Manuels Connexes pour Samsung CS-34Z6HF
Sommaire des Matières pour Samsung CS-34Z6HF
- Page 1 TÉLÉVISION COULEUR Mode d’emploi Avant d'utiliser votre appareil, prenez le temps de lire ce manuel et conservez-le pour consultation future. TÉLÉTEXTE PICTURE IN PICTURE (EN OPTION) AV-LINK...
- Page 2 Consignes de sécurité Les illustrations suivantes représentent les précautions à prendre pour votre poste de télévision. 35¡ 5¡ NE PAS exposer le poste de NE PAS exposer le poste de NE PAS exposer le poste de télévision à des conditions de télévision à...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acquis un poste de télévision SAMSUNG. Veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions suivantes destinées à faciliter l'utilisation de votre poste de télévision. Sommaire VANT ROPOS Consignes de sécurité ................... Attention ......................ACCORDEMENT ET RÉPARATION DE... -
Page 4: N U
Sommaire (suite) TILISATION DE OTRE OSTE DE ÉLÉVISION Réglage du Dolby Pro-logic................Réglage de vos préférences Dolby ............... Branchement d’un casque................Réglage des préférences de votre casque............ Réglage de la programmation de veille ............Réglage de l’horloge et mise en marche ou arrêt automatique de la télévision.................... -
Page 5: Commandes De La Façade
Commandes de la façade ➢ La configuration réelle de votre poste de télévision peut différer, selon le modèle que vous possédez. ❶ ❺ SÉLECTION TV/VIDÉO MARCHE ❷ ❻ ACCÈS AU MENU LOCAL VOYANT DE VEILLE ❸ ❼ RÉGLAGE DU VOLUME RÉCEPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE ❹... -
Page 6: Panneau De Raccordement
Panneau de raccordement ➢ La configuration réelle de votre poste de télévision peut différer, selon le modèle que vous possédez. Arrière du poste TV AUDIO WOOFER Ω Ω Ω Ω REAR SPEAKER (16 CENTER SPEAKER (8 REAR SPEAKER (16 AUDIO OUT CENTER SPEAKER (8 Ω... -
Page 7: Télécommande Infrarouge
Télécommande infrarouge (en fonction du modèle) ARRÊT MAGNÉTOSCOPE EN AV-LINK ENREGISTRER MAGNÉTOSCOPE EN ARRÊT AUTOMATIQUE AV-LINK FONCTIONS DU MAGNÉTOSCOPE ; (STOP/REMBOBINAGE/LECTURE/ PAUSE/AVANCE RAPIDE) FONCTIONS PIP (EN OPTION) ; PIP OUI/INTERVERTIR/LOCALISER/ RÉGLAGE TAILLE/IMMOBILE / BALAYAGE/ SÉLECTION DES Power CHAÎNES(P)/MULTI-PIP/ SÉLECTION DE LA SOURCE (TV/VIDÉO) ➢... -
Page 8: Branchement De L'antenne Ou D'un Réseau De Télévision Câblé
94% of the broadcasting signal received. This wider and ultra-flat screen is based on new, state-of-the-art cathode ray tube technology, developed by the SAMSUNG Research and Development Department. Part of the picture missing on a 4:3 TV... -
Page 9: Raccordement D'un Magnétoscope Sans Av-Link
premiers cas, connectez le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau cäblé dans le connecteur coaxial 75Ω situé à l'arrière du poste de télévision. Si vous utilisez une antenne d’intérieur, vous devrez peut-être l'orienter lorsque vous réglerez votre poste de télévision jusqu'à obtenir une image qui soit à... -
Page 10: Raccordement D'un Récepteur Satellite
Connectez un câble coaxial à : La prise sortie antenne du magnétoscope La prise entrée antenne de la télévision Pour obtenir une meilleure qualité d'image et simplifier d'avantage Arrière du poste TV la procédure d'installation du magnétoscope, vous pouvez connecter un câble péritel entre : Ω... -
