Publicité

Liens rapides

GB
.... 13
FR
.... 27
PL
.... 43
SE
.... 16
IT
.... 31
Appendix A
.... 47
RU
DE
.... 19
NL
.... 35
.... 51
Original instructions
UF600
ES
.... 23
.... 39
NO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frico UF600

  • Page 1 Original instructions UF600 ..16 ..19 ..23 ..13 ..27 ..31 ..35 ..39 Appendix A ..47 ..43 ..51...
  • Page 2 UF600 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.
  • Page 3 UF600 Outdoor installation Indoor installation 500/630 750/900 Intake with bird protection grille (or inlet nozzle for indoor installation) Inlet side silencer L = 1 480 mm Axial fan 400V Axial fan 400V Motor silencer Silencer pressure side L = 1 000 mm...
  • Page 4 UF600 Installation alternatives Fig. 2 The positioning of the columns. Steel wall...
  • Page 5 UF600 Mounting 12xØ12mm 12xØ12mm Fig. 3 Flange sizes Fig. 4 Connection box...
  • Page 6 UF600 Air outlet slot Inspection hatch Inspection hatch Fig. 5.1 Floor channel...
  • Page 7 UF600 Air outlet slot Concrete Inspection hatch 600/750 600/750 650/800 650/800 15° Slot width is determined by Frico. Fig. 5.2 Floor channel - cross sections...
  • Page 8 UF600 min 150 min 150 Door opening If x = 300 - 500 => side protection Air outlet slot (If x = 250-300 => no side protection) Fig. 6 Air outlet slot ~1100/1250 Fig. 7 Pit for embedment...
  • Page 9: Accessories

    UF600 Accessories UFC600 AGB304 UFEH UFMS Type Description HxWxD [mm] UFC601 Control box UF601 600x600x210 Control box UF602 600x600x210 UFC602 UFC603 Control box UF603 600x600x210 UFC604 Control box UF604 800x600x210 UFC605 Control box UF605 800x600x210 AGB304 Position limit switch, IP67 UFEH505 Pillar extension, Ø500 mm, for UF601...
  • Page 10: Internal Wiring Diagram

    UF600 Wiring diagrams UF600 Internal wiring diagram UF600 ∆ ∆ 400V~ 400V~ ∆-connection ∆ Y-connection -connection Y-connection TK TK TK TK TK TK TK TK TK TK TK TK...
  • Page 11 UF600 UFC600 Fan 1 Fan 2 On/Off/Auto Fault Fault AGB304 Door contact 230V External on/off 230V Alarm Indication Common Main switch (Pot. free contact max 5 A) UFC600 TK TK TK TK L1 L2 L3 N PE UF600 400V3~...
  • Page 12: Technical Specifications

    *) Depends on the design of the floor channel. Dimensioning Door width [m] 10 m UF601 UF601 UF601 UF601 UF602 UF602 UF602 UF603 UF603 UF604 UF605 UF604 UF605 UF605 Other door sizes on request. For larger openings, two pillars are required. Please contact Frico.
  • Page 13: Fonctionnement

    L'orifice de sortie d'air doit dépasser d'environ 150 mm des bords de la porte. L'appareil UF600 est Zone d'application et fonction raccordé au boîtier de raccordement à l'aide L'UF600 crée une barrière d'air très efficace de la bride comme indiqué...
  • Page 14 • Propreté de la grille/du filtre de prise d'air. Contrôler les points suivants à intervalles • Activation éventuelle de la protection anti- réguliers selon les exigences en vigueur, et au moins une fois par an : surchauffe des moteurs. • Serrage des vis, surtout au niveau du rotor. Si le problème persiste, faire appel à...
  • Page 15: Montage

    UFEH, rallonge de la colonne adéquate fixées aux silencieux. Les ailettes Dans le cas d'une installation intérieure, de l'appareil UF600 comportent des trous de l'admission d'air doit impérativement se 12 mm de diamètre. trouver au-dessus de l'ouverture de la porte, ce qui peut parfois nécessiter un allongement...
  • Page 16: Traduction Des Pages

    Paroi en acier Air outlet slot Orifice de sortie d'air Inspection hatch Trappe d'inspection Concrete Béton Slot width is determined Largeur du caniveau by Frico déterminée par Frico Door opening Ouverture de porte Side protection Protection latérale Type Type Description Désignation HxWxD...
  • Page 17 Appendix A UF600...
  • Page 18 UF600...
  • Page 19 UF600...
  • Page 20 UF600...
  • Page 21 UF600...
  • Page 22 UF600...
  • Page 23 UF600...
  • Page 24 UF600...
  • Page 25 UF600...
  • Page 26 UF600...
  • Page 27 UF600...
  • Page 30 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Ce manuel est également adapté pour:

Uf601Uf602Uf603Uf604Uf605

Table des Matières