Page 2
Touche "R" Microphone Touche Services – Pause interchiffre : France Telecom appui prolongé – Fonction "R" (Flashing) Ecran et touches écran Touches écran : Ce sont deux touches doubles. Appuyer sur la partie de la touche correspondante pour appeler l'une des 4 fonctions re- présentées par les pictogrammes affichés au bas de l'écran...
Page 3
SONNERIE MELODIE (1) La position "REVEIL" n'apparaît qu'après avoir régler l'heure et la date sur la base.Se reporter à la notice utilisateur de la base Conversal 200 Silver ( page 15). MENU Sélectionner le menu principal --ESC-- ECHAP: retour au niveau de menu supérieur Rechercher dans les menus, le répertoire...
Page 4
( salle de bains, douche etc.) ni à l'extérieur. ƒ Lorsque vous confiez votre Conversal 200 Silver à un tiers, toujours joindre le mode d’emploi. Bien respecter les règles concernant la protec- tion de l’environnement lorsque vous mettez au rebut le téléphone et les batteries.
Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000ClaIVZ.fm 29.07 .02 SOMMAIRE GÉNÉRAL PRÉPARER LE COMBINÉ ....6 DÉCLARER LE COMBINÉ ....10 TÉLÉPHONER .
Page 6
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm PRÉPARER LE COMBINÉ CONTENU DE L’EMBALLAGE PAGE 7 MISE EN SERVICE PAGE 7 FIXER LE CLIP CEINTURE PAGE 8 ACTIVER/DÉSACTIVER LE PAGE 8 COMBINÉ ACTIVER/DÉSACTIVER LE PAGE 9 VERROUILLAGE DU CLAVIER PARAMÉTRER LA LANGUE PAGE 9 D’AFFICHAGE...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm PRÉPARER LE COMBINÉ Contenu de l’emballage Combiné Conversal 200 Silver, deux batteries, char- geur, clip ceinture, mode d’emploi. Mise en service ● Insérer les batteries • Insérer les batteries en respectant la polarité –...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm ● Charger les batteries Pour charger les batteries fournies, laisser le combiné sur la base durant environ cinq heures ; à la livraison, les batteries ne sont pas chargées. Le chargement des batteries est signalé...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Activer/désactiver le verrouillage du clavier Vous pouvez "verrouiller" le clavier du combiné afin d’éviter les manipulations involontaires. En cas d’appel entrant, le verrouillage du clavier est automa- tiquement désactivé puis réactivé après la fin de la communication.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm DÉCLARER LE COMBINÉ Conversal 200 Silver BASE PAGE 11 AUTRES BASES PAGE 11 PROCÉDURE MANUELLE PAGE 12...
Page 11
Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm DÉCLARER LE COMBINÉ Pour pouvoir téléphoner avec un combiné, il faut préa- lablement "l’inscrire" sur la base (déclaration). Conversal 200 Silver Base ● Combiné neuf (sortie usine) à déclarer pour la première fois: La procédure est automatique et s'effectue simple-...
Page 12
Remarque: il est possible d'entrer un numéro interne souhaité sans attendre la fin de la procédure. Attention!: Un combiné Conversal 200 Silver ne peut être déclaré que sur une seule base. Une nouvelle ins- cription sur une autre base se substitue à la première.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm TÉLÉPHONER Appeler vers l’exterieur Les appels externes sont des appels vers le réseau téléphonique. Composer le numéro. Si nécessaire corriger avec la touche écran Appuyer sur la touche "Décrocher". Pour mettre fin à la communica- tion, appuyer sur la touche "Raccrocher".
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Appuyer sur la touche. c Tous les combinés sonnent. APP GENERAL Pour mettre fin à la communica- tion, appuyer sur la touche "Raccrocher". Accepter un appel entrant Votre téléphone sonne et la LED d’état clignote. Appuyer sur la touche "Décrocher".
