Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Operating Instructions
Veuillez vous référez au tableau plus bas pour des conseils de cuisson concernant
une variété d'aliments.
AVERTISSEMENTS: cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus
Please see table below for tips on how to be prepare different foods.
Ce tableau est à titre indicatif seulement et ne contient pas de recettes exactes.
large que l'autre). Afin d'éviter tout risque d'électrocution, on ne peut brancher la
NOTE: This table is only a guide and does noit contain exact recipes.
fiche que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise,
NOTE: Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez des aliments chauds
on doit la tourner dans l'autre sens. Si cela ne fonctionne toujours pas,
dans le panier à friture et la cuve. L'excès d'huile s'égouttera dans la cuve lorsque
NOTE: Use extreme caution while handling hot food in fryer basket and tank.
communiquez avec un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche d'aucune façon.
vous préparez des aliments gras.
Excess oil will drip into tank when preparing greasy foods.
NOTES SUR LE CORDON D'ALIMENTATION COURT
Type
Type
L'appareil est doté d'un cordon d'alimentation court pour réduire le risque de
blessures qui pourraient survenir en cas d'enchevêtrement ou de trébuchement
Frites minces
Thin Frozen Fries
sur un cordon trop long. Des rallonges électriques peuvent être utilisées
surgelées
Thick Frozen Fries
seulement si les points suivants sont respectés:
Frites épaisses
1. Les capacités électriques de la rallonge sont AU MOINS égales aux capacités
surgelées
Home-made Fries
électriques de l'appareil
Frites fraîches
Home-made
2. La rallonge ne doit pas pendre d'une table ou d'un comptoir
maison
Potato Wedges
la tirer ou trébucher.
Quartiers de
Home-made
pommes de terre
Potato Cubes
frais
CONSEILS SUR LE CORDON D'ALIMENTATION
Rösti
Cubes de pommes
Potato Gratin
de terre frais
1. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation de l'appareil.
Steak
2. Pour insérer la fiche, tenez-la fermement en guidant les lames dans la prise électrique murale.
Rösti
3. Pour débrancher l'appareil, tirer sur la fiche et retirez la de la prise électrique murale.
Pork Chops
Gratin de pommes de
4. Avant chaque utilisation, verifiez le cordon d'alimentation pour des signes
terre
Hamburger
d'usure ou de dommages. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon
Steak
Sausage Roll
d'alimentation est endommagé et contacter un représentant du service à la
Côtelettes de porc
Drumsticks
clientèle.
Hamburger
Chicken Breast
5. N'entourez jamais le cordon d'alimentation fermement autour de l'appareil durant
Saucisses en pâte
l'utilisation ni pour le ranger car cela pourrait endommager le cordon.
Spring Rolls
Pilons de poulet
Frozen Chicken
NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST
Nuggets
Poitrines de poulet
ENDOMMAGÉ OU SI L'APPAREIL FONCTIONNE DE FAÇON INTERMITTENTE
Frozen Fish
Rouleaux de
OU ARRÊTE DE FONCTIONNER TOTALEMENT.
printemps
Fingers
Croquettes de
Frozen Breaded
AVERTISSEMENT: pour assurer une protection contre les risques d'électrocution, toujours
poulet surgelées
Cheese Snacks
brancher l'appareil à une prise munie d'une mise à la terre.
Bâtonnets de
Stuffed
poisson surgelés
Vegetables
IMPORTANT:
Bâtonnets de
Cake
Ceci est normal et devrait disparaître rapidement après quelques
fromage surgelés
Quiche
Légumes farcis
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
Muffins
enfants) dont les capacitiés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
Sweet Snacks
Gâteau
qui ne possèdent ni l'expérience ni les compétences nécessaires pour utiliser
Quiche
l'appareil, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient reçu des
Muffins
directives d'utilisation adéquates de l'appareil par la personne responsable de leur
sécurité.
Pâtisseries
24
3
7
7
All manuals and user guides at all-guides.com
Quantité
Min to Max
Time
min- max
(minutes)
Amount
(mins)
100-400g
100-400g
9-16
100-400g
11-20
100-400g
100-400g
16-20
100-400g
100-400g
18-22
100-400g
100-350g
12-18
250g
15-18
100-350g
400g
15-18
100-400g
8-12
250g
100-400g
10-14
400g
100-400g
7-14
100-400g
100-400g
13-15
100-400g
100-400g
18-22
100-400g
100-400g
10-15
100-400g
100-400g
8-10
100-400g
100-400g
6-10
100-400g
100-400g
6-10
100-400g
100-400g
100-400g
8-10
100-400g
100-400g
10
Lors de la première utilisation, une légère fumée ou odeur peu s'échapper de l'appareil.
100-400g
300g
20-25
400g
20-22
100-400g
300g
15-18
400g
20
300g
400g
300g
400g
Secouer
Durée
Temp
Temp
Shake
(°F)
(°F)
9-16
390
Oui
390
Yes
390
Yes
11-20
390
Oui
390
Yes
16-20
390
Oui
360
Yes
18-22
360
Oui
360
Yes
360
Yes
12-18
360
Oui
390
Yes
360
No
15-18
360
Oui
360
No
15-18
390
Oui
360
No
8-12
360
Non
390
No
10-14
360
Non
360
No
7-14
360
Non
360
No
13-15
390
Non
390
Yes
18-22
360
Non
390
Yes
10-15
360
Non
390
No
8-10
390
Oui
6-10
390
Oui
360
No
6-10
390
Non
320
No
8-10
360
Non
320
No
360
No
10
320
Non
390
No
320
No
20-25
320
Non
20-22
360
Non
15-18
390
Non
20
320
Non
Conseils de cuisson
Cooking Tip
Add 1/2 tablespoon of oil
Ajoutez ½ cuillère à table
Add 1/2 tablespoon of oil
où
quelqu'un pourrait
d'huile
Ajoutez ½ cuillère à table
Add 1/2 tablespoon of oil
d'huile
Ajoutez ½ cuillère à table
d'huile
Use oven-ready
Use oven-ready
Use oven-ready
Utilisez ceux prêts pour le
four
Utilisez ceux prêts pour le
Use oven-ready
four
Utilisez ceux prêts pour le
four
Utilisez ceux prêts pour le
Use baking tin
utilisations..
four
Use baking tin/oven dish
Use baking tin
Use baking tin/oven dish
Utilisez un moule à cuisson
Utilisez un moule à cuisson
Utilisez un moule à cuisson
Utilisez un moule à cuisson
5
Publicité
