’aller à Images et vidéos fichiers des photos avec les coordonnées immédiatement après la prise d’une photo. finissent toujours par (GPS) sur cet appareil.
d’effets photos différents. d’enregistrement. 3. Format vidéo: vous pouvez séle ctionner le 3. Appuyez sur pour arrêter format d’enregistrement. l’enregistrement du son. 4. Vidéo MMS: vous pouvez sélectionner un 4. Avant de commencer l’enregistrement, enregistrement spécial pour MMS. vous pouvez définir la durée 5.
4. Sélectionner “Menu” pour plus d’options. .6 JAVA Cet appareil prend en charge JAVA, vous offrant la liberté d’utiliser des applications et s jeux JAVA. .7 Mixeur audio Le mixeur audio vous permet de régler les basses, les aigus, et des effets 3D tout en écoutant votre musique.
9 Applications 9.1 Calendrier 8. Appuyez sur “OK” pour enregistrer le rendez-vous et revenir à l’écran du calendrier. Rendez-vous et réunion: Vous pouvez utiliser “Calendrier” pour gérer Si vous sélectionnez ’Me le rappeler’ dans le vos rendez-vous, vos réunions et d’autres champ “Rappel”, puis l’appareil vous évènements.
9.2 Contacts 6. Appuyez sur “OK” pour enregistrer et revenir aux contacts. “Contacts” est votre carnet d’adresse et votre Rechercher des contacts: zone de stockage d’informations pour les Il y a quatre méthodes de recherche de contact personnes et les contacts d’affaires avec qui proposées par ce système.
3. Sélectionnez un seul élément pour accéder 9.4 Notes à l’écran des informations de ce moment précis. Vous pouvez utiliser les notes de texte ou les 4. Sélectionnez un seul élément pour activer notes vocales pour enregistrer des le menu contextuel. informations.
9.5 Word Mobile 4. Appuyez sur un fichier et restez appuyé pour ouvrir le menu contextuel. 5. Appuyez sur “Nouveau” pour créer un Vous pouvez utiliser Word Mobile de cet nouveau document. appareil avec Microsoft Word de votre 6. Appuyez sur l’icône du clavier pour afficher ordinateur pour copier et déplacer facilement ou cacher le panneau d’entrée de l’écran et des documents entre cet appareil et votre...
supprimer, copier ou envoyer un fichier, 5. Sélectionnez “Ouvrir” pour ouvrir un fichier. sélectionnez et restez appuyé sur les noms 6. Sélectionnez “Menu” pour les options. des fichiers souhaités pour ouvrir le menu contextuel. 9.8 Windows Media Player Votre Excel Mobile offrent les outils de base Votre Windows Media Player vous permet de pour les feuilles de travail, par exemple: lire des fichiers audio et vidéo, sélectionnez...
de texte vide. ․Sélectionnez l’icône à côté du champ vide pour aller au lien ․Vous pouvez utiliser les touches de navigation ou la barre de défilement pour ajuster le parcourir le contenu de l'écran. ․Appuyez pour revenir à la page précédente. ․Appuyez sur “Menu”...
agrandit la police de l’écran comme une loupe. 9.13 ZIP 1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Vous pouvez économiser de l’espace de Outils > Magnifier. stockage et augmenter l’efficacité de l’appareil 2. Cochez “Magnifier de texte de programme” en compressant certains de vos fichiers avec puis sélectionnez OK pour enregistrer.
commencera automatiquement lorsque vous dans. insérez la carte dans l’appareil. Sélectionnez 6. Appuyez sur pour effacer tous les l’application que vous voulez et suivez les enregistrements non sauvegardés. instructions d’installation. (Disponibles dans les régions sélectionnées) sur la barre des tâches de l’écran Aujourd’hui, affiche que le GPS est 9.15 Suivi du GPS en train de se connecter.
10 Gestion de votre mobile 10.1 Gestion de la mémoire sur le menu contextuel; puis sélectionnez “Coller” après avoir basculé sur la carte Micro SD. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > 3. Utilisez l’“Explorateur de fichiers” pour onglet Système > Mémoire supprimer les fichiers que vous ne voulez plus.
Page 65
cet appareil. cet appareil. 2. Téléchargez le logiciel souhaité dans votre 2. Téléchargez directement les programmes ordinateur. (Veuillez sélectionner un logiciel dans cet appareil en utilisant l’Internet prévu pour Pocket PC et pour cet appareil) Explorer de cet appareil. (Veuillez 3.
11 Spécifications Éléments Spécifications Informations du système Système Windows Mobile 6 Professional d’exploitation Processeur Marvell PXA 270 520 MHz Mémoire 256 Mo ROM, 64Mo RAM Taille Dimensions (mm) 116x59x14,95 mm Poids (en grammes) 130 g (batterie incluse) Batterie Capacité de la Li-Ion 1300 mAh batterie Autonomie...
Page 67
Résolution 320x240 pixels Bandes Bandes HSDPA; WCDMA2100; GSM 900/1800/1900 Connectivité Bluetooth Bluetooth 2.0 Modulation: GFSK Bande: 2.4 - 2.4835GHz Puissance de sortie: 0dBm (Typique) WLAN WLAN 802.11b/g Technologie sans fil: OFDM et DSSS Fréquence de fonctionnement: 2,412 – 2,462GHz Puissance de sortie: 12dBm (Typique) GPRS GPRS Classe 12 WAP 2.0...
Page 68
Taille max (per) Dépend de la RAM disponible Audio Format WMA, MP3, MID, AMR, WAV, AAC Taille max Dépend de la RAM disponible Vidéo Format 3GP, MPEG4, WMV Taille max Dépend de la RAM disponible Annuaire téléphonique Taille Dépend de la RAM disponible Sonnerie Type MP3, WMA, AMR...
Page 69
Mise au point Mode macro Enregistrement vidéo Message Windows Live Messenger Email Mémoire externe Type Carte micro SD Taille max Jusqu’à 4Go maximum Température de fonctionnement Température -10 ~45 ℃ ℃ Remarque: Les spécifications décrites peuvent varier suivant les régions. 11-4 MS800...
12 FAQ Pourquoi est-ce que je ne peux pas allumer Pourquoi est-ce que mon appareil n’émet l’appareil? aucune alerte sonore? Veuillez vous assurer que l’appareil est Appuyez sur l’icône du haut-parleur en haut à suffisamment alimenté et que la batterie est droite de l’écran, puis ajuster le volume de correctement installée dans l’appareil.
Page 71
l’écran. Pourquoi est-ce qu’il y a des doubles dans ma liste de contacts? Pourquoi est-ce que l’appareil exécute les Veuillez aller à Démarrer > Programmes > mauvais programmes ou ignore mes Gestionnaire de téléphone > Gestionnaire SIM commandes lorsque j’appuie sur une >...