Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manual AquaForte DM-Vario
DM-Vario 10 000, DM -Vario 20 000, DM-Vario 30 000
AquaForte pumps are carefully inspected and tested to ensure both safety and operating per-
formance. However, failure to follow the instructions and warnings in this manual may result in
pump's damage and/or serious injury. Be sure to read and save this manual for future reference .
Control and Panel Function:
1. LED display and controller key instructions
LED display indicates power, start/stop and fault
code. The 3 touch control buttons are used for
start/stop, slower, faster.
2. Operating instructions
After connected with pump, the controller will go to the last selected opersation, panel is
shown on LED. Touch the start/stop button, the pump will stop working, the display shows
"_OFF". Touch the start/stop button again, the pump will resume working. Led shows nor-
mal display "PXXX" where "P" is short for Power, XXX stands for the wattage. You can change
the speed of the pump from 30% to 100% ("F030" to "F100" where F stands for Flow) .
After one second the display goes back to the PXXX display to show the wattage the pump
consumes in this selected speed.
3. Key Lock Function
two times, the controller is now locked.
Similarly, press the
or
button for three seconds again, the LED indicator light ashes
for two times, the controller is unlocked again.
4. Screen saver mode
Turn on the power, and do not touch any touch control button for more than 25 seconds,
the LED changes to micro bright, the controller goes in screen saver mode; the display
returns to normal when you press any button.
5. Data memory function
The memory function ensures that the pump goes back to the last selected speed.
6. Error code and description
Er01: Abnormal Working current;
Er02: Controller overheating;
Er03: Pump idling;
Er04: The impeller stops running;
EN
WATT
PROFE SSIONAL POND PRODUC TS
LED display
DM-Vario
PUMP CONTROLLER
start/stop
slower faster
Er05: Abnormal Working voltage.
Do not place the pump deeper than 1.5 meters under water.
Note: for outdoor use, the power socket must be installed with the leakage current protect-
ing device, and the leakage current shall not exceed 30mA.
Performance parameter table:
Model
Voltage
Controller
(W)
10 000
AC220-240V 50/60Hz
100
20 000
AC220-240V 50/60Hz
200
30 000
AC220-240V 50/60Hz
400
Warning:
• Do not connect to any voltage other than that shown on the rating label of the pump.
aquarium.
• The maximum operation depth is 1.5m.
• Do not use with water above 35°C
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be
scrapped.
supervision.
• To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the plug in water or other
liquid.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Caution:
Always disconnect from electrical outlet before cleaning, maintenance and handling the
pump. Don't operate without water. Do not lift the pump by holding the power cord.
Do not use the pump in liquids having a temperature exceeding 35°C. Use the pump only
in freshwater. Please use the pump only when it is completely submerged in water.
Do not use the pump in swimming pools!
Installation:
The pump is suited for both wet and dry applications. In a dry setup the pump must be
under water level as it is not self-priming. For dry setup the external strainer house must be
in irreparable damage. Under water, the pump must take in as clear as possible water.
Consumption
Flowrate
Max. Head
(W)
(L/h)
(M)
15-85
10 000
5.0
34-187
20 000
6.5
45-385
30 000
8.0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour AQUA FORTE DM-Vario 10 000

  • Page 1 Manual AquaForte DM-Vario Er05: Abnormal Working voltage. DM-Vario 10 000, DM -Vario 20 000, DM-Vario 30 000 Do not place the pump deeper than 1.5 meters under water. Note: for outdoor use, the power socket must be installed with the leakage current protect- AquaForte pumps are carefully inspected and tested to ensure both safety and operating per- ing device, and the leakage current shall not exceed 30mA.
  • Page 2 Never place the pump in a muddy area or on sandy pond bottoms. Put the pump on a • Remove the pump inlet to access the impeller area. Turn the rotor to ensure it is not small pedestal (e.g. a stone). Ignoring these instructions can cause blockage of the strainer broken or jammed.
  • Page 3 Anleitung AquaForte DM-Vario 6. Fehlercodes und Beschreibung Der Fehlercode blinkt, um einen Fehler anzuzeigen: DM-Vario 10 000, DM -Vario 20 000, DM-Vario 30 000 Er01: abweichende Betriebsspannung; Er02: Regler wird zu heiß; AquaForte Pumpen unterliegen vor der Auslieferung einen Qualitätstest und Qualitätskontrolle Er03: Pumpe läuft im Leerlauf;...
  • Page 4 Stromzufuhr. Achtung: Lassen Sie die Pumpe niemals ohne Wasserdurchlauf laufen. Heben/Tragen Sie die Pumpe Die Pumpenachse kann nicht gelöst werden! niemals am Kabel. Verwenden Sie die Pumpe niemals für Flüssigkeiten über 35°C. Ver- Wenn die Pumpe nicht anspringt, kontrollieren Sie bitte folgendes: wenden Sie die Pumpe nur, wenn diese komplett vom Wasser umgeben ist.
  • Page 5 Handleiding AquaForte DM-Vario Er01: afwijkende bedrijfsspanning; Er02: Controller wordt te heet; DM-Vario 10 000, DM -Vario 20 000, DM-Vario 30 000 Er03: Pomp loopt stationair; Er04: De waaier is geblokkeerd; AquaForte pompen worden zorgvuldig gecontroleerd en getest om zowel de veiligheid en oper- Er05: afwijkend voltage.
  • Page 6 Opstelling van de pomp: Let op: De pomp kan zowel in een droge als in een onderwater opstelling geplaatst worden. De De pomp-as kan niet worden verwijderd! pomp moet bij een droge opstelling altijd onder de waterspiegel staan omdat hij niet Als de pomp niet werkt, controleert u het volgende: zelfaanzuigend is.
  • Page 7 Manuel AquaForte DM-Vario Er02 : Le contrôleur devient trop chaud ; Er03 : La pompe tourne au ralenti ; DM-Vario 10 000, DM -Vario 20 000, DM-Vario 30 000 Er04 : Le ventilateur est bloqué ; Er05 : tension divergente .
  • Page 8 Installation de la pompe: Si la pompe ne fonctionne pas, contrôlez les points suivants : La pompe peut être installée tant à sec qu’en position immergée. En cas d’installation à • Contrôlez la prise et essayez une autre prise pour alimenter la pompe en courant. sec, la pompe doit toujours se trouver sous le niveau de l’eau étant donné...

Ce manuel est également adapté pour:

Dm -vario 20 000Dm-vario 30 000