Visonic MCT-302 Instructions

MCT-302/MCT MCT 302/MCT 302/MCT-302T
Deutsch Deutsch PowerCode Funk- PowerCode
Dutch Dutch PowerCode magneetcontact zender PowerCode magneetcontact zender PowerCode magneetcontact zender PowerCode magneetcontact zender
Français Français
Transmetteur de contact magnétique PowerCode Transmetteur de contact magnétique PowerCode Transmetteur de contact magnétique PowerCode Transmetteur de contact magnétique PowerCode
H111013 H111013
MCT-302T 302T, 868MHz
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
1. EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG
Der MCT Der MCT-302 ist ein Powercode 302 ist ein Powercode-Funk-Magnetkontakt
hochwertigen Alarm- und Notrufsystemen, wie etwa der PowerMax hochwertigen Alarm und Notrufsystemen, wie etwa der PowerMax Serie von Visonic und Notrufsystemen, wie etwa der PowerMax und Notrufsystemen, wie etwa der PowerMax
Ltd. Der Funk Ltd. Der Funk-Magnetkontakt Magnetkontakt verfügt über einen integrierten Reedkontakt (der bei verfügt über einen integrierten Reedkontakt (der bei verfügt über einen integrierten Reedkontakt (der bei verfügt über einen integrierten Reedkontakt (der bei
Annäherung eines Magneten schließt) sowie einen AUX-Anschluss für einen Annäherung eines Magneten schließt) sowie einen Annäherung eines Magneten schließt) sowie einen Annäherung eines Magneten schließt) sowie einen
externen ternen Schaltkontakt, der kontakt, der als Öffner (N.C.) als Öffner (N.C.) ausgelegt ist
Linienabschlusswiderstand (E.O.L.) Linienabschlusswiderstand (E.O.L.) versehen werden kann. Linienabschlusswiderstand (E.O.L.)
Anschluss Anschluss können Magnetkontakte Magnetkontakte, Taster,
angeschlossen werden angeschlossen werden. E . Ein integrierter DIP
den integr den integrierten Reedkontakt abzuschalten, wenn ierten Reedkontakt abzuschalten, wenn ierten Reedkontakt abzuschalten, wenn nur der AUX
wird.
Der Reed er Reed-Kontakt sowie der extern angeschlosse Kontakt sowie der extern angeschlossene Kontakt arbeiten wie separate Kontakt sowie der extern angeschlosse
Geräte, obwohl beide denselben HF-Sender Geräte, obwohl beide denselben Geräte, obwohl beide denselben
sowie der extern angeschlossene Kontakt, verfügen über eine eigene 24 sowie der extern angeschlossene Kontakt, verfügen über eine eigene 24 sowie der extern angeschlossene Kontakt, verfügen über eine eigene 24 sowie der extern angeschlossene Kontakt, verfügen über eine eigene 24 sowie der extern angeschlossene Kontakt, verfügen über eine eigene 24-bit
PowerCode Adresse, die Werksseitig aus über Power , die Werksseitig aus über , die Werksseitig aus über 16 Millionen möglichen Adressen
ausgewählt wurde. Der Sabotagekontakt des MCT ausgewählt wurde Der Sabotagekontakt des MCT Der Sabotagekontakt des MCT-302 wird beim
Gehäusedeckels ausgelöst. Gehäusedeckels ausgelöst. Gehäusedeckels ausgelöst.
In regelmäßigen Abständen wird eine Statusmeldung gesendet. Durch dieses In regelmäßigen Abständen wird eine Statusmeldung gesendet. Durch dieses In regelmäßigen Abständen wird eine Statusmeldung gesendet. Durch dieses In regelmäßigen Abständen wird eine Statusmeldung gesendet. Durch dieses In regelmäßigen Abständen wird eine Statusmeldung gesendet. Durch dieses In regelmäßigen Abständen wird eine Statusmeldung gesendet. Durch dieses
Statussignal wird dem Empfänger mitgeteilt, dass der entsprechende Sender Statussignal wird dem Empfänger mitgeteilt, dass der entsprechende Sender Statussignal wird dem Empfänger mitgeteilt, dass der entsprechende Sender Statussignal wird dem Empfänger mitgeteilt, dass der entsprechende Sender ein Statussignal wird dem Empfänger mitgeteilt, dass der entsprechende Sender
aktiver aktiver Bestandteil im Sicherungssystem ist. im Sicherungssystem ist.
