Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weigh-Tronix 715
Sommaire des Matières pour Weigh-Tronix 715
- Page 1 Modèle 715 Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Risque de choc électrique. Ne pas déposer le couvercle. Ne comprend pas de pièces à entretenir par l’utilisateur. L’entretien est à effectuer par un personnel qualifié. Weigh-Tronix se réserve le droit de modifier les caractéristiques 02/08/00 715UFRA.P65 PN 29667-0011e1 Imprimé aux Etats-Unis...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ..........................3 Caractéristiques, fonctions, options ..................... 4 Panneau avant du modèle 715 ......................5 Fonctions des touches ........................5 Fonctionnement général........................6 Modes de fonctionnement ....................6 Utilisation des touches ....................... 6 Utilisation d’une imprimante ..................... 8 Connexions des câbles et caractéristiques du courant ............. -
Page 4: Caractéristiques, Fonctions, Options
Dimensions : 8,75" H X 10,5" W X 6,5" D ; Support de et fonctions montage Weigh-Tronix standard derrière l’indicateur. Affichage numérique : LCD, cinq chiffres et demi et un signe négatif (-), hauteur des chiffres 1 pouce ; lumière fond verte en fibre optique. -
Page 5: Panneau Avant Du Modèle 715
Panneau avant de l’indicateur agricole modèle 715 Figure 1 : Panneau avant de l’indicateur agricole modèle 715 Fonctions des ON (MARCHE) 1. Appuyer pour mettre l’indicateur en marche. Il retourne là où il était avant d’être éteint. touches 2. Appuyer en même temps sur ZERO/RESET (REMISE A ZERO) pour réinitialiser l’indicateur. -
Page 6: Fonctionnement Général
L’indicateur agricole modèle 715 est une interface conçue pour un mélangeur d’alimentation portatif/fixe lors du pesage de lots. De plus, le modèle 715 fonctionne avec un mélangeur pour des opérations de chargement/déchargement et avec un plateau à balance pour afficher et imprimer le poids brut, la tare et le poids net. - Page 7 ZERO/RESET (REMISE A ZERO) à distance L’affichage à distance RD712/XL et le transmetteur portatif XM710 ont une touche REMISE A ZERO qui fonctionne de la même façon que celle de l’indicateur. L’accès à distance de la fonction REMISE A ZERO est commode pour les mélangeurs.
-
Page 8: Utilisation D'une Imprimante
Connexions des câbles et caractéristiques du courant S’assurer que les câbles sont branchés comme dans la Figure 3. La tension du modèle 715 doit être un courant continu de 10-18 volts, masse négative uniquement. Lorsque la tension est inférieure à dix volts, le modèle 715 s’éteint automatiquement pour éviter que la batterie se décharge. - Page 9 Figure 3 : Connexions des câbles Connecteur RS-232/ Fusible affichage à distance d'alimentation (en option) Connecteur Connecteur de d'alimentation barre de pesage (7 broches) Fusible d’alarme Connecteur d’alarme Indicateur avec 1 connecteur de barre de pesage Fusible Connecteurs de d'alimentation barre de pesage (4 ou 5 broches) Connecteur...
-
Page 10: Pesage
1. Appuyer sur ON (MARCHE) . . . Pesage L’affichage annonce HELLO (BONJOUR) et indique la dernière valeur utilisée. Le MODE GROSS (BRUT) est 2. Appuyer sur GROSS (BRUT) . . . nécessaire pour remettre à Le poids de la balance est affiché en mode de pesage brut. zéro. - Page 11 6. Appuyer sur n’importe quelle touche du panneau avant . . . Le témoin d’alarme arrête de clignoter et l’indicateur se place en mode de En cas de sortie du mode de maintien automatique. Ce mode de maintien permet de déplacer le maintien automatique pour plateau tout en maintenant le poids brut et le poids affiché.