Page 11: Raccordement D'un Décodeur
N La prise de sortie du récepteur. N La prise d'entrée antenne du poste de télévision. Ω Ω REAR SPEAKER (16 CENTER SPEAKER (8 OPTION Arrière du poste TV Arrière du poste TV Récepteur satellite Raccordement d’un décodeur Pour décrypter un signal de transmission codé, vous devez connecter un décodeur au poste TV. -
Page 12: Raccordement De Haut-Parleurs Supplémentaires
raccordement). À l'aide d'un câble coaxial Connectez un câble coaxial à : N La prise de sortie du récepteur. N La prise d'entrée antenne du poste de télévision. Arrière du poste TV Décodeur Raccordement de haut-parleurs supplémentaires Si vous souhaitez écouter un programme ou enregistrer à l'aide du Dolby Surround, vous pouvez connecter des haut-parleurs supplémentaires. - Page 13 Insérez le bout dénudé du cordon, jusqu'à la gaine en plastique, dans le trou prévu à cet effet. Relâchez le poussoir. Résultat : Le cordon est fixé et est fermement maintenu en place. Répétez l'opération pour chacun des cordons. Connectez l'autre extrémité des cordons aux haut-parleurs.
-
Page 14: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande : N À l’acquisition du poste de télévision N Lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en appuyant sur les flèches dirigées vers le bas puis tirez fermement pour le retirer. -
Page 15: Mise En Service Et Arrêt Du Poste De Télévision
Plug and Play (suite) Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Fonctions Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s'affiche. Langue Français Réglage-AV Déplacez la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Horloge Fonctions. Écran bleu Plug &... -
Page 16: Mémorisation Automatique Des Canaux
Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez effectuer un balayage des gammes de fréquences disponibles (la disponibilité dépend du pays). Les numéros de programme attribués automatiquement peuvent ne pas correspondre aux numéros de programme réels ou souhaités. Cependant, vous pouvez trier les numéros manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder (voir pages 17~18 pour obtenir des informations détaillées). -
Page 17: Tri Des Canaux Mémorisés
Tri des canaux mémorisés L'opération de tri vous permet de changer le numéro des programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s'avérer nécessaire après utilisation de la ATM. Vous pouvez supprimer les Canal canaux que vous ne souhaitez pas conserver. Pays France Mémo. -
Page 18: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser jusqu'à 100 chaînes de télévision, y compris celles captées via les réseaux par câble. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : N De mémoriser ou non chacune des chaînes détectées N Le numéro de programme par lequel vous souhaitez identifier chaque chaîne mémorisée Appuyez sur la touche MENU... - Page 19 Mémorisation manuelle des canaux (suite) Si vous... Déplacez alors la manette... Mémo. Manuelle N vers le haut ou vers le bas Connaissez le numéro Prog. No. du canal à mémoriser pour sélectionner l'option Syst. couleur NTSC 3.58 Canal Norme son N vers la gauche ou vers la Recherche 471 MHz...