Eine LED leuchtet während Eine LED leuchtet während jedem Sendevorgang. Die LED leuchtet nicht, während Eine LED leuchtet während jedem Sendevorgang. Die LED leuchtet nicht, während jedem Sendevorgang. Die LED leuchtet nicht, während jedem Sendevorgang. Die LED leuchtet nicht, während
der regelmäßigen Statusübertragung. Die Versorgung erfolgt über eine 3V der regelmäßigen Statusübertragung. Die Versorgung erfolgt über eine 3V der regelmäßigen Statusübertragung. Die Versorgung erfolgt über eine 3V der regelmäßigen Statusübertragung. Die Versorgung erfolgt über eine 3V der regelmäßigen Statusübertragung. Die Versorgung erfolgt über eine 3V der regelmäßigen Statusübertragung. Die Versorgung erfolgt über eine 3V
Lithiumbatterie. Sinkt die Batteriespannung unter ei Lithiumbatterie. Sinkt die Batterie Lithiumbatterie. Sinkt die Batterie
den Empfänger ein Batteriewarnsignal übertragen. den Empfänger ein Batteriewarnsignal übertragen. den Empfänger ein Batteriewarnsignal übertragen. den Empfänger ein Batteriewarnsignal übertragen.
2. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
Frequenzen (MHz): Frequenzen (MHz): EU: 433,92 oder EU: 433,92 oder EU: 433,92 oder
entsprechend den regionalen Anforderungen. entsprechend den regionalen Anforderungen. entsprechend den regionalen Anforderungen. entsprechend den regionalen Anforderungen.
Codierung der Senderadresse: 24-bit Digitalcode, über Codierung der Senderadresse Codierung der Senderadresse bit Digitalcode, über
16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten Modulation 16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten Modulation 16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten Modulation 16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten Modulation 16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten Modulation
Länge Länge der Gesamtnachricht: der Gesamtnachricht: 36-bits
Alarmeingänge: 2, ein interner sowie ein externer mit jeweils separater Alarmeingänge: 2, ein interner sowie ein externer mit jeweils separater 2, ein interner sowie ein externer mit jeweils separater 2, ein interner sowie ein externer mit jeweils separater 2, ein interner sowie ein externer mit jeweils separater
Senderadresse Senderadresse
Externer Alarmkontakt: N.C. (Öffner) oder E.O Externer Alarmkontakt: Externer Alarmkontakt: N.C. (Öffner) oder E.O.L. (Linienabschlusswiderstand)
einstellbar mittels DIP-Schalter einstellbar mittels DIP Schalter
Linienabschlusswiderstand Linienabschlusswiderstand Linienabschlusswiderstand: 47 kΩ
Signalwiederholung: Im Abstand von 3 Minuten oder einmalige Sendung der Signalwiederholung: Im Abstand von 3 Minuten oder einmalige Sendung der Im Abstand von 3 Minuten oder einmalige Sendung der Im Abstand von 3 Minuten oder einmalige Sendung der Im Abstand von 3 Minuten oder einmalige Sendung der
Nachricht, einstellbar über DIP Nachricht, einstellbar über DIP-Schalter Nachricht, einstellbar über DIP
Statusmeldung: Übertragung Statusmeldung: Übertragung alle 60 Minuten (USA), alle 15 Minuten (Europa) oder alle 60 Minuten (USA), alle 15 Minuten (Europa) oder alle 60 Minuten (USA), alle 15 Minuten (Europa) oder alle 60 Minuten (USA), alle 15 Minuten (Europa) oder
entsprechend der den regionalen Anforderungen. entsprechend der den regionalen Anforderungen. entsprechend der den regionalen Anforderungen. entsprechend der den regionalen Anforderungen.
