Publicité
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODEM 3G+
GSM / GPRS / EDGE / WCDMA / HSDPA / HSUPA / HSPA+ / DC-HSPA.
FTP client,SMTP client, http, https, ModBUS TCP serveur,
PROTOCOLES
ModBUS TCP client, ModBUS RTU master, ModBUS RTU slave.
SUPPORTÉS
Consulter le
UNITÉ DE MÉMORISATION microSD et microSDHC Max. 32GB.
PROCESSEUR
ARM 32bits
SYS È
T ME
D'EXPLOITATION
Real Time Multitasking
CARACTÉRISTIQUES
Serveur web intégré et sur microSD
PROCÉDURE POUR L'EXTINCTION DU MODULE
Le Module est équipé d'un UPS intégré qui lui permet de rester allumé même en absence
d'alimentation externe. Pour éteindre le module après avoir détranché l'alimentation externe
appuyer sur le bouton PS1 sur le côté droit du module pendant au moins 10 secondes.
Le relâchement du bouton éteint la DEL PWR pour signaler que le module est éteint.
AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES
Avant d'exécuter une quelconque opération, lire obligatoirement le contenu du
présent manuel. Le module ne doit être utilisé que par des techniciens qualifiés dans le
secteur des installations électriques.
La documentation spécifique est disponible sur le site
Seul le fabricant peut réparer le module ou remplacer les composants abîmés.
Le produit est sensible aux décharges électrostatiques, prendre les mesures opportunes
pendant toute opération.
La garantie cesse de droit en cas d'usage impropre ou d'altération du module ou des
dispositifs fournis par le fabricant, nécessaires au fonctionnement correct, si les
instructions contenues dans le présent manuel n'ont pas été suivies.
Il est interdit de boucher les fentes d'aération avec un objet quelconque.
Il est interdit d'installer le module à proximité d'appareils qui dégagent de la chaleur.
Conditions opérationnelles difficiles: -Alimentation > 30 V , Alimentation > 26 V
Capteur alimenté par le module.
dispositifs adjacents si le module est destiné à fonctionner avec:
-
température de fonctionnement
-
température de fonctionnement
Élimination des déchets électriques et électroniques (applicable dans l'Union européenne et
dans les autres pays qui pratiquent la collecte sélective). Le présent symbole sur le produit ou
sur l'emballage indique que le produit doit être amené dans un centre de collecte autorisé pour
le recyclage des déchets électriques et électroniques.
t
INSTALLATION
SUR
ET ÉLIMINATION
19 20 21
22 23 24
10 11 12
13 14 15
1 2
3
16 17 18
4 5 6
SENECA
S
S
D 1
O
X
X
DI1
X
X
PWR
X
X
DO2
X
X
D 2 I
X
X
SD
X
X
SIM
485
X
X
D 3 I
X
X
ETH
X
X
ACT
ACT
GSM
X
X
D 4 I
X
X
ETH
X
X
LNK
ANTENNA
Z-UMTS
19 20 21
USB
22 23 24
10 11 12
19 20 21
22 23 24
10 11 12
13 14 15
1 2 3
16 17 18
4 5 6
S
SENECA
D 1
O
DI1
PWR
DO2
D 2 I
SD
SIM
485
ETH
ACT
D 3 I
ACT
ETH
GSM
D 4 I
LNK
ANTENNA
Z-UMTS
19 20 21
microUSB
22 23 24
10 11 12
UTILISATION DE L'ACCESSOIRE Z-PC-DINAL
Ne pas retourner
le module et
ne pas forcer l'introduction
Le connecteur IDC10 situé à l'arrière du module doit être inséré sur une fente du bus Z-PC-DIN.
La figure reporte la signification des différentes broches du connecteur IDC10 pour pouvoir
éventuellement fournir les signaux directement à l'aide de ce connecteur.
Les
Fig. 1 c
et
Fig.1 d montrent le branchement d'alimentation et port RS485 COM1 sur l'IDC10.
Alimentation
(AC-)
Alimentation
(AC+)
B
A
t
MANUEL UTILISATEUR
pour de plus amples informations.
www.seneca.it/products/z-umts.
C
.
Espacer d'au moins 5 mm
le module des autres
> 40°C et
avec une condition opérationnelles difficile vérifiée.
> 35°C et
avec
deux
condition opérationnelles difficile vérifiée.
MI004530-F
FRANÇAIS - / 5 8
DU RAIL
DIN IEC EN 60715
In
stallation sur
le
rail DIN
IEC EN 60715
1) Déplacer vers l'extérieur les deux crochets sur la
partie arrière du module comme illustré dans la fig. 1b.
2) Insérer le connecteur arrière IDC10 du module sur
une fente libre de l'accessoire pour
comme illustré sur la figure 1a. (l'introduction est
univoque parce que les connecteurs sont polarisés).
3)
Pour fixer le module a
le rail DIN
crochets situés de chaque côté du connecteur arrière
IDC10 comme illustré sur la fig.1a.
Élimination du rail DIN IEC EN 60715:
Comme illustré sur la figure 1b:
1) Déplacer vers l'extérieur les deux crochets latéraux
du module en faisant levier avec un tourne-vis.
2)
Extraire délicatement le module du
rail
du connecteur IDC10 sur le bus Z-PC-DIN.
