Manuels Connexes pour france telecom Conversal 2
Sommaire des Matières pour france telecom Conversal 2
- Page 1 umschl_v.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 &RQYHUVDO 7pOpSKRQH VDQVILO QXPpULTXH...
- Page 2 umschl_v.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 &RQYHUVDO Vous venez d’acquérir un &RQYHUVDO et nous vous en remercions. Afin d’utiliser votre &RQYHUVDO dans les meilleures conditions, nous vous con- seillons de lire attentivement cette notice, rédigée spécialement à votre inten- tion, en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs.
- Page 3 umschl_v.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 COMBINÉ &RQYHUVDO PRÉSENTATION LED état Fixe : - En communication Clignotante : Clavier verrouille - Appel entrant - Notification Niveau de charge - “Top message" - Journal des Appels - Réveil Ecran (affichage) Touche Touches écran “Décrocher”...
- Page 4 umschl_v.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 COMBINÉ &RQYHUVDO ECRAN ET TOUCHES ÉCRAN Niveau de charge Heure µ Batterie vide Numéro interne › Batterie pleine du combiné clignotante : ,17 & & & & Attention Signal de réveil si une heure de réveil a été...
- Page 5 umschl_v.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 COMBINÉ &RQYHUVDO 5pYHLO Opérer une sélection dans le menu. Valider la fonction sélectionnée. Fin de la saisie et enregistrement. Ensuite : appui bref : retour au niveau de menu directement supérieur appui prolongé : retour à l’état de repos Aucune entrée : automatiquement à...
- Page 6 umschl_v.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 MÉMENTO COMBINÉ Activer/désactiver le Appuyer de manière prolongée sur combiné Activer/désactiver le Appuyer de manière prolongée sur verrouillage du clavier Activer/désactiver la Appuyer de manière prolongée sur sonnerie Appeler vers l’extérieur Si nécessaire Sélectionner Répétition de la numérotation...
-
Page 7: Table Des Matières
TÉLÉPHONER........17 UTILISER LES SERVICES DE FRANCE TELECOM ..20 TÉLÉPHONER AVEC PLUS DE CONFORT . -
Page 8: Consignes De Sécurité
sichhinw.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisez exclusivement le bloc-secteur fourni comme indiqué sous la base par le symbole Utiliser uniquement des batteries homologuées (rechargables)! Ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables) qui peuvent endommager l’appareil, représenter un risque pour la santé et peu- vent provoquer des blessures. -
Page 9: Préparer Le Téléphone
vorberei.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PRÉPARER LE TÉLÉPHONE INSTALLER LA BASE PAGE 10 METTRE EN SERVICE LE COMBINÉ PAGE 12 FIXER LE CLIP CEINTURE PAGE 13 COMBINÉ : ACTIVER/DÉSACTIVER PAGE 13 ACTIVER/DÉSACTIVER LE VERROUILLAGE DU PAGE 13 CLAVIER... - Page 10 vorberei.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PRÉPARER LE TÉLÉPHONE L ’emballage contient les éléments suivants : une base, un combiné &RQYHUVDO , un bloc-secteur, un cordon téléphonique, un clip ceinture pour le combiné, deux batteries, un mode d’emploi. INSTALLER LA BASE REMARQUES À...
- Page 11 vorberei.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 RACCORDER LA BASE Pour réseau fixe analogique : Bloc-secteur Fiche et cordon (220/230 V) avec téléphoniques cordon électrique Insérer la peti- te fiche du cordon électri- que dans la pri- se identifiée Glisser le cor- don dans la rainure, Brancher le...
- Page 12 vorberei.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 METTRE EN SERVICE LE COMBINÉ L ’écran est protégé par un film. Retirez le film ! INSÉRER LES BATTERIES Placez les batteries en respectant la polarité – voir figure à gauche. Positionner le couvercle en le décalant vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclipse.
- Page 13 vorberei.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Une fois la première charge effectuée, vous pouvez reposer votre combiné sur la base. La charge, gérée électroniquement, est optimale et préserve la durée de vie de la batterie Les batteries s’échauffent durant la charge ; il s’agit d’un phénomène nor- mal et sans danger.
-
Page 14: Fonctions Temps
uhrzeit.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 FONCTIONS TEMPS RÉGLER LA DATE ET L’HEURE PAGE 15 RÉGLER LE RÉVEIL PAGE 16... - Page 15 uhrzeit.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 FONCTIONS TEMPS Votre &RQYHUVDO vous aide efficacement à gérer votre temps, de la même manière qu’une horloge, grâce à sa fonction réveil. RÉGLER LA DATE ET L’HEURE Le réglage de la date et de l’heure sont nécessaires pour indi- quer précisément l’heure d’arrivée des messages/appels.
