Seneca Z-UMTS Manuel D'installation

MANUEL D'INSTALLATION
Z-UMTS
Datalogger HSPA + avec I/O intégré
de télécontrôle et
FR
FR
Via Austria, 26 – 35127 – PADOUE – ITALIE
Tél. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287
Pour les manuels et les logiciels de configuration, visiter le site
Ce document est la propriété de SENECA srl. Il est interdit de le copier ou de le reproduire sans autorisation.
Le contenu de la présente documentation correspond aux produits et aux technologies décrites.
Les données reportées pourront être modifiées ou complétées pour des exigences techniques et/ou commerciales.
MI004530-F INSTRUCTION EN LANGUE FRANÇAIS-FR
LAYOUT DU MODULE
35 mm
13 1415 1 2 3
16 17 18 4 5 6
SENECA
S
DO1 DI1 PWR/
STS
SD/
DO2 DI2
STS
485 ETH
DI3
ACT LNK
ETH
DI4
TRF
ANTENNA
Z-UMTS
19 2021 USB
micro
22 23 24 10 11 12
Dimensions (LxHxP) 35 x 100 x 111 mm (bornes inclues).
Poids 250 g.
Boîtier Matériel PA6, couleur noire.
SIGNALISATIONS DES DELS SUR LA PARTIE FRONTALE
DELS État Signification des DELS
Allumée Sortie numérique 1, relais excité
DO1
(Rouge)
Éteinte Sortie numérique 1, relais désexcité
Allumée Sortie numérique 2, relais excité
DO2
(Rouge)
Éteinte Sortie numérique 2, relais désexcité
Clignotement Lent
nnnnnnnnnnnnnnoo
2.8s ON 0.4s OFF Activité dans l'interface sérielle RS485 ou RS232
n o
485 ACT
Éteinte OFFo Interface sérielle RS485 ou RS232 non utilisée
(Verte)
Clignotement Rapide
nononononononono
0.2s ON 0.2s OFF Timeout dans la communication RS485 ou RS232
n o
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Allumée ON n
HSDPA / HSUPA / HSPA+ / DC-HSPA Mode
Clignotement
nnnnnnnnnnnnnnnnnnno
WCDMA Mode
1.9s ON 0.1s OFF
n o
GSM
Clignotement
nnnnnnnnnnnnnnnnnono
(jaune)
GSM / GPRS / EDGE Mode
1.7s ON 0.3s
n ono
Clignotement Rapide
nononononononononono
0.1s ON 0.1s OFF Recherche réseau ou absence de signal
n o
Éteinte OFFo Modem OFF
t
, ASI interne, fonctions
de programmation avancée
SENECA s.r.l.
www.seneca.it/products/z-umts
FRANÇAIS - 1/8
100 mm
19 20 21
22 2324 10
MI004530-F FRANÇAIS - / 2 8
SIGNALISATIONS DES DELS SUR LA PARTIE FRONTALE
DELS
DI1
(Rouge)
DI2
(Rouge)
DI3
(Rouge)
DI4
(Rouge)
PWR/STS
(Verte)
SD/STS
(Rouge)
ETH LNK
(Verte)
ETH TRF
(Jaune)
t
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
NORMES
1112
ISOLATION
CONDITIONS
AMBIANTES
Température
Humidité
Température de stockage
Degré de protection
MONTAGE
ASI INTERNE
CONNEXIONS
ALIMENTATION
Tension
Absorption
ENTRÉES
NUMÉRIQUES
TOTALISATEURS
COMPTEURS
SORTIES NUMÉRIQUES
ENTRÉES
ANALOGIQUES
PORTS DE
COMMUNICATION
t
État Signification des DELS
Allumée (NPN) Entrée numérique 1: Énergisée (contact fermé à GND)
Allumée (PNP) Entrée numérique 1: Énergisée (contact fermé à +12V)
Éteinte Entrée numérique 1: Non énergisée (contact ouvert)
Allumée (NPN) Entrée numérique
Allumée (PNP) Entrée numérique : Énergisée (contact fermé à +12V)
Éteinte Entrée numérique : Non énergisée (contact ouvert)
Allumée (NPN) Entrée numérique : Énergisée (contact fermé à GND)