-
Page 20: Attribution De Noms Aux Canaux
Attribution de noms aux canaux Le nom des canaux sont attribués automatiquement quand les informations sur les chaînes sont diffusées. Ces noms peuvent être modifiés pour vous permettre de choisir de nouveaux noms. Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s'affiche. Déplacez la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Canal. -
Page 21: Verrouillage Et Omission De Certains Canaux
Verrouillage et omission de certains canaux N Activer le verrouillage Vous pouvez restreindre l'accès à certains canaux en les verrouillant. Ainsi, vous pouvez interdire à vos enfants de regarder certains programmes. N Omettre certains canaux Vous pouvez exclure certaines chaînes de la fonction balayage des canaux. -
Page 22: Sélection D'une Chaîne Par Information
Sélection d’une chaîne par Information Vous pouvez afficher la liste des chaînes mémorisées. Appuyez sur la touche INFO. Résultat : Une liste présentant les 13 premiers canaux s'affiche. Deux zones de texte situées à droite de la liste indiquent : N Si la fonction télétexte est disponible. -
Page 23: Activation/Désactivation De La Fonction Réduction De Bruit Numérique
Activation/Désactivation de la fonction Réduction de bruit numérique Si votre télévision reçoit un signal faible, vous pouvez activer la fonction Réduction de bruit numérique pour réduire les effets statiques et les effets d'ombres fantômes qui peuvent apparaître sur Image votre écran. Ajust Personnalisé... -
Page 24: Utilisation De La Fonction Lna (Amplificateur À Faible Bruit) (Option)
Utilisation de la fonction LNA (amplificateur à faible bruit) (Option) Cette fonction est très utile quand le signal reçu est faible. Le LNA amplifie la partie faible du signal TV mais pas le bruit. Fonctions Cette fonction fonctionne uniquement en présence de signal faible et le résultat s'applique uniquement au canal en cours. -
Page 25: Sélection De La Taille De L'image
Sélection de la taille de l'image Vous pouvez sélectionner le format d'image qui vous convient le mieux. Vous disposez des formats d'image suivants (en fonction du modèle) : Image N 16/9 auto., Panorama, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2 Ajust Personnalisé Balayage Natural scan N Normal, 16:9, Zoom Réduc. -
Page 26: Modification Des Effets D'image
Modification des effets d’image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui vous convient le mieux à l’aide de la télécommande. Vous disposez des effets suivants : N Personnalisé, Standard, Sports, Modéré, Naturel. Appuyez sur la touche P.STD ( ) de la télécommande pour sélectionner l’effet désiré. -
Page 27: Réglage Du Volume
Réglage du volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande. Pour... Appuyez sur... Augmenter le volume La touche + Résultat : Une barre horizontale s'affiche et le volume augmente jusqu'à ce que vous relâchiez la touche. Le curseur se déplace vers la droite pour indiquer le niveau du volume. -
Page 28: Arrêt Temporaire Du Son
Arrêt temporaire du son Vous pouvez couper temporairement le son. Exemple : Quand vous souhaitez répondre au téléphone. Appuyez sur la touche MUTE ( ) de la télécommande. Résultat : Le son est coupé et " " s'affiche. Quand vous souhaitez réactiver le son, appuyez une nouvelle fois sur la touche MUTE ( ) ou sur les touches de contrôle du volume. -
Page 29: Sélection D'effets Sonores
Sélection d’effets sonores Vous pouvez sélectionner certains types d'effets sonores à l'aide de votre télécommande pour regarder telle ou telle chaîne. Vous disposez des effets sonores suivants : N Personnalisé, Standard, Musique, Cinéma, Parole. Appuyer sur la touche S.STD ( ) de la télécommande pour sélectionner l’effet sonore désiré. -
Page 30: Réglage Du Dolby Pro-Logic
Réglage du Dolby Pro-logic Le mode Dolby vous permet de bénéficier de l'effet son surround Dolby Pro Logic avec uniquement les haut-parleurs d’ambiance (son surround) branchés à la TV. Face arrière de la télévision (en fonction du modèle) Ceci permet de sélectionner de nombreux modes pour les haut- parleurs (principal, central et arrière). -
Page 31: Réglage De Vos Préférences Dolby