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Transférer en interne Vous pouvez transférer la communication externe en cours à un autre combiné, pour cela : Appuyer sur la touche écran – le correspondant externe entend la musique d’attente. Ÿ...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm ● Se raccorder Vous voyez à l’écran LGNE OCCUPEE et vous voulez maintenant vous raccorder. Décrocher le combiné. Dans la communication en cours, la mise en place de la conférence est signalée acoustiquement.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm RÉPERTOIRE ENREGISTRER UN NUMÉRO PAGE 19 NUMÉROTER DEPUIS LE PAGE 19 RÉPERTOIRE TOUCHE DES SERVICES PAGE 20 FRANCE TÉLÉCOM AFFICHER ET MODIFIER UNE PAGE 20 ENTRÉE DU RÉPERTOIRE EFFACER UNE ENTRÉE DU PAGE 20 RÉPERTOIRE EFFACER TOUTES LES...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm RÉPERTOIRE Le répertoire vous permet de composer rapide- ment 20 numéros enregistrés avec le nom du corres- pondant associé. Enregistrer un numéro Ouvrir le répertoire. MENU Ouvrir le menu. NOUV ENTREE Sélectionner et valider.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Touche des Services France Télécom Dans ce répertoire, France Télécom a enregistré pour vous 10 numéros de services utiles. Sélectionner la liste des Services. Sélectionner le service désiré et valider. Appuyer sur la touche. Afficher et modifier une entrée du répertoire Ouvrir le répertoire.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Effacer toutes les entrées Ouvrir le répertoire. MENU Ouvrir le menu. £ EFFACER? Appuyer sur 6 puis confirmer. Tableau des caractères Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois ou de manière prolongée: Ÿ...
Attention!: La fonction "REVEIL" n'est possible qu'après avoir régler l'heure et la date sur la base. Se reporter à la notice utilisateur de la base Conversal 200 Silver (page 15). ● Réveil : Activer Si une heure de réveil est programmée sur votre combiné...
Appuyer sur une touche quelconque pour arrêter la sonnerie du réveil. Attention!: cette fonction n'est disponible que lorsque le combiné Conversal 200 Silver est déclaré sur une base Conversal 200 Silver . Volume du combiné Vous avez le choix entre trois niveaux de volume pour l'écouteur du combiné.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm MENU Ouvrir le menu. AUDIO > SONS Sélectionner et valider. SONNERIE Sélectionner et valider. La sonnerie se fait entendre et le niveau réglé s’affiche. Sélection- ner le niveau souhaité et valider. ●...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Réinitialisier le combiné Le répertoire n'est pas effacé lors de la réinitialisation ( retour à la configuration usine). Les déclarations ef- fectuées sur la base sont conservées. MENU Ouvrir le menu. ¬^ Activer la procédure en appuyant sur 9 puis sur 3.
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm ANNEXE Entretien Essuyer la base et le combiné avec un chiffon légère- ment humide ou un chiffon antistatique. Ne jamais utiliser de chiffon sec ! Risque de charge statique ! ● Batteries recommandées : Nickel-Cadmium (NiCd)* Nickel Metal Hydrure (NiMH) Sanyo N-3U (700 mAh)
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm ● Portée La portée varie selon l'environnement, d'environ 50 mètres en intérieur jusqu'à 300 mètres en champ libre. Garantie Cet appareil est garanti par France Télécom pour une durée de 24 mois à compter de la date d’achat. Con- servez la facture, le ticket de caisse ou le certificat de garantie mentionnant cette date! Durant cette période, France Télécom remédie à...
29.07 .02 Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000Cla.fm Service Cette notice d'utilisation comporte tous les renseigne- ments utiles à la bonne utilisation de votre téléphone. Cependant, en cas de difficultés persistantes dans l'uti- lisation du produit et après avoir consulté la notice, vous pouvez appeler le Service Assistance France Télécom: 0 825 33 11 22 0 825 33 11 22...
Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000ClaSIX.fm 29.07 .02 INDEX Accepter un appel ... 15 Langue d’affichage ... 9 Alarme batterie ... . . 25 Appeler .
Page 32
Gigaset 4000 Classic, IM1 frz, A31008-G4000-P001-3-7719 4000ClaUrück.fm 29.07 .02 Branche Services Fixes Grand Public 6 Place d’ A lleray, 75505 Paris Cedex 15 RCS PARIS B 380 129 866...