Allumée (PNP) Entrée numérique : Énergisée (contact fermé à +12V)
Éteinte Entrée numérique : Non énergisée (contact ouvert)
Allumée (NPN) Entrée numérique : Énergisée (contact fermé à GND)
Allumée (PNP) Entrée numérique : Énergisée (contact fermé à +12V)
Éteinte Entrée numérique : Non énergisée (contact ouvert)
Allumée ON n Z-UMTS log non actif ou en attente d'activation
Clignotement lent
nnnnnnnnnnnnnnoo
Z-UMTS log actif fonctionnement normal
2.8 sec ON 0.4 sec OFF
Clignotement lent
nnnnnnnnoooooooo
Fonctionnement de batterie de sauvegarde log non actif
1.6 sec ON 1.6 sec OFF
Clignotement moyen
nnnnoooonnnnoooo
Avertissement batterie presque déchargée
0.8 sec ON 0.8 sec OFF
Clignotement rapide
nononononononono
Batterie déchargée extinction en cours
0.2 sec ON 0.2 sec OFF
Clignotement rapide
nonooooononooooo
Erreur, consulter le diagnostic
0.6 sec 1 sec OFF
non
Éteinte OFF Z-UMTS éteint
o
Allumée ON n Carte SD montée correctement
Clignotement moyen
nnnnoooonnnnoooo
Activité sur la carte SD
0.8 sec ON 0.8 sec OFF
Clignotement rapide
nononononononono
Erreur carte SD
0.2 sec ON 0.2 sec OFF
Éteinte OFF Carte SD absente
o
Clignotement Connexion sur RJ45 activée
Clignotement Transit packs sur
MI004530-F
EN61000-6-4 Émission électromagnétique, milieu industriel.
EN61000-6-2 Immunité électromagnétique, en milieu industriel.
.
EN301 511 Normes harmonisées pour des stations mobiles.
EN301 489-1 Compatibilité électromagnétique pour appareils radio mobiles
EN301 489-7 Conditions spécifiques (EMC) pour appareils radio mobiles
EN60950 Sécurité dans les appareils pour le traitement des informations
IDC10
10 11 12
RS485
13
RS232
...
18
ENTRÉES
4
5
6
ALIMENTA ION
2
-10 + 50°C / (-10 + 40°C – –
30% – 90% non condensant.
-20 + 65°C / (-20 + 45°C < – –
IP20.
Rail DIN 35mm IEC EN60715.
Batteries de sauvegarde rechargeables. Durée: jusqu'à 1 heure.
Bornes à vis amovible à 3 voies, pas 5 mm pour câble jusqu'à 2,5mm ,
IDC10 Arrière, RJ45, Micro USB et SMA pour Antenne.
11 – 40 V ou 19 – 28 V
~
< 6.5W.
Nombre de canaux 4 Configurables PNP ou NPN.
Tension OFF<4V ON>8V (Max. 24V ).
Fréquence Max . 30Hz. Courant absorbé
4 totalisateurs 32 bits, sur mémoire non volatile. à
4 compteurs réinitialisables, 32 bits, sur mémoire non volatile.
Nombre de canaux 2 Relais à contact propre SPDT. .
Tension max. 250V . Courant max. 2A.
A
Nombre de canaux 2 Configurables .
Entrée Tension 0 – 30V. précision 0.1% du
Entrée Courant 0 – 20mA précision 0.1% du
Protection entrées 40V / 25mA.
RS485 COM1 arrière. RS485 ou RS232 M10-M11-M12.
Ethernet 10/100 baseT RJ45 frontal avec commutation automatique.
USB microB latéral .
MI004530-F
2: Énergisée (contact fermé à GND)
2
2
3
3
3
4
4
4
le port Ethernet
FRANÇAIS - / 3 8
ANT. 3000 VA
1500 VA
19
SORTIES
NUMÉRIQUES
...
A RELAIS
24
T
3
si on utilise l' ASI interne ).
6 mois si on utilise l' ASI interne).
~ 50 – 60 Hz .
C Courant d'entrée 20mA.
3mA 12V 10mA 24V . à à
C C
à
mA ou V .
C C
Fond de l'échelle.
Fond de l'échelle.
Résolution 16 bit.
FRANÇAIS - / 4 8
.
.
.
2