Sabotagealarm: Sabotagealarm: Übertragung alle Übertragung alle 3 Minuten, bis zu 3 Minuten, bis zur beheben des Sabotagealarms
Stromversorgung: Stromversorgung: 3V Lithiumbatterie, Type CR2, Panasonic oder Äquivalent 3V Lithiumbatterie, Type CR2, Panasonic oder Äquivalent 3V Lithiumbatterie, Type CR2, Panasonic oder Äquivalent 3V Lithiumbatterie, Type CR2, Panasonic oder Äquivalent
Lebensdauer der Batterie: Lebensdauer der Batterie: Lebensdauer der Batterie: 3 Jahre (bei normaler Nutzung
Batterieüberwachung: Batterieüberwachung: Der Batteriezustand Der Batteriezustand
Statusmeldung übertragen. Statusmeldung übertragen.
º º
Betriebstemperatur: -10 Betriebstemperatur: 0 C bis 55 C (14
Abmessungen: Abmessungen: 81mm x 32 81mm x 32mm x 25mm
Gewicht: Gewicht: 53g (1,9 oz)
Schutzklasse: IP 30, IK 04 Schutzklasse: IP 30, IK 04
Standards Standards: EN50131-1 Grad 2 Klasse II und Direktive 1999/5/EC Grad 2 Klasse II und Direktive 1999/5/EC Grad 2 Klasse II und Direktive 1999/5/EC Grad 2 Klasse II und Direktive 1999/5/EC
Das Produkt ist kompatibel mit Teil 15 der FCC Anforderungen und den RSS-210 Das Produkt ist kompatibel mit Teil 15 der FCC Anforderungen und den RSS Das Produkt ist kompatibel mit Teil 15 der FCC Anforderungen und den RSS Das Produkt ist kompatibel mit Teil 15 der FCC Anforderungen und den RSS Das Produkt ist kompatibel mit Teil 15 der FCC Anforderungen und den RSS
der Industrie und Wissenschaften Kanadas. Folgenden Bedingungen müssen für der Industrie und Wissenschaften Kanadas. Folgenden Bedingungen müssen für der Industrie und Wissenschaften Kanadas. Folgenden Bedingungen müssen für der Industrie und Wissenschaften Kanadas. Folgenden Bedingungen müssen für der Industrie und Wissenschaften Kanadas. Folgenden Bedingungen müssen für der Industrie und Wissenschaften Kanadas. Folgenden Bedingungen müssen für
den Betrieb beachtet werden: (1) Das Produkt darf keine nachteiligen Interferenzen den Betrieb beachtet werden: (1) Das Produkt darf keine nachteiligen Interferenzen den Betrieb beachtet werden: (1) Das Produkt darf keine nachteiligen Interferenzen den Betrieb beachtet werden: (1) Das Produkt darf keine nachteiligen Interferenzen den Betrieb beachtet werden: (1) Das Produkt darf keine nachteiligen Interferenzen den Betrieb beachtet werden: (1) Das Produkt darf keine nachteiligen Interferenzen
erzeugen und (2) das Produkt muss anderw erzeugen Produkt muss anderweitige Interferenzen akzeptieren auch Produkt muss anderw
wenn diese unerwünschte Funktionen auslösen. wenn diese unerwünschte Funktionen auslösen. wenn diese unerwünschte Funktionen auslösen. wenn diese unerwünschte Funktionen auslösen.
Das Produkt ist kompatibel mit den RTTE-Anforderungen Das Produkt ist kompatibel mit den RTTE Das Produkt ist kompatibel mit den RTTE
Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 1999. Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 1999. Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 1999. Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 1999. Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 1999.
VdS Zertifizierungen: S Zertifizierungen: VdS Home Klasse:
VdS Home Klasse: Gültig nur für die Variante MCT VdS Home Klasse:
weiß oder braun, weiß oder braun, 868,95MHz 868,95MHz. VdS Nummer: H111013 . VdS Nummer: H111013
Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen: Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen: Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen: Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen:
Ausgehend von der Positionierung des Magneten ausgerichtet direkt an dem Ausgehend von der Positionierung des Magneten ausgerichtet direkt an dem Ausgehend von der Positionierung des Magneten ausgerichtet direkt an dem Ausgehend von der Positionierung des Magneten ausgerichtet direkt an dem Ausgehend von der Positionierung des Magneten ausgerichtet direkt an dem Ausgehend von der Positionierung des Magneten ausgerichtet direkt an dem
Sender. Sender.