-
Page 12: Déchargement Des Ingrédients Sur Un Mélangeur D'alimentation Portable
Déchargement des ingrédients sur un mélangeur d’alimentation portable 1. Déplacer le mélangeur d’alimentation sur la station de déchargement lorsque le chargement est terminé pendant que l’affichage alterne entre Hold et le poids. 2. Entrer la quantité de déchargement désirée . . . Si la quantité... -
Page 13: Chargement Ou Déchargement D'un Wagon Mélangeur
La valeur nette du dernier matériel chargé ou déchargé est remise à zéro. Le poids brut peut être observé. Appuyer sans relâcher la touche ZERO/ RESET (REMISE A ZERO) sur l’indicateur 715 ou sur le transmetteur portatif XM710 . . . -
Page 14: Maintien Du Poids Affiché
En utilisant le mode de maintien, l’indicateur permet un contrôle total de ce qui est mesuré. Le modèle 715 comprend un accès manuel et automatique au mode de maintien. Lors d’un déplacement Mode de maintien automatique normal, l’affichage de la balance... -
Page 15: Rectification D'une Modification De L'affichage
Rectification d’une modification de l’affichage Lorsque la balance a été déplacée sans être en mode de maintien, le modèle 715 permet de rectifier l’affichage à partir du mode brut et en mode chargement/ déchargement. En mode brut : Entrer le poids brut correct et appuyer sur GROSS (BRUT) . . . -
Page 16: Applications De Balance À Plate-Forme : Pesage D'un Véhicule
Pesage Brut———— Net———— Taré Pesage d’un véhicule chargé avec le poids taré Le concessionnaire ou distributeur peut reconfigurer l’indicateur 715 pour ces applications de pesage de véhicule/balance à plate-forme. Pour une facilité d’utilisation optimum, le mode de maintien automatique doit être désenclenché... -
Page 17: Chargement D'un Véhicule
Application de balance à plate-forme n Chargement d’un véhicule Suivre cette procédure pour charger un véhicule et pour observer le compte à rebours de la quantité cible entrée. Le MODE DE MAINTIEN 1. Vider la balance et la remettre à zéro. AUTOMATIQUE doit être désenclenché... -
Page 18: Pesage Du Poids Brut Et Net D'un Véhicule
Application de balance à plate-forme n Pesage du poids brut et net d’un véhicule Pesage Taré———— Net———— Brut Dans cette procédure, le véhicule est tout d’abord pesé pour établir son poids taré, puis le véhicule est chargé. Les poids nets et bruts sont obtenus avec l’indicateur. -
Page 19: Pesage Du Poids Net Et Taré D'un Véhicule
Application de balance à plate-forme n Pesage du poids net et taré d’un véhicule Pesage Brut———— Net———— Taré Dans cette procédure, le véhicule chargé est tout d’abord pesé pour établir son poids brut, puis le véhicule est déchargé. Les poids nets et tarés sont obtenus avec l’indicateur. -
Page 20: Pesage D'un Véhicule Chargé Avec Le Poids Taré
Application de balance à plate-forme n Pesage d’un véhicule chargé en connaissant le poids taré Lorsque le poids taré d’un véhicule est connu, cette procédure permet d’obtenir le poids net du matériau dans le véhicule de même que le poids brut du matériau et du véhicule. -
Page 21: Dépannage
Dépannage Si le système semble avoir des difficultés de fonctionnement, lire ces conseils de dépannage et effectuer les manœuvres qui semblent nécessaires. Ces informations vous aideront à résoudre les problèmes suivants sans avoir à appeler le fournisseur ou à expédier l’équipement pour réparation. •... -
Page 22: L'affichage Ne Fonctionne Pas Après L'allumage
4. Vérifier l’indicateur et les câbles pour isoler l’origine du problème. Débrancher tous les câbles en bas du panneau de l’indicateur sauf le câble d’alimentation. Débrancher les câbles du Weigh Bar , et, si ® nécessaire, le câble de l’alarme et le câble de l’affichage à distance ou de l’imprimante. -
Page 23: Indicateur Bloqué
Indicateur bloqué Un indicateur bloqué se manifeste par un témoin d’alarme allumé et l’affichage Err. 1. Arrêter l’alarme en appuyant sur n’importe quelle touche. ® 2. Vérifier les câbles de la Weigh Bar pour isoler la source du blocage de la manière suivante : ®. -
Page 24: Témoin D'alarme
6. S’assurer que la structure de support et la structure de pesage n’entrent jamais en contact sauf aux Weigh Bar ® Deuxièmement : Comparer les lectures de poids pour toutes les ® Weigh Bar Placer une personne ou un objet lourd sur la plate-forme de chaque Weigh Bar ®... -
Page 25: Montage De L'indicateur Agricole 715
Montage du Le modèle 715 se monte sur un support à attache rapide. Souder ou visser le support en place de la manière suivante : modèle 715 1 . Choisir un emplacement pour le montage (A) convenant à l’utilisation de l’indicateur et (B) à... -
Page 26: Affichage À Distance Rd712/Xl
L’affichage à distance RD712/XL est compatible avec le modèle 715 (une RD 712/XL option de sortie RD712/XL est requise pour une interface sur le 715). Le Affichage à distance câble de l’interface se branche directement dans le bas du modèle 712/XL (voir la Figure 5 ci-dessous). - Page 27 Weigh-Tronix Inc. garantie que le matériel et la main-d’œuvre de l’indicateur agricole modèle 715 est sans défaut pendant 60 mois à partir de la date d’achat ou 66 mois de la date d’expédition de notre usine (la plus grande des deux).
- Page 28 Weigh-Tronix 1000 Armstrong Dr. Fairmont, MN 56031 USA Telephone: 507-238-4461 Facsimile: 507-238-8283 e-mail: ag@weigh-tronix.com www.agscales.com Weighing Products & Systems Weigh Bar ® is a registered trademark of Weigh-Tronix Inc.