Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SOL Republic RELAYS
Sommaire des Matières pour SOL Republic RELAYS
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RELAYS USER MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR ユーザーガイド...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com WELCOME TO SOL REPUBLIC. WE BELIEVE IF MUSIC SOUNDS BETTER IT FEELS BETTER. ARE YOU READY? YOUR EQUIPMENT Headphones with mic and music control Interchangeable ear tips Carrying case...
- Page 3 Please reference the image to the right as an example of correct placement. When removing RELAYS from your ears, the best location to grab them is at the top of the FreeFlex wheel, where you have easiest access.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE CLIP The clip can be used to provide additional security for the cable when attached to your shirt or outerwear. Make sure to place the clip in a location that provides cable security and maximum freedom of movement.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REMOTE FOR COMPATIBLE PRODUCTS DURING MUSIC PLAYBACK Click play button once to pause, and click again to resume playback. DURING PHONE CALLS Click play button once to answer incoming call; click once again to end call. FOR COMPATIBLE APPLE PRODUCTS DURING MUSIC PLAYBACK Click play button twice quickly to track forward.
- Page 6 If that doesn’t work... For protection while RELAYS are not in use, GIVE US A SHOUT: keep them stored in the enclosed carrying case.
- Page 7 Designed in San Francisco, CA. Patents Pending At SOL REPUBLIC, we’re committed to providing you with an incredible music ©2014 SOL REPUBLIC, INC. All rights reserved. experience for many years to come. According SOL REPUBLIC, the SOL REPUBLIC logo, to the American Speech-Language-Hearing “Sound Engine”, “RELAYS”...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue à SOL REPUBLIC. Nous pensons que si la musique est de haute qualité sonore, elle est d’ autant plus appréciable. Êtes-vous prêt? VOTRE ÉQUIPEMENT Ecouteurs avec micro et contrôle de la musique...
- Page 9 Veuillez consulter l’image de droite comme référence de bon positionnement. Lorsque vous ôtez les écouteurs RELAYS de vos oreilles, le meilleur emplacement pour les saisir est la partie supérieure de la roue FreeFlex à laquelle il est le plus simple d’accéder.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU CLIP Le clip peut être utilisé afin de renforcer la sécurité du câble lorsque ce dernier est attaché à une chemise ou un autre vêtement. Assurez-vous que ce dernier est installé à un endroit qui sécurise le câble tout en permettant une plus grande liberté...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE VOTRETÉLÉCOMMANDE POUR LES PRODUITSCOMPATIBLES PENDANT LA LECTURE DE MUSIQUE Appuyez une fois sur le bouton de lecture « Play » pour mettre sur pause, et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. LORS DES APPELS TÉLÉPHONIQUES Appuyez une fois sur le bouton de lecture «...
- Page 12 Toute tentative de séparation de cet élément peut entraîner des dommages LE NIVEAU DES AIGUS ET DES GRAVES permanents et annuler la garantie RELAYS. EST DÉRÉGLÉ Vérifiez les commandes du son de votre Les écouteurs RELAYS résistent uniquement appareil.
- Page 13 SOL REPUBLIC, le logo vous recommandons d’utiliser vos écouteurs SOL REPUBLIC, « Sound Engine », « à des niveaus sonores confortables sur des RELAYS » et « FreeFlex » sont des marques périodes d’une durée raisonnable. déposées de SOL REPUBLIC, INC.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SOL REPUBLIC によう こそ。 当社は 音質によって音楽の感 じ方も変わってく ると 考えています。 さあ、 始 めましょ う。 機器 マイクおよびミュージックコントロール付 きヘッ ドフォン 携帯用ケース 交換可能なイヤチップ...
- Page 15 耳にフィッ トするイヤチップのサイズを選 びます。 チップをサウンドエンジンに取り 付け、 それぞれのイヤチップを耳に挿入し ます。 「 R」 は右の耳、 「 L」 は左の耳です。 イヤチップをしっかりと装着する際、 耳の 上部を上後方に引っ張ります。 こうすると ヘッ ドフォンの装着が簡単になり、 ぴった りとフィッ トして最適なサウンドと快適性 が得られます。 RELAYSの Free Flex™ 技術で、 サウンドエ ンジンを外耳内部の底部に配置すること が可能になります。 正しく配置することで、 快適性と安定性が確保されます。 正しい配置の例として右のイメージを参 照してください。 RELAYSを耳から外す時はFreeFlexホイー ルの上部をつかんでください。 使用中、 RELAYSは周囲の音の多くを遮断 します。 出先では常に周りに気を付け、 ヘ...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com クリップの使用 クリップは、 ケーブルにさ らに安定性を与えるため に、 シャツや上着に取り付 けて使用できます。 ケーブ ルに安定性を提供しつつ、 自由な動きができる場所 にクリップを取り付けてく ださい。 クリップを使用しない時 は、 Y字分岐より上にスライ ドさせると簡単に取り外せ ます。 スライドしてまた取 り付ける時は、 クリップの 内側の高くなったロックが Y字分岐上の溝と合うよう にします。 すべてが定位置に来るよう にコードを頭の前方に垂ら しておく と、 簡単にアクセス できます。...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com リモートの使用 通話中 かかってきた電話を拒否するには、 互換性のある製品に対して 再生ボタンを約2秒間押したままに します。 音楽の再生中 キャッチホンに切り替えるには再生 一時停止するには再生ボタンを1回 ボタンを2回クリックし、 元の通話に クリックし、 再開するにはもう 戻るにはもう一度クリックします。 一度クリックします。 音量を上げるにはトップボタンを押 通話中 します。 * かかってきた電話に応答するには再 音量を下げるにはボトムボタンを押 生ボタンを1回クリックし、 通話を終 します。 * 了するにはもう一度クリックします。 *iPod、 iPhone、 iPad専用 互換性のあるAPPLE製品に対して 音楽の再生中 曲送りには再生ボタンをすばやく 2回クリックします。 曲戻しには再生ボタンをすばや...
- Page 18 大事に取り扱っていただければ、 こ 音声が聞こえない の製品はより長持ちします。 ヘッ ドホンプラグを外してください。 FreeFlexホイールは取り外せません。 デバイスのヘッ ドホン差込口にゴ 取り外そうとすると、 ヘッ ドホンを損傷 ミがないことを確認してください。 し、 RELAYSの保証が無効になることが プラグをしっかりと再接続します。 あります。 高音部と低音部のレベルがおかしい RELAYSは防滴ですが、 プール、 風呂 デバイスの音声コントロールをチェック またはシャワーでの使用は想定して してください。 いません。 SOUND ENGINEからだけ音が出ている ヘッ ドフォンは、 清潔で汚れのないよ ケーブルがしっかりと接続されているこ うに保ってください。 時々、 乾いた布で とを確認してください。 3.5mmのヘッ ド 拭いてください。 さらに念入りにクリー フォンプラグをデバイスの3.5mm ジャ...
- Page 19 Hearing Association)では、 「 ヘッ ドフォ カリフォルニア州サンフランシスコで ンを使用して高い音量で長時間に亘っ 設計 特許出願中 て音を聞く ことは、 長期的な聴力損失に 直接結びつく」 としています。 ヘッ ドフォ ©2014 SOL REPUBLIC, INC. 無断複写 ・ ンは、 心地よい音 量で適度の時間お使 転載を禁じます。 SOL REPUBLIC、 SOL いになることをお勧めします。 REPUBLICロゴ、 「 Sound Engine」 およ び 「JAX」 はすべてSOL REPUBLIC, INC.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 5163-30-B...