Diffuseurs à encastrer rectangulaire 12w (8 pages)
Sommaire des Matières pour Comelit 49DPQO06
Page 1
MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHES TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDBUCH 49DPQO06 Diffusore quadrato da parete/soffitto in metallo 6W EN54-24 Square wall7ceiling mounted 6W metal speaker EN54-24 Diffuseur carré mural/au plafond en métal 6W EN54-24 Lautsprecher quadr. wand/decke aus metall 6W EN54-24...
Page 3
Please read this instruction sheet carefully. Leggere attentamente il presente foglio istruzioni. Comelit Group S.p.A. will accept no liability for personal injury Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a and/or damage to property resulting from incorrect installation or persone e/o cose derivanti dalla non corretta installazione e improper use of the product.
Page 4
Introduzione Introduction Il diffusore a cassetta 49DPQ006 è formato da un corpo in lamiera The 49DPQ006 box-type speaker unit consists of a powder- verniciata a polvere ed utilizza un altoparlante (Ø 130 mm) con painted metal housing and uses a loudspeaker (Ø 130 mm) with un’estesa gamma di risposta.
Page 5
Introduction Introduction Le diffuseur sonore à boîtier 49DPQ006 comprend un corps en Lautsprecherbox 49DPQ006 besteht einem tôle peint avec des peintures en poudre et utilise un haut-parleur pulverbeschichteten Blechgehäuse und einem Lautsprecher (Ø 130 mm) offrant une large plage de réponse. Il est équipé (Ø...
Page 6
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 49DPQ006 0068 Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (BG) - ITALY 0068-CPR-055/2015 EN 54-24 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings...
Page 8
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m...