Bosch 0 607 453 429 Notice Originale page 338

OBJ_BUCH-1585-005.book Page 338 Thursday, October 20, 2016 6:49 PM
ภาษาไทย
338 |
อย่ า งถู ก ต้ อ งและไม่ ต ิ ด ขั ด และมี ช ิ ้ น ส่ ว นใดที ่ แ ตกหั ก
หรื อ เสี ย หายที ่ อ าจมี ผ ลต่ อ การทํ า งานของเครื ่ อ งม ื อ
นิ ว เมติ ก ส่ ง ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ช ํ า รุ ด ไปซ่ อ