- Page 16 uhrzeit.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 MODE D’AFFICHAGE (12/24 HEURES) OOOOOOOOOOOO & Ouvrir le menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 5(*/$*( %$6( Sélectionner et valider. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO '$7( ! +(85( Sélectionner et valider. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 02'( Sélectionner et valider. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO + Valider l’affichage sur 24 heures.
-
Page 17: Téléphoner
telef.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 TÉLÉPHONER APPELER VERS L’EXTÉRIEUR PAGE 18 APPELER EN INTERNE PAGE 18 ACCEPTER UN APPEL ENTRANT PAGE 19 DÉSACTIVER LE MICROPHONE (SECRET) PAGE 19... - Page 18 telef.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 TÉLÉPHONER APPELER VERS L’EXTÉRIEUR Les appels externes sont des appels vers le réseau téléphoni- que. Composer le numéro, si nécessaire, corriger avec la touche Appuyer sur la touche "Décrocher". Pour mettre fin à la communication, appuyer sur la touche "Raccrocher".
- Page 19 telef.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ACCEPTER UN APPEL ENTRANT Votre téléphone sonne et la LED d’état clignote. Appuyer sur la touche "Décrocher" G @ Soulever le combiné de la base (configuration usine : décro- ché automatique, voir page 58). 0(18 Si la sonnerie vous dérange : utiliser pour...
-
Page 20: Utiliser Les Services De France Telecom
06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 UTILISER LES SERVICES DE FRANCE TELECOM LES SERVICES DE FRANCE TELECOM PAGE 21 LA TOUCHE SERVICES DE FRANCE TELECOM PAGE 22 LA PRÉSENTATION DU NUMÉRO PAGE 24 TOP MESSAGE PAGE 29 LE SIGNAL D’APPEL PAGE 31 LE TRANSFERT D’APPEL... -
Page 21: Les Services De France Telecom
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LES SERVICES FRANCE TELECOM France Télécom met plusieurs services à votre disposition. La Présentation du Numéro : pour connaître, avant de décrocher ou en cours de communication, le numéro de téléphone de la personne qui vous appelle ou son nom si présent dans le répertoire. -
Page 22: La Touche Services De France Telecom
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LA TOUCHE SERVICES DE FRANCE TELECOM La touche Services de France Télécom donne accès à un répertoire de 10 numéros de Services utiles enregistrés pour vous par France Télécom. Vous pouvez consulter cette liste de Services au dos de la couverture. - Page 23 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 AJOUTER UN SERVICE Cette fonction n'est exploitable qu'après avoir effacer au moins l'un des 10 numéros de services enregistrés d'origine. A défaut une tonalité vous en rapelle la nécessité. Ouvrir la liste des Services. OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu.
-
Page 24: La Présentation Du Numéro
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LA PRÉSENTATION DU NUMÉRO Ce service vous permet de voir s'afficher sur votre &RQYHUVDO le nu- méro de la personne qui vous appelle. Les numéros des personnes qui vous ont appelé sont stockés dans le “Journal des Appels” . De plus, si votre ligne le permet et si vous êtes également abonné... - Page 25 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 UTILISER LE JOURNAL DES APPELS Le Journal des Appels est une liste, au choix, de tous les ap- pels entrants ou seulement des appels “non décrochés” ( voir “Choisir le mode de journal” , page 26). Ce journal peut enregistrer jusqu'à...
- Page 26 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 RAPPELER L’APPELANT ou pour Rappeler le numéro de l’appelant selectionné. Le numéro est alors enregistré dans la liste des numéros Bis. La fiche correspondante est conservée dans le journal mais désormais comptabilisée comme “ancien appel” (fiche lue). 0(18 Pour effacer un numéro dans la liste, utilisez ())$&(5...
- Page 27 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 7<3( /,67( Sélectionner et valider. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 3(5'86 Valider, seuls les appels non décrochés seront mémorisés. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 7286 Sélectionner et valider, tous les appels entrants seront mémo- risés. Remarque: Lorsque le mode “Tous Appels”est choisi, les appels décrochés sont enregistrés dans le journal directe- $1&,(1...
- Page 28 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ÉTAT D’UNE FICHE Vous pouvez obtenir l'état d'une fiche et savoir si l'appel est nouveau ou ancien (déjà lu) ou lorsque le mode “Tous appels” est utilisé si l'appel est un appel perdu ou un appel reçu et ac- cepté.
