Manuels Connexes pour Frico Ruwen RDFEC10
Sommaire des Matières pour Frico Ruwen RDFEC10
- Page 1 Original instructions Ruwen ..13 ..17 ..21 ..25 ..30 ..35 ..40 ..45 ..50 ..55 ..60 ..64...
- Page 2 Ruwen The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
- Page 3 Ruwen Top view [mm] RDFEC10 1000 RDFEC15 1500 RDFEC20 2000 RDFEC25 2500 The outer radius of the revolving door above the entrance height. The opening width of the revolving door The largest distance between the outer radius R of the revolving door and the wall to the outside.
- Page 4 Ruwen Suspended from ceiling 8 x M8 10 x M8 Terminal box FC Frico control...
- Page 5 Ruwen Mounted on revolving door Terminal box FC Frico control Connections W Inside thread : 1", DN25 Connections E 230V~ 400V RDSB 40x80...
- Page 6 Ruwen Ruwen + RDSB (beam)
- Page 7 Ruwen Accessories RDSB FH1025 Item Type number RDSB 40 x 60 mm FE10202 FH1025 330955 DN25, 1”, 1000 mm Valve systems Item Type Dimension Flow range VPFC number valves [l/s] VPFC15LF DN15 0,012-0,068 238293 VPFC15NF 238294 DN15 0,024-0,13 VPFC20 DN20 0,058-0,32 238295 VPFC25...
- Page 8 Ruwen Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCTXRF FCCF FCDC...
- Page 9 State RAL code = Powder coating RAL State NCS code = Powder coating NCS Only valid for duct cover plate. Air curtain and duct are made of powder coated steel panels, white, RAL9016. Contact Frico before ordering for more information about the product and special adaptations.
- Page 10 Ruwen RDFEC A 3 Motors RDFEC10A 4 Motors RDFEC15A 6 Motors RDFEC20A RDFEC25A 7 Motors +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo RDFEC10A RDFEC15A RDFEC20A RDFEC25A 230V~ 250052 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 11 Ruwen RDFEC E A1 A2 B1B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 12 Ruwen RDFEC W 3 Motors RDFEC10WL 4 Motors RDFEC15WL 6 Motors RDFEC20WL 7 Motors RDFEC25WL Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB RW Trafo RDFEC10WL RDFEC15WL RDFEC20WL RDFEC25WL 250051 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 13 Ruwen Consignes de montage et mode d'emploi Généralités n ue . Si le plafond de la porte tournante ne peut Lisez attentivement les présentes consignes , e Ruwen eu avant d'installer et d'utiliser l'appareil. sur une poutre. Fixations à la poutre incluses. n e e consulter ultérieurement.
- Page 14 Un nettoyage s'impose vanne de régulation ; voir le kit de vannes Frico. cependant au moins deux fois par an. Les Les vannes doivent être installées à l'extérieur grilles d'admission et de diffusion, la turbine e .
- Page 15 Ruwen Remplacer une résistance/kit de Remplacement de la carte électronique chauffage (E) n ue e bornier. Les éléments/le kit de chauffage doivent être remplacés via la trappe d'entretien supérieure. 2. Repérer et débrancher les câbles de la carte 1. Repérer et débrancher les câbles des n ue.
- Page 16 Ruwen remédier en branchant provisoirement Sécurité l'appareil sur le secteur via une prise sans • Un disjoncteur à courant résiduel de 300 mA disjoncteur différentiel, de sorte à sécher doit être utilisé contre les risques d'incendie l'élément de chauffe. Le séchage peut prendre dans les installations de produits avec e ue ue eu e...
- Page 17 Schémas de raccordement du système de régulation the FC manual. disponibles dans la notice du système FC. • Contact Frico before ordering for more Contactez Frico avant de passer votre commande information about the product and pour obtenir de plus amples renseignements sur le special adaptations.
- Page 18 Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.