Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Operating Instructions
AVERTISSEMENTS: cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
BEFORE FIRST USE
large que l'autre). Afin d'éviter tout risque d'électrocution, on ne peut brancher la
1. Retirez tout l'emballage de l'appareil
fiche que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise,
1. Remove all packaging materials.
2. Retirez les autocollants de l'appareil avant de l'utiliser. Ne pas retirer l'autocollant des
on doit la tourner dans l'autre sens. Si cela ne fonctionne toujours pas,
2. Remove stickers from unit before use. Do not remove the rating label from underneath
caractéristiques électriques sous l'appareil.
communiquez avec un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche d'aucune façon.
the unit.
3. Laver le panier à friture et la cuve avec un savon doux et une éponge non
3. Thoroughly clean the fryer basket and tank with soap, hot water and a
abrasive. Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide
NOTES SUR LE CORDON D'ALIMENTATION COURT
non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp
et laisser sécher avant d'utiliser l'appareil.
cloth and allow to dry before using.
L'appareil est doté d'un cordon d'alimentation court pour réduire le risque de
NOTE: Le panier à friture et la cuve peuvent aller au lave-vaisselle.
NOTE: Fryer basket and tank are dishwasher safe.
4. Ceci est une friteuse à air électrique et santé qui fonctionne sans huile. Ne pas
blessures qui pourraient survenir en cas d'enchevêtrement ou de trébuchement
4. This is a healthy electric oil free fryer that works on hot air. Do not fill the basket with
sur un cordon trop long. Des rallonges électriques peuvent être utilisées
remplir la cuve avec de l'huile ou du gras à cuisson.
oil or frying fat.
seulement si les points suivants sont respectés:
1. Les capacités électriques de la rallonge sont AU MOINS égales aux capacités
MODE D'EMPLOI
HOW TO USE
électriques de l'appareil
Pour assembler le panier à friture et le plateau du panier à friture, descendez le plateau
2. La rallonge ne doit pas pendre d'une table ou d'un comptoir
To assemble the fryer basket and tray, lower the basket tray until it firmly clicks into
jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé en place dans la cuve.
la tirer ou trébucher.
place inside the tank.
CONSEILS SUR LE CORDON D'ALIMENTATION
1
1
1. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation de l'appareil.
2. Pour insérer la fiche, tenez-la fermement en guidant les lames dans la prise électrique murale.
3. Pour débrancher l'appareil, tirer sur la fiche et retirez la de la prise électrique murale.
4. Avant chaque utilisation, verifiez le cordon d'alimentation pour des signes
d'usure ou de dommages. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon
d'alimentation est endommagé et contacter un représentant du service à la
clientèle.
5. N'entourez jamais le cordon d'alimentation fermement autour de l'appareil durant
Placer l'appareil sur une
l'utilisation ni pour le ranger car cela pourrait endommager le cordon.
surface plane et stable.
Place appliance on a flat,
stable surface.
NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST
ENDOMMAGÉ OU SI L'APPAREIL FONCTIONNE DE FAÇON INTERMITTENTE
OU ARRÊTE DE FONCTIONNER TOTALEMENT.
4
4
AVERTISSEMENT: pour assurer une protection contre les risques d'électrocution, toujours
brancher l'appareil à une prise munie d'une mise à la terre.
IMPORTANT:
Ceci est normal et devrait disparaître rapidement après quelques
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacitiés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
qui ne possèdent ni l'expérience ni les compétences nécessaires pour utiliser
Placer les
Place the ingredients
l'appareil, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient reçu des
ingrédients dans le
into the basket.
directives d'utilisation adéquates de l'appareil par la personne responsable de leur
panier.
sécurité.
22
5
5
3
All manuals and user guides at all-guides.com
2
2
Brancher la fiche dans un
prise électrique munie
Connect the power
d'une mise à la terre.
plug to a grounded wall
electrical socket.
5
5
Lors de la première utilisation, une légère fumée ou odeur peu s'échapper de l'appareil.
Faites glisser le panier dans
Slide the tank back into
l'appareil.
the air fryer.
où
quelqu'un pourrait
3
3
Retirez doucement le panier
à friture de l'appareil.
Carefully pull fryer
basket out of the fryer.
NOTE: Ne remplissez pas
le panier plus qu'indiqué
NOTE: Do not fill the
dans la rectte ou dans le
basket more than
tableau de la page 7
indicated in your recipe or
puisque cela peut affecter
in the table on page 7 as
utilisations..
grandement les résultats
this can adversely affect
de cuisson.
the cooking result.
Publicité