-
Page 29: Top Message
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 MESSAGE Top Message est le service de messagerie de France Télé- com. Il accueille vos correspondants lorsque vous êtes absent ou déjà en ligne, et leur offre la possibilité de déposer un mes- sage à... - Page 30 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 AVIS DE MESSAGE TOP MESSAGE Condition : Vous avez souscrit à ce service et programmé son numéro d'accès rapide par la touche OOOOOOO L ’affichage clignote, appuyez sur la touche écran correspon- dante. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 0(66$*( L'afficheur vous notifie qu'au moins un nouveau message est...
-
Page 31: Le Signal D'appel
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LE SIGNAL D’ A PPEL Ce service vous permet d'être prévenu d'un nouvel appel alors que vous êtes en communication, de prendre cet appel, de passer d'un correspondant à l'autre. De plus, si votre ligne le permet et si vous êtes également abonné... - Page 32 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 POUR QUITTER DÉFINITIVEMENT LE CORRESPONDANT À QUI VOUS PARLEZ Composez la séquence suivante : attendez la tonalité Vous retrouvez le correspondant précédent. SIGNAL D’APPEL : ACTIVER / DÉSACTIVER Vous pouvez activer ou désactiver temporairement le Signal d'Appel de votre ligne (pour ne pas perturber votre connexion à...
-
Page 33: Le Transfert D'appel
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LE TRANSFERT D’ A PPEL Ce service vous permet de faire suivre vos appels vers un nu- méro de votre choix. Ainsi vos correspondants composent vo- tre numéro de téléphone habituel et leurs appels vous par- viennent au numéro que vous avez choisi. -
Page 34: Le 3131
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LE 3131 Vous ne disposez pas du service “Présentation du Numéro” , votre téléphone vous dit qui vient d'essayer de vous appeler et vous permet de le rappeler automatiquement. A PARTIR DU CLAVIER Composez le 3131. -
Page 35: Le 3000
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LE 3000 Le 3000 est un service à reconnaissance vocale permettant d'accéder aux services de la ligne téléphonique. Ainsi grâce à un numéro unique et un code confidentiel uni- que, vous pouvez : Régler vos conditions d'accès Activer vos services téléphoniques Par la "boutique du 3000", vous informer et souscrire un... -
Page 36: La Conversation À Trois
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 CONVERSATION À TROIS Ce service vous permet de converser avec deux correspon- dants en même temps sur votre ligne. Vous êtes en ligne avec un premier correspondant, vous voulez entrer en communication avec un deuxième corres- pondant : DOUBLE APPEL Vous êtes en communication externe et vous appelez un se-... - Page 37 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PARLER À TROIS Une fois le double appel établi avec un deuxième correspon- dant (voir page précédente), il est possible de converser à trois : OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO &21)(5(1&( Conférence : Vous pouvez établir une conférence avec deux correspondants externes et converser ainsi à...
-
Page 38: L 'Acces Selectif Modulable
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 L’ACCES SELECTIF MODULABLE Ce service vous permet, par abonnement, de gérer l'usage qui est fait de votre ligne téléphonique en choisissant, quand vous le désirez, depuis votre &RQYHUVDO , l'option de restriction le plus adapté à la situation. Lors de votre abonnement à... - Page 39 ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LE CODE CONFIDENTIEL Le code confidentiel est un nombre à quatre chiffres que vous choisissez. Il est important de mémoriser ce code car pour votre sécurité, après trois tentatives avec un code erroné, les changements d'option deviennent impossibles.
-
Page 40: Le Secret Appel Par Appel
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 LE SECRET APPEL PAR APPEL Votre correspondant peut être abonné au service “Présenta- tion du Numéro” . Si vous ne souhaitez pas que votre numéro de téléphone lui soit communiqué, ce service vous assure que votre numéro ne sera pas transmis, préservant ainsi votre identité. -
Page 41: L'autorappel
ServClass.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 L’AUTORAPPEL Ce service vous permet, sous réserve de disponibilités tech- niques, de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne était occupée jusqu'à présent. L’Autorappel restera actif pendant 30 minutes après son dé- clenchement. Si la ligne reste occupée plus de 30 minutes, alors la fonction AutoRappel est désactivée automatiquement. -
Page 42: Téléphoner Avec Plus De Confort
komfort.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 TÉLÉPHONER AVEC PLUS DE CONFORT RÉPERTOIRE PAGE 43 RAPPEL D’UN NUMÉRO COMPOSÉ (BIS) PAGE 44 EDITION DE NOMS ET NUMÉROS PAGE 45... - Page 43 komfort.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 TÉLÉPHONER AVEC PLUS DE CONFORT En plus de la téléphonie classique, votre Gigaset vous permet d’utiliser de façon confortable et rapide les fonctionnalités of- fertes par les télécommunications modernes. RÉPERTOIRE Le répertoire vous permet de mémoriser et de composer rapidement 20 numéros.