Réglage de vos préférences Dolby Les réglages Dolby suivants permettent de satisfaire vos exigences. N Volume des haut-parleurs arrière et central N Durée de retard du Pro Logic pour les haut-parleurs Ajust Personnalisé arrière (entre 15 et 30 ms) Casque Volume auto N Activation/désactivation du test sonore pour simuler le Son surround... -
Page 32: Branchement D'un Casque
Branchement d’un casque Vous pouvez brancher un casque à votre télévision si vous souhaitez regarder une émission de télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la salle. Branchez un casque dans la prise mini jack de 3,5 mm située sur la face avant de la télévision. -
Page 33: Réglage De La Programmation De Veille
Réglage de la programmation de veille Vous pouvez sélectionner une période de temps comprise entre 15 et 180 minutes après laquelle la télévision passe automatiquement en mode Veille. Appuyer sur la touche SLEEP ( Résultat : Le menu Veille program. s’affiche. Déplacez la manette vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le nombre de minutes après lequel la télévision passera en mode Veille. -
Page 34: Fonction Image Incrustée (Option)
Fonction Image incrustée (Option) Vous pouvez faire apparaître une "image incrustée" dans l’image principale d’une émission de télévision ou d’une entrée vidéo. Vous pouvez ainsi regarder ou contrôler une émission ou une entrée vidéo provenant d’un appareil raccordé tout en regardant la télévision ou une autre entrée vidéo. - Page 35 Fonction Image incrustée (Option) Fonctions de la télécommande quand "PIP" est activé : Fonctions Description PIP ON Permet d’activer ou de désactiver directement la fonction PIP. SWAP Permet d’intervertir l’image principale et l’image incrustée. ➢ Quand l’image principale est en mode Vidéo et l’image incrustée en mode TV, vous n’entendrez peut-être pas le son de l’image principale quand vous appuyez sur la touche SWAP après avoir...
-
Page 36: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent un service d’informations écrites, appelé Télétexte. Les informations diffusées concernent par exemple : N Les horaires des programmes de télévision N Les bulletins d’informations et les prévisions météorologiques N Les résultats sportifs N L’actualité... -
Page 37: Affichage De L'écran Du Télétexte
Affichage de l’écran du Télétexte Vous pouvez afficher à tout moment les informations du Télétexte sur votre télévision. ☛ Pour que les informations du Télétexte s’affichent correctement, la réception de la chaîne doit être stable ; dans le cas contraire : N Certaines informations n’apparaissent pas N Certaines pages ne s’affichent pas Pour activer le mode Télétexte et afficher le sommaire, suivez les... -
Page 38: Sélection Des Options D'affichage
Sélection des options d’affichage Une fois la page de Télétexte affichée, vous avez le choix entre diverses options. Pour afficher... Appuyez sur... Le télétexte et l’émission normale simultanément TEXT/MIX. Le texte caché (réponses à un jeu. par exemple) (révéler). Une page secondaire en entrant son numéro L’émission en cours pendant la recherche d’une page La page suivante... -
Page 39: Sélection D'une Page De Télétexte
Sélection d’une page de Télétexte Vous pouvez entrer directement le numéro de la page en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. Entrez le numéro de page, à trois chiffres, indiqué dans le sommaire en appuyant sur les touches numériques correspondantes. -
Page 40: Nouvelle Fonction Av-Link
Nouvelle fonction AV-Link Votre télévision est équipée de la fonction AV-Link. Les données reçues sur votre télévision peuvent être directement transférées sur un magnétoscope équipé de la fonction AV-Link. Les appareils connectés via AV-Link peuvent échanger des informations. Principe VECQVV Le principe VECQVV (vous enregistrez ce que vous voyez) signifie que vous pouvez lancer l'enregistrement de l'émission que vous êtes en train de regarder, simplement en appuyant sur la touche... -
Page 41: Réglage De Votre Magnétoscope Av-Link
Réglage de votre magnétoscope AV-Link Le connecteur EXT 1 reliant votre télévision et votre magnétoscope AV-Link (voir la page ci-contre) permet le réglage automatique de votre magnétoscope AV-Link depuis votre télévision via les menus à l'écran. Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s'affiche. -