D-30 300097 MCT-3 302 / MCT-302
302T
-Magnetkontakt
Magnetkontakt für die Anwendung in für die Anwendung in für die Anwendung in
von Visonic
Anschluss für einen Anschluss für einen
ausgelegt ist oder mit einem
versehen werden kann. versehen werden kann. An diesen AUX An diesen AUX
Taster, Schalter, verdrahte verdrahte Melder u.s.w. M elder u.s.w.
DIP-Schalter ermöglicht ermöglicht dem Installateur, dem Installateur,
der AUX-Anschluss genutzt
ne Kontakt arbeiten wie separate ne Kontakt arbeiten wie separate
Sender benutzen. Der integrierte Reed Der integrierte Reed-Kontakt
16 Millionen möglichen Adressen 16 Millionen möglichen Adressen
302 wird beim Öffnen des
unter einen bestimmten bestimmten Level, wird an
868,95; oder andere Frequenzen oder andere Frequenzen oder andere Frequenzen
.L. (Linienabschlusswiderstand), .L. (Linienabschlusswiderstand)
eheben des Sabotagealarms.
bei normaler Nutzung)
wird mit jeder Alarmmeldung und jeder mit jeder Alarmmeldung und jeder mit jeder Alarmmeldung und jeder
º º
F bis 131 F bis F)
tige Interferenzen akzeptieren auch tige Interferenzen akzeptieren auch
Anforderungen - Richtlinie 1999/5/EG des Richtlinie 1999/5/EG des Richtlinie 1999/5/EG des
Gültig nur für die Variante MCT-302T,
02T
C0130206 C0130206
MCT-302 & MCT 302 & MCT-302T
433 & 868MHz 433 & 868MHz
nicht metallische nicht metallische
Montagefläche (Holz) Montagefläche (Holz)
Öffnung Schließung
>25mm <15mm
>15mm <14mm
>27mm <25mm
einem
genutzt
Kontakt
bit
des
3. INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION
ein
3.1 Montage Montage
Es wird empfohlen, den Sender oben auf den feststehenden Rahmen der Tür/des Es wird empfohlen, den Sender oben auf den feststehenden Rahmen der Tür/des Es wird empfohlen, den Sender oben auf den feststehenden Rahmen der Tür/des Es wird empfohlen, den Sender oben auf den feststehenden Rahmen der Tür/des Es wird empfohlen, den Sender oben auf den feststehenden Rahmen der Tür/des
Fensters und den Magneten auf den beweglichen Teil (Tür-/ Fensterblatt), zu Fensters und den Magneten auf den beweglichen Teil (Tür Fensters und den Magneten auf den beweglichen Teil (Tür Fensters und den Magneten auf den beweglichen Teil (Tür
wird an
montieren. Stellen Sie dabei sicher, dass der Abstand zum Magneten im montieren. Stellen Sie dabei sicher, dass der Abstand zum Magneten im montieren. Stellen Sie dabei sicher, dass der Abstand zum Magneten im montieren. Stellen Sie dabei sicher, dass der Abstand zum Magneten im montieren. Stellen Sie dabei sicher, dass der Abstand zum Magneten im
geschlossenen Zustand der Tür bzw. geschlossenen Zustand der Tür bzw. geschlossenen Zustand der Tür bzw. des Fensters,
von der Markierung am Gehäuse beträgt. von der Markierung am Gehäuse beträgt. von der Markierung am Gehäuse beträgt. Beachten Sie bei der Montage, die in den
Technischen Daten zum Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen Technischen Daten zum Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen Technischen Daten zum Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen Technischen Daten zum Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen Technischen Daten zum Schaltverhalten auf verschiedenen Untergründen
aufgeführten Werte. aufgeführten Werte.