- Page 44 komfort.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 AFFICHER ET MODIFIER UNE ENTRÉE DU RÉPERTOIRE Ouvrir le répertoire. OOOOOOO OOOOOOO Sélectionner l'entrée à modifier puis OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO $)),&+(5 Sélectionner et valider. L ’entrée s’affiche. Si nécessaire, modifier le numéro. Saisie des lettres et des chiffres, voir page 45.
- Page 45 komfort.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ENREGISTRER UN NUMÉRO BIS DANS LE RÉPERTOIRE OOOOOOO Afficher la liste des numéros/noms (Bis). OOOOOOO OOOOOOOOOOOO 0(18 Sélectionner un numéro et ouvrir le menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 9(56 5(3(57 Sélectionner et valider. Si nécessaire, modifier le numéro et entrer un nom. Saisie des lettres et des chiffres (voir page 45).
-
Page 46: Déclarer/Retirer Des Combinés
mobilt_an.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 DÉCLARER/ RETIRER DES COMBINÉS DÉCLARATION AUTOMATIQUE PAGE 47 DÉCLARATION MANUELLE PAGE 47 RETIRER LES COMBINÉS PAGE 49... - Page 47 mobilt_an.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 DÉCLARER/ RETIRER DES COMBINÉS Pour pouvoir utiliser un combiné avec sa base, il faut qu'il soit . . . reconnu par cette base et donc préalablement " inscrit" ou "dé- claré" sur cette dernière. C'est une procédure simple et auto- matique à...
- Page 48 mobilt_an.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Etape 1 : OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO ,16&5 &20%, Sélectionner et valider, s’affiche. OOOOOOO Entrer le PIN système à 4 chiffres (configuration usine 0000) et valider. Une fois le PIN système entré, le message suivant clignote à ,16&5 &20%, l’écran Etape 2 :...
- Page 49 mobilt_an.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 RETIRER LES COMBINÉS Condition : Vous ne pouvez retirer les combinés qu'à partir d'un combiné &RQYHUVDO . OOOOOOO Appuyer sur la touche écran. La liste des abonnés internes s’affiche. OOOOOOO OOOOOOO Sélectionner le combiné à retirer. OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu.
-
Page 50: Utiliser Plusieurs Combinés
mehreMTs.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 UTILISER PLUSIEURS COMBINÉS MODIFIER LE NOM D‘UN COMBINÉ PAGE 51 MODIFIER LE NUMÉRO INTERNE D’UN PAGE 51 COMBINÉ APPELER EN INTERNE PAGE 52 TRANSFÉRER EN INTERNE PAGE 53 DOUBLE APPEL INTERNE PAGE 52 REJOINDRE UNE COMMUNICATION EN PAGE 53 COURS... -
Page 51: Modifier Le Nom D'un Combiné
mehreMTs.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 UTILISER PLUSIEURS COMBINÉS Faites évoluer votre &RQYHUVDO pour le transformer en petit . . . standard téléphonique ! Vous pouvez déclarer et utiliser jus- qu’à six combinés sur votre base (voir page 47). 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6... -
Page 52: Appeler En Interne
mehreMTs.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 APPELER EN INTERNE Les appels internes sont des appels en direction d’autres combinés déclarés ; ils sont entièrement gratuits. OOOOOOO Entrer le numéro interne du combiné destinataire. p. ex. OOOOOOO Appuyer. OOOOOOO OOOOOOO Sélectionner le correspondant interne souhaité... -
Page 53: Transférer En Interne
mehreMTs.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 TRANSFÉRER EN INTERNE Vous pouvez transférer la communication externe en cours à un autre combiné, pour cela: OOOOOOO Appuyer sur la touche écran – le correspondant externe en- tend la musique d’attente. p. ex. Entrer le numéro interne du combiné... -
Page 54: Désactiver La Sonnerie
mehreMTs.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 DÉSACTIVER LA SONNERIE En cas d’appel entrant, tous les combinés sonnent immédia- tement. Vous pouvez désactiver la sonnerie. Maintenir la touche "Etoile" appuyée jusqu’à ce que la sonnerie ne soit plus audible sur le combiné. Un pictogramme s'affiche comme témoin. -
Page 55: Personnaliser Les Réglages Du Combiné
mobilt.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PERSONNALISER LES RÉGLAGES DU COMBINÉ RÉGLER LA LANGUE D’AFFICHAGE PAGE 56 RÉGLAGES AUDIO (ÉCOUTEUR, SONNERIE, PAGE 57 ALARME) ACTIVER/DÉSACTIVER LE DÉCROCHÉ PAGE 58 AUTOMATIQUE REPLACER LE COMBINÉ EN CONFIGURATION PAGE 58 USINE... - Page 56 mobilt.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PERSONNALISER LES RÉGLAGES DU COMBINÉ Pour modifier la configuration standard de votre combiné afin de bénéficier d’un confort d’utilisation optimal, vous pouvez le personnaliser selon vos souhaits. RÉGLER LA LANGUE D’AFFICHAGE OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu.
