Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
200/300
cANTILEVER
™
2 AND 3 BIKE TRUNK RACK
Please keep these instructions for future reference
Guarda estas instrucciones para consultar en el futuro
Veuillez conserver ces instructions pour référence future
IMPORTANT: Remove only by user!
¡Importante! ¡ Sólo debe ser retirado por el usuario!
Important ! À retirer uniquement par l'utilisateur !
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bell CANTILEVER 200
-
Page 14: Avertissements
Avertissements Ce porte-vélo est conçu pour être installé en toute sécurité sur la plupart des voitures. En fonction des variations importantes liées à la conception et la fabrication des automobiles, nous ne pouvons garantir que ce produit s’adapte à toutes les voitures. Vous êtes responsable de l’usage correct du produit et de sa sécurité. - Page 15 11. Ne jamais laisser des vélos déverrouillés sans surveillance. Les vols sont fréquents ! Fixer correctement les vélos au porte-vélo avec le verrou de câble ou autre méthode antivol. BELL offre une gamme excellente de verrous pour vélos qui sont portatifs, efficaces et résistants.
-
Page 16: Conseils D'installation
Conseils d’installation cadre SUpérieUr La partie supérieure du porte-vélo repose sur les véhicules doté d’une partie arrière plane notamment des minivans, station-wagons et véhicules utilitaires sport – ainsi que certains hayons. Éviter de le faire reposer sur les essuie-glaces arrière ou les bandes métalliques souples. - Page 17 Conseils d’installation crocHetS SUpérieUrS Vérifier qu’ils peuvent s’accrocher au bord métallique supérieur du coffre ou du hayon. NE JAMAIS les fixer à une partie en plastique ou en verre, ou moulure latérale ! NE PAS ouvrir le coffre ou le hayon avec ...
-
Page 18: Installation
Installation 1. Poussez simultanément les deux boutons rouges et écarter les cadres supérieur et inférieur. Positionner le porte-vélo sur le véhicule. Figure A. Sedans et véhicules avec coffre – relâcher le tube de coffre du système de blocage en poussant vers l’avant et vers le haut. -
Page 19: Utilisation Du Porte-Vélo
Figure I. 10. Utiliser un verrou à câble BELL, un cordon de serrage ou une corde pour fixer les cadres et les roues des vélos pour un transport en toute sécurité.Uso del cable de seguridad. - Page 20 1-800-456-BELL, o escribir a nosotros a 1924 County Road 3000 North, Rantoul, IL 61866-9512. english En cas de questions sur l’assemblage et l’usage de la remorque, composez le 1 800 456 BELL ou écrivez-nous à l’adresse suivante : 1924 County Road 3000 North Rantoul, Il 6866-9512.