Hinweis: Wenn der Gehäusedeckel entfernt Wenn der Gehäusedeckel entfernt wird, löst dies umgehend eine Wenn der Gehäusedeckel entfernt
Übertragung der Sabotagemeldung an den Empfänger aus. Vorzeitiges Entfernen Übertragung der Sabotagemeldung an den Empfänger aus. Vorzeitiges Entfernen Übertragung der Sabotagemeldung an den Empfänger aus. Vorzeitiges Entfernen Übertragung der Sabotagemeldung an den Empfänger aus. Vorzeitiges Entfernen Übertragung der Sabotagemeldung an den Empfänger aus. Vorzeitiges Entfernen
der Batterie verhindert die Übertragung der Sabotagerücksetzung an den der Batterie verhindert die Übertragung der Sabotagerücksetzung an den der Batterie verhindert die Übertragung der Sabotagerücksetzung an den der Batterie verhindert die Übertragung der Sabotagerücksetzung an den der Batterie verhindert die Übertragung der Sabotagerücksetzung an den
Empfänger, der somit im Alarmzustand bleibt. Um dieses während des Empfänger, der somit im Alarmzustand bleibt. Empfänger, der somit im Alarmzustand bleibt. Empfänger, der somit im Alarmzustand bleibt.
Adressierungsprozesses zu vermeiden, betätigen Sie den Sabotageschalter Adressierungsprozesses zu vermeiden, betätigen Sie den Sabotageschalter Adressierungsprozesses zu vermeiden, betätigen Sie den Sabotageschalter Adressierungsprozesses zu vermeiden, betätigen Sie den Sabotageschalter Adressierungsprozesses zu vermeiden, betätigen Sie den Sabotageschalter
während Sie die Batterie entfernen. während Sie die Batterie entfernen. während Sie die Batterie entfernen.
Achtung! Der MCT Der MCT-302 T besit
Unterseite der Platine. Dieser wird von einer Feder betätigt, die auf eine Unterseite der Platine. Dieser wird von einer Feder betätigt, die auf eine Unterseite der Platine. Dieser wird von einer Feder betätigt, die auf eine Unterseite der Platine. Dieser wird von einer Feder betätigt, die auf eine Unterseite der Platine. Dieser wird von einer Feder betätigt, die auf einer präparierten
Sollbruchstelle befestigt ist. Sollbruchstelle befestigt ist.
Stellen Sie sicher, Stellen Sie sicher, dass die Schraube für die Sollbruchstelle des hinteren Sabotage
Kontaktes montiert ist. Wird der MCT Kontaktes montiert ist. Wird der MCT Kontaktes montiert ist. Wird der MCT-302 T gewaltsam von seiner Montagestelle
entfernt, bricht die Sollbruchstelle aus und de entfernt, bricht die Sollbruchstelle aus und de entfernt, bricht die Sollbruchstelle aus und der Sabotagekontakt wird betätigt. Das hat
zur Konsequenz, dass eine Sabotagemeldung übertragen wird. zur Konsequenz,
3.2 Verdrahten des externen Kontaktes Verdrahten des externen Kontaktes Verdrahten des externen Kontaktes Verdrahten des externen Kontaktes
Hinweis: Werden die Klemmen des externen Einganges nicht benötigt, achten Sie Werden die Klemmen des externen Einganges nicht benötigt, achten Sie Werden die Klemmen des externen Einganges nicht benötigt, achten Sie Werden die Klemmen des externen Einganges nicht benötigt, achten Sie Werden die Klemmen des externen Einganges nicht benötigt, achten Sie
darauf, daß der DIP-Schalter darauf, daß der DIP
Eingang gebrückt ist. Eingang gebrückt ist.
A. Schließen Sie den externen Alarmkontakt an den Klemmen des MCT Schließen Sie den externen Alarmkontakt an den Klemmen des MCT Schließen Sie den externen Alarmkontakt an den Klemmen des MCT-302 an. Schließen Sie den externen Alarmkontakt an den Klemmen des MCT Schließen Sie den externen Alarmkontakt an den Klemmen des MCT
B. Wenn der externe Eingang des MCT Wenn der externe Eingang des MCT Wenn der externe Eingang des MCT-302 als N.C. (Öffner) programmiert ist
(DIP-Schalter 2/SW2 auf off), können Schalter 2/SW2 auf off), können Schalter 2/SW2 auf off), können nur in Reihe geschaltete Öffnungskontakte
genutzt werden. Ein Linienabschlusswiderstand ist dann nicht erforderlich. genutzt werden. Ein Linienabschlusswiderstand ist dann nicht erforderlich. genutzt werden. Ein Linienabschlusswiderstand ist dann nicht erforderlich. genutzt werden. Ein Linienabschlusswiderstand ist dann nicht erforderlich. genutzt werden. Ein Linienabschlusswiderstand ist dann nicht erforderlich.