- Page 57 mobilt.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 RÉGLAGES AUDIO (ÉCOUTEUR, SONNERIE, ALARME) VOLUME DU COMBINÉ Vous avez le choix entre trois niveaux de volume pour l'écou- teur du combiné. Régler selon le cas comme suit : – en veille OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu.
- Page 58 mobilt.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ACTIVER/DÉSACTIVER L’ALARME BATTERIE Lorsque cette fonction est activée, vous êtes averti par un signal acoustique que la batterie est presque vide (configu- ration usine). OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu. Valider la fonction. Désactiver la fonction. ACTIVER/DÉSACTIVER LE DÉCROCHÉ...
-
Page 59: Personnaliser Les Réglages De La Base
basisst.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PERSONNALISER LES RÉGLAGES DE LA BASE MODIFIER LE PIN SYSTÈME PAGE 60 REGLER LA SONNERIE PAGE 61 UTILISER UN RÉPÉTEUR PAGE 61 RÉTABLIR LA CONFIGURATION USINE SUR PAGE 62 LA BASE... - Page 60 basisst.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PERSONNALISER LES RÉGLAGES DE LA BASE Tous les réglages de la base sont réalisés à partir du combiné ! MODIFIER LE PIN SYSTÈME Afin de protéger, sur la base, les réglages systèmes contre les modifications effectuées par des tiers non autorisés, .vous de- vez modifier le code d'accès (PIN système) configuré...
- Page 61 basisst.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 REGLER LA SONNERIE VOLUME DE LA SONNERIE Vous avez le choix entre sept réglages : cinq volumes de sonnerie (1 – 5), sonnerie "CRESCENDO" (augmentation progressive du vo- lume ; 6), sans sonnerie (sonnerie désactivée ; 0). OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu.
- Page 62 basisst.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 RÉTABLIR LA CONFIGURATION USINE SUR LA BASE Lors de la réinitialisation, le PIN système n’est pas modifié et l’enregistrement des combinés est conservé. OOOOOOOOOOOO 0(18 Ouvrir le menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 5(*/$*( %$6( Sélectionner et valider.
-
Page 63: Utilisation Derrière Autocomm. Privé (Ip)
anlagen.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 UTILISATION DERRIÈRE AUTOCOMM. PRIVÉ (IP) MODE DE NUMÉROTATION ET DURÉE DU PAGE 64 FLASHING FRÉQUENCE VOCALE TEMPORAIRE PAGE 65 ENREGISTRER DES PAUSES PAGE 65... - Page 64 anlagen.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 UTILISATION DERRIÈRE AUTOCOMM. PRIVÉ (IP) MODE DE NUMÉROTATION ET DURÉE DU FLASHING Etape 1 : Paramétrer le mode de numérotation Uniquement nécessaire si votre autocommutateur privé ne fonctionne pas avec le mode réglé (FV - Fréquence Vocale temporaire), voir Mode d’emploi de l’autocommutateur privé.
- Page 65 anlagen.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 FRÉQUENCE VOCALE TEMPORAIRE Si votre autocommutateur privé (IP) fonctionne en mode nu- mérotation décimale ( ND), mais que vous avec besoin de la fréquence vocale (FV) (p. ex. pour interroger une messagerie), vous devez passer en fréquence vocale (FV) temporaire en cours de communication.
