Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Ignition timing gun analogue
Item no. 85 73 34
Intended use
The ignition timing gun analogue is used to test the ignition timing of an engine.
The power is supplied only via vehicle battery. Do not use any other source of energy.
Any use other than the one described above is inadmissible and damages this product. Misuse
may also lead to risks such as short circuiting and fi re. The safety instructions must be observed
without fail. This product complies with the applicable national and European specifi cations.
Delivery scope
• Ignition timing gun
• Connecting cable
• Instructions for use
Explanation of symbols, labels
This symbol with lightening is used when your health is at risk, e.g. through
an electric shock.
This symbol points out particular dangers associated with handling, function
or operation.
Observe their operating instructions!
Safety instructions
The guarantee/warranty will be void if damage occurs due to failing to com-
ply with the operating instructions! We accept no liability for damage as a
result!
Nor do we assume liability for property damage or physical injury caused
by improper use or failure to observe the safety instructions. In such cases
the warranty/guarantee is void.
• For safety reasons (CE), any unauthorised conversion and/or modifi cation to
the product are not permitted.
• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children! Particular
care must therefore be exercised if children are around.
• Do not leave any packaging material unattended. It may become a dangerous
toy for children.
• Keep the operating instructions safe for future reference.
• If you sell or pass on this product to a third party, always include these Direc-
tions for Use.
• Maintenance, adjustment and repair of the product may only be carried out by
an expert or a specialised repair shop.
• Safe operation is no longer possible, if the product:
- shows visible damage (e.g. broken housing).
- was stored under unfavourable conditions.
- no longer operates after transport.
• Handle the product with care. It can be damaged by impact, blows or when
dropped even from a low height.
• Please follow the instructions and rules and regulations of respective vehicle
manufacturer when operating vehicle and vehicle engine (Service manual).
Always observe the applicable accident prevention regulations and safety pre-
cautions for operating vehicles and vehicle engines.
• The use of this product requires technical knowledge about the mode of opera-
tion and the superstructure of respective vehicle or vehicle engine. The product
is connected to particular points. These are in different places for each vehicle
and observe vehicle-specifi c rules while connecting.
• Before all activities, get information about the necessary rules and instructions
for the application of this product. Non-observance may result into both the
damage to vehicle and danger for persons.
• In case you do not have the necessary professional knowledge or not sure
about the activities and their results, leave this work to corresponding respon-
sible technician.
www.conrad.com
Version 08/10
The device at a glance
1. Xenon lamp
2. Swivelled head
3. Red and black battery
terminals
4. Induction recipient
5. Connecting plug:
6. Flash-light button (On/OFF)
Connection to an engine
• Insert the connecting plug (5) in the lower side of product.
• Connect the red and black battery terminals (3) with the vehicle battery according to the
instructions provided by vehicle manufacturer.
• Clamp the induction recipient (4) to the ignition cable of the fi rst cylinder. The arrow on the
induction recipient (4) at that point must point towards the direction of spark plug.
• Press the fl ash-light (6) button to switch the fl ash-light on or off. The fl ash-light is triggered
using induction recipient (4), if the associated spark plug has ignition voltage.
• Always wear protective goggles when working on a vehicle.
• Never work in poor light or weather conditions.
• Beware of hot engine parts while using the product. Always keep the product
away from hot engine parts
• Never leave vehicle unattended while using the product.
• Exhaust emissions and fuel vapours are hazardous to health! Do not start the
motor in enclosed spaces.
• All cables and lines must be installed at suffi cient distance from hot surfaces
(e.g. exhaust system) and moving elements (e.g. rotating fan wheel). Check in
particular any used connection and extension cable. When working on running
vehicle engine, risk of being injured by hot, moving or electrically charged parts
exists. The fan wheel, V-Belts, exhaust manifold and the parts of ignition system
leading high voltage are particularly dangerous. Electrical ventilators can start
unexpectedly and quickly without pre-warning!
• Avoid the direct contact with live components.
• Do not touch the exhaust system of your vehicle. This becomes hot and may
cause severe burns.
• Take particular care when dealing with the high voltage of ignition system. Not
only the electrical shocks itself is dangerous, but this may also cause frequent
resulting injuries due to arbitrary evasive movement. The high voltage (up to
15.000 Volt and more) may skip quite large distances, in particular damaged or
worn components, fragile insulations can be dangerous.
• If the vehicle has an airbag, please observe all instructions provided by respec-
tive vehicle manufacturer before using the product.
• Please consult a specialist in case of doubts about correct operation or product
safety.
• The product is not suitable for commercial use.
• If you have questions on product which remained unanswered in these operat-
ing instructions, please contact our technical advisory service.
2
1
Risk of injury!
Always keep the product away from hot engine parts. Pay attention to rotating
parts while working on running engine.
Always follow the instructions provided by the respective vehicle manufac-
turer, when working on the engine.
Connect the product to an engine only when the ignition is switched off.
The position of the fi rst cylinder may vary from vehicle to vehicle, hence check the
details provided by the respective vehicle manufacturer, where is the fi rst cylinder
exactly located.
3
4
5
6
Publicité