C. Für E.O.L. (Linienabschlusswiderstand) Für E.O.L. (Linienabschlusswiderstand) Für E.O.L. (Linienabschlusswiderstand) -Überwachung den DIP Schalter 2
210
(SW2) auf ON setzen. Öffner (SW2) auf ON setzen. Öffner- (N.C.) und Schließerkontakte (N.O. (SW2) auf ON setzen. Öffner
Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 3 3 3 3
Linienabschlusswiderstand Linienabschlusswiderstand Linienabschlusswiderstand am Ende der Linie anzubringen
4. Einrichten für den Betreib Einrichten für den Betreib Einrichten für den Betreib Einrichten für den Betreib
4.1 Funktion der DIP-Schalter 4.1 Funktion der DIP 4.1 Funktion der DIP
302T,
A. DIP-Schalter Schalter
Der MCT-302 ist mit einem 4 302 ist mit einem 4-poligen DIP-Schalter 302 ist mit einem 4
jeweils eine von zwei Funktionen eingestellt werden kann. jeweils eine von zwei Funktionen eingestellt werden kann. jeweils eine von zwei Funktionen eingestellt werden kann. jeweils eine von zwei Funktionen eingestellt werden kann.
F FR: DIODE LED
D DE TRANSMISSION
N NL: ZENDKNOP
D DE: SENDE LED
Fig. 1 Fig. 1 - MCT-302
Ref.: NF324/H58 Ref.:
MCT-302: 2122600002B0 302: 2122600002B0 302: 2122600002B0
MCT-302T: 2122600002A0 302T: 2122600002A0 302T: 2122600002A0
868MHz
metallische Montagefläche metallische Montagefläche
Richtung Öffnung Öffnung
X >15mm 15mm
Y >15mm 15mm
Z >25mm 25mm
(Fig. 2)
des Fensters, möglichst nicht mehr als 6mm
Beachten Sie bei der Montage, die in den Beachten Sie bei der Montage, die in den
wird, löst dies umgehend eine wird, löst dies umgehend eine
Um dieses während des
302 T besitzt einen zusätzlichen Sabotagek zt einen zusätzlichen Sabotagekontakt auf der
die Schraube für die Sollbruchstelle des hinteren Sabotage die Schraube für die Sollbruchstelle des hinteren Sabotage die Schraube für die Sollbruchstelle des hinteren Sabotage-
302 T gewaltsam von seiner Montagestelle 302 T gewaltsam von seiner Montagestelle
r Sabotagekontakt wird betätigt. Das hat r Sabotagekontakt wird betätigt. Das hat
eine Sabotagemeldung übertragen wird. eine Sabotagemeldung übertragen wird.
Schalter 2 in der Position OFF/AUS steht und der externe in der Position OFF/AUS steht und der externe in der Position OFF/AUS steht und der externe
302 als N.C. (Öffner) programmiert ist 302 als N.C. (Öffner) programmiert ist
nur in Reihe geschaltete Öffnungskontakte nur in Reihe geschaltete Öffnungskontakte
Überwachung den DIP Schalter 2 Überwachung den DIP Schalter 2
(N.C.) und Schließerkontakte (N.O.) können wie in
angeschlossen angeschlossen angeschlossen angeschlossen werden. werden. werden. werden. Ein
Linie anzubringen.
Schalter
Schalter ausgestattet, über die
FR: AIM MANT
NL: MAG GNEET
DE: MAG GNET
(Weicheisen Weicheisen)
Schließung Schließung
<14mm 14mm
<14mm 14mm
<24mm 24mm
/ Fensterblatt), zu
nicht mehr als 6mm
ontakt auf der
(Fig. (Fig. 4)
) können wie in
47 kΩ ist als
Ω
ausgestattet, über die
1