-
Page 66: Annexe
anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ANNEXE ENTRETIEN PAGE 67 REMÉDIER AUX DÉFAILLANCES PAGE 67 GARANTIE / SERVICE PAGE 69 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PAGE 72... - Page 67 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ANNEXE ENTRETIEN Essuyer la base et le combiné avec un chiffon légèrement humide ou un chif- fon antistatique. Ne jamais utiliser de chiffon sec ! Risque de charge statique ! REMÉDIER AUX DÉFAILLANCES Si votre téléphone ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, consultez tout d’abord la liste ci-dessous pour essayer de remédier vous-même au problème.
- Page 68 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Symptôme Cause possible Remède 5(7285 Votre correspondant Vous avez appuyé sur la Appuyer n’entend rien. touche – le micro- pour réactiver le phone est "désactivé". microphone. Le numéro de l’ap- La transmission des nu- L ’appelant doit demander à...
- Page 69 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 GARANTIE / SERVICE GARANTIE Cet appareil est garanti par France Télécom pour une durée de 24 mois à comp- ter de la date d’achat. Conservez la facture, le ticket de caisse ou le certificat de garantie mentionnant cette date! Durant cette période, France Télécom remédie à...
- Page 70 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ...
- Page 71 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Note d‘information L'attestation de conformité s'applique à l’utilisation à l’interieur d’un site. L’usage dans le cadre de prestations de services à des tiers est interdit. Vous vous apprêtez à utiliser un équipement agréé de type DECT permettant l’intercommunication pour un usage privé...
- Page 72 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BATTERIES RECOMMANDÉES Nickel-Cadnium (NiCd) * Nickel-Hydrure métallique (NiMH) Sanyo N-3U (700 mAh) Saft VHAAH 1300 (1300 mAh) Mobile Power 700 (700 mAh) YDT 1200 (1200 mAh) Panasonic P-60AA DT Panasonic HHR-110 AA (600 mAh) (1100 mAh) Emmerich 700 (700 mAh)
- Page 73 anha.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Caractéristique Valeur Norme DECT supportée Norme GAP supportée Nombre de canaux Base : 120 canaux duplex Combiné : 60 canaux duplex Plage de fréquences 1880 - 1900 MHz radio Mode duplex multiplexage temporel, longueur de trame 10 ms Espacement entre 1728 kHz canaux...
-
Page 74: Présentation Des Menus
menu.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PRÉSENTATION DES MENUS MENU PRINCIPAL PAGE 75 REPERTOIRE / SERVICES FT / NUMÉROS BIS PAGE 76 MESSAGES PAGE 76... - Page 75 menu.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 PRÉSENTATION DES MENUS 0(18 Pour effectuer plus rapidement une sélection, appuyez sur puis entrez une combinaison de chiffres, par ex. 1 . . = pour régler l’heure. 5-2-2 MENU PRINCIPAL 0(18 en position de repos du téléphone, appuyer sur : 69&...
- Page 76 menu.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 REPERTOIRE / SERVICES FT / NUMÉROS BIS Appuyer pour ouvrir la liste correspondante. 0(18 Ensuite les fonctions suivantes sont disponibles : 87,/,6(5 Compléter le numéro 1289 (175(( Enregistrer un nouveau numéro $)),&+(5 Afficher/Modifier un numéro ())$&(5 Effacer l’entrée Appuyer pour ouvrir la liste des numéros Bis.
-
Page 77: Accessoires
Zubehör.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ACCESSOIRES COMBINÉ CONVERSAL 2 PAGE 78... - Page 78 Zubehör.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 ACCESSOIRES Faites évoluer votre &RQYHUVDO pour le transformer en petit . . . standard téléphonique. A chacun son combiné 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 Comunications internes gratuites Renvoi des communications externes, etc.
-
Page 79: Index
4010ClasSIX.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 INDEX INDEX rechercher ("Paging") 54 replacer en configuration usine 58 Accessoires 77 retirer 49 Activer temps d’utilisation et de charge 72 verrouillage du clavier 13 Conférence 37 Activer/désactiver Configuration usine l’alarme batterie 58 Base 62 le décroché... - Page 80 4010ClasSIX.fm 06.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Le Signal d’Appel ....31 Régler Le Transfert d’Appel ... . . 33 l’heure .
- Page 81 4010cover hinten.fm 05.09.01 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Avec la touche Services France Télécom : Vous sélectionnez le service qui vous intéresse et votre &RQYHUVDO l’appelle automatiquement. Dans ce répertoire, France Télécom a enregistré pour vous 10 numéros de services utiles. L L es intitulés et l es intitulés et les numér es numéros os...