Page 42: Enregistrement Direct Via La Fonction Av-Link
Enregistrement direct via la fonction AV-Link La fonction AV-Link permet de lancer l'enregistrement de l'émission que vous êtes en train de regarder, simplement en appuyant sur la touche AV-Link Record ( ) de votre télécommande. ☛ Lorsque vous enregistrez une source qui n'est pas directement disponible sur le tuner du magnétoscope (un signal issu d'un décodeur ou d'une entrée via les connexions AV avant, par exemple), un message... -
Page 43: Réglage De La Minuterie De Programmation De L'enregistrement
Réglage de la minuterie de programmation de l'enregistrement À tout moment, vous pouvez définir les options de minuterie afin d'enregistrer automatiquement une émission sur votre magnétoscope AV-Link. Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s'affiche. Déplacez la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. -
Page 44: Sélection Du Raccordement De Vos Systèmes Audio/Vidéo
Sélection du raccordement de vos systèmes audio/vidéo Lorsque vous sélectionnez le raccordement de vos systèmes audio et/ou vidéo, vous devez prendre en compte plusieurs facteurs. Ces facteurs sont : N Les types de connecteurs disponibles sur vos systèmes N Les systèmes connectés sur la télévision de façon permanente (le magnétoscope par exemple) ou de façon temporaire (le caméscope par exemple). -
Page 45: Conseils De Raccordement
Conseils de raccordement Voici quelques conseils et astuces destinés à vous aider à choisir les systèmes devant être reliés aux divers connecteurs. Système Conseils et astuces N Pour de meilleurs résultats, utilisez de préférence un câble péritel ou S-Vidéo, Magnétoscope en plus du câble coaxial et vous obtiendrez des images de meilleure qualité... -
Page 46: Raccordement Aux Entrées/Sorties Péritel Ext 1, 2 Ou 3
Raccordement aux entrées/sorties péritel Ext 1, 2 ou 3 ➢ Magnétoscope Ext 1 est utilisée pour les équipements disposant d'une sortie RVB, (Ext 1, 2 ou 3) comme les consoles de jeux vidéo et les lecteurs de vidéo disque ou encore un magnétoscope équipé... -
Page 47: Raccordement À L'entrée S-Vidéo
Raccordement à l'entrée S-Vidéo (en fonction du modèle) ➢ Les connecteurs S-VIDÉO/RCA(AUDIO-L+R) sont utilisés avec les équipements disposant d'une sortie S-Vidéo, tels qu'un caméscope ou un magnétoscope. Coté de la télévision ➀ Caméscope Magnétoscope Face avant de la télévision ➀ S-VIDEO (MONO)L-AUDIO-R ➀... -
Page 48: Raccordement À L'entrée Pc (Option)
Même si vos écrans apparaissent différents, les mêmes informations d'installation de base s'appliquent dans presque tous les cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung.) Premièrement, cliquez sur "Paramètres" dans le menu de démarrage Windows. -
Page 49: Affichage D'images Provenant De Sources Externes
Affichage d'images provenant de sources externes Après avoir connecté les divers systèmes audio et vidéo, vous pouvez afficher les différentes sources en sélectionnant l'entrée appropriée. Vérifiez que tous les raccordements nécessaires ont été faits (voir pages 46 et 47 pour plus d'informations). Allumez votre télévision et, si nécessaire, appuyez sur la touche VIDÉO ( ) une ou plusieurs fois jusqu'à... -
Page 50: Câblage Du Connecteur Péritel (Ext 1, Ext 2 Ou Ext 3)
Câblage du connecteur péritel (Ext 1, Ext 2 ou Ext 3) Si vous souhaitez connecter un autre équipement via les connecteurs péritel sur votre télévision, contactez votre revendeur ou un technicien qualifié pour qu'il fixe le câble A/V comme indiqué ci-après. Broche Signal Broche... -
Page 51: Détection Des Anomalies : Avant De Faire Appel À Un Technicien
Détection des anomalies : avant de faire appel à un technicien Avant de faire appel au service après-vente Samsung, effectuez les vérifications de base suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème à l'aide de ces instructions, notez le modèle et le numéro de série de votre télévision et contactez votre revendeur. - Page 52 CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : ELECTRONICS AA68-01465A-01 (FRE)