Alimentation
Fente
(AC-)
Alimentation
(AC+)
RS485
GND
RS485
A
RS485
B
MI004530-F
FRANÇAIS - 6/8
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Attention: Au premier allumage le module doit être alimenté sans interruption pendant au
moins 72 heures pour charger les batteries internes
Éteindre le module avec le bouton PS1 avant de brancher les entrées et les sorties.
Pour remplir les conditions d'immunité électromagnétique:
- utiliser des câbles blindés pour les signaux;
- brancher le blindage à une terre spécifique pour l'instrument;
- espacer les câbles blindés des autres câbles utilisés pour les installations de puissance
(transformateurs, inverseurs, moteurs, fours à induction, etc.).
2 ALIMENTATION
19 28V
–
A
11 40V
–
Alimentation
Alimentation
Tens. auxiliaire
+12V
à 40 mA
C
2 DEUX ENTRÉES ANALOGIQUES
Tensione
+
+
QUATRE ENTRÉES NUMÉRIQU
2
NPN avec alimentation intérieure PNPavec alimentation intérieure PNP avec alimentation extérieure
0V~
et
A
• EUX SORTIES NUMÉRIQUES
D
N.A.1=19
CO.1=20
N.C.1=21
2 PORT SÉRIE COM2
10 GND
11 A(+)
12 B (-)
t
INTRODUCTION DE LA CARTE SIM ET DE LA CARTE SD
:
le rail DIN
CONNEXION RJ45 ETHERNET ET USB
serrer les deux
13 14 15
1 2
16 17 18
4 5 6
S
S
SENECA
SENECA
DO1
DI1
DI2
DO2
485
DI3
ACT
DI4
ANTENNA
Z-UMTS
19 20 21
USB
22 23 24
10 11 12
.
RÉGLAGES
COMMUTATEURS DIP
SW1
SW2
IDC10
CODES DE L'ORDRE
Code
Z-UMTS
Z-PC-DINAL1-35
Z-PC-DIN1-35
A-GSM
FD01
CONTATTI
Support technique
t
50 – 60 Hz
L'alimentation doit être branchée aux bornes 2 et 3. La tension
6.5W
C
d'alimentation doit être comprise entre
ou entre 19 et 28 V . A Les limites supérieures ne doivent pas être
3
dépassées, sous peine de graves dommages au module.
2
Il est nécessaire de protéger la source d'alimentation contre les pannes
1
éventuelles du module à l'aide d'un fusible ayant des dimensions appropriées.
Courant capteurs actifs (4 fils) Courant capteurs passifs (2 fils) Le module dispose de
+12V
~
4 GND
4 GND
+
’
5 AI1
5 AI1
+
’
6 AI2
6 AI2
(*) n'est pas disponible
sans alimentation externe
ES
12V
20mA
~
15 +12V
15 +12V
14 DI2
14 DI2
13 DI1
13 DI1
18 DI4
18 DI4
17 DI3
17 DI3
16 GND
16 GND
N.A.2=22
CO.2=23
N.C.2=24
PORT
10 GND
S RIE
É
11 RX
RS485
12 TX
(SW2=OFF ) ”
(SW2=ON ) “
MI004530-F
Introduction de la SIM
dans la fente placée
devant.
Si la carte SIM est
correctement insérée elle
dépassera de 4,5mm
.
Le module dispose d'une prise RJ45 sur la panneau frontal.
Remarque: vérifier que le connecteur soit bien accroché autrement déplacer
3
le caoutchouc de protection avant d'introduire le câble dans le connecteur RJ45.
La figure montre l'endroit où introduire le connecteur RJ45.
PWR
SD
ETH
ACT
Consulter le
MANUEL UTILISATEUR
ETH
ETH
LNK
Le module dispose d'une prise microUSB I sur la partie inférieure.
La figure montre l'endroit où introduire le connecteur USB.
Consulter le
MANUEL UTILISATEUR
USB
Tous les Commutateurs en position OFF
Consulter le
MANUEL UTILISATEUR
Configuration RS232 ou RS485
sur les bornes 10-11-12 (port série COM 2)
RS232
RS485
Description
Unité HSPA+ datalogger avec interface multiprotocole
Support guide DIN avec bornes d'alimentation P=35mm
Support DIN 1 slot pour connecteur arrière P= 35 mm
Antenne externe GSM dual band adhésive, câble 3.2 m
Révélateur photo pour décompte impulsions, fréq. max 10Hz
Support@seneca.it
Informations de produit
MI004530-F
.
: 11 et 40V (
polarité indifférente
),
C
deux entrées analogiques
40mA
1 +12V (*)
configurables par logiciel
sous tension ou courant.
’
5 AI1
Pour le logiciel de
’
6 AI2
configuration consulter
le manuel de l'utilisateur.
15 +12V
Max 24VC
14 DI2
13 DI1
18 DI4
17 DI3
16 GND
0V~
Le module dispose de deux sorties
numériques avec contacts propres.
Les figures indiquent les contacts
disponibles des relais internes.
PORT
Le module dispose des bornes
S RIE
É
10-11-12 d'un port série COM2
RS232
configurable par le biais du
déviateur SW2.
FRANÇAIS - 7/8
Introduction de la carte
microSD ou de la
microSHDC, dans la
fente placée sur le côté.
MAX. 32 GB. Connecteur
de type push-push.
pour de plus amples informations.
pour de plus amples informations.
.
0”
pour de plus amples informations.
ON
1“
OFF
0”
Sales@seneca.it
FRANÇAIS - 8/8
Publicité
