Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL • MODÈLE • MODELO
DCR016A3BBUD5
Important Safety Information
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done by
factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or
improper service.
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Due to possible variations in line voltage (caused by overloading of circuits), it is advisable to install a dedicated circuit
from the meter panel. This will help to eliminate current fl uctuation which might cause motor trouble.
IMPORTANT WARNING
An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket or lid from
unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless.
DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator:
• Take off doors.
• Leave the shelves in place so that children may not easily climb in.
WARNING! EXPLOSION HAZARD!
Risk of fi re or explosion due to puncturing of refrigerant tubing. Do not use sharp objects to aid in
defrost. Please handle with care. Keep fl ammable materials and vapors such as gasoline away from
the refrigerator. Use nonfl ammable cleaner.
Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
WARNING
ELECTRICAL RATING: The serial rating plate indicates the
voltage and frequency the unit is designed for.
DON'T WAIT! DO IT NOW!
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
GUIDE D'UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR
REFRIGERADOR
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
2016.08.04
Publicité
Manuels Connexes pour Danby DCR016A3BBUD5
Sommaire des Matières pour Danby DCR016A3BBUD5
- Page 1 Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Printed in China 2016.08.04 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 Imprimé en Chine DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 Impreso en China...
- Page 2 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
- Page 3 Operating Instructions TEMPERATURE SELECTION To turn the control to the OFF position, rotate the control knob to “0”. Min is the warmest setting where max is the coolest setting. Changes in ambient room temperature will affect internal refrigerator temperatures (choose the correct setting on the thermostat knob). Fig.
- Page 4 Occasionally, a minor problem may arise, and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance.
- Page 5 Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afi n réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises pièces ou d’entretien mal fait.
- Page 7 Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ÉLIMINATION DES APPAREILS USÉS Le système frigorifi que de l’appareil contient un fl uide frigorigène et des substances isolantes qui doivent être trans- formés et traités séparément.
- Page 8 DÉGIVRER VOTRE APPAREIL Ce réfrigérateur fonctionne avec un pousse-bouton (semiautomatique) système de dégivrage avec thermostat. Pour ac- tiver le cycle de dégivrage, poussez le bouton de dégivrage rouge qui se trouve au centre de contrôle (ne tournez pas le bouton de contrôle à zéro/éteinte). Le cycle de dégivrage commence immédiatement. Quand la décongelation est com- plète le pousse-bouton se dégagera automatiquement et résume les conditions normales d’opération au même réglage de température.
- Page 9 De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. Tel: 1-800-26-...
- Page 10 En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.
- Page 11 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Asegúrese de que las piezas del componente se reemplacen con componentes similares y que la reparación sea realizada por personal de servicio autorizado por la fábrica, así minimizará el riesgo de incendio debido a piezas incorrectas o reparación inadecuada.
- Page 12 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO CÓMO DESECHAR LOS APARATOS USADOS El sistema de refrigeración del aparato contiene líquido refrigerante y sustancias aislantes que deben tratarse y pro- cesarse por separado. Llame al representante de servicio técnico autorizado o al centro de servicio especializado más cercano.
- Page 13 CÓMO DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO Este refrigerador fonctiona con un mando de botón (semi-automatico) sistema de descongelación con termostato. Para activar el ciclo de descongelación, empuje el botón de descongelación rojo, que se encuentra al centro de control (no gira el tirador de control a zero= apagado). El ciclo de descongelación comience inmediatamente. Cuando la desconge- lación ha completado, se desenganchará...
- Page 14 A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-800-26-...
- Page 15 Danby under this warranty shall be void. Nada de lo indicado en esta garantía debe implicar que Danby se hará responsable por el deterioro de los alimentos o el daño a otros componentes de este electrodoméstico, ya sea debido a defectos del aparato, o al uso que se le dé, sea éste adec-...