Page 3
Please read this instruction sheet carefully. Leggere attentamente il presente foglio istruzioni. Comelit Group S.p.A. will accept no liability for personal injury Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a and/or damage to property resulting from incorrect installation or persone e/o cose derivanti dalla non corretta installazione e improper use of the product.
Page 4
Introduzione Introduction Il diffusore 49DIR012, caratterizzato da corpo in ABS auto- The 49DIR012 speaker unit, featuring a self-extinguishing ABS estinguente UL94-V0 e griglia frontale metallica, è dotato di un UL94-V0 housing and a metal front grille, has a loudspeaker altoparlante con trasformatore per linee a tensione costante with a transformer for constant-voltage lines (50, 70 e 100V);...
Page 5
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Misure effettuate in campo libero simulato. Simulated free-field measurements.
Page 6
Introduction Enleitung Le diffuseur 49DIR012, caractérisé par le corps en ABS auto- Lautsprecher 49DIR012 einem Gehäuse extinguible UL94-V0 et grille métallique frontale, est équipé selbstverlöschendem ABS gemäß UL94-V0 und vorderseitigem d’un haut-parleur avec transformateur pour les lignes de Metallgitter verfügt über einen Lautsprecher mit Transformator für tension constante (50, 70 et 100 V) ;...
Page 7
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 49DIR012 0068 Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (BG) - ITALY 0068-CPR-055/2015 EN 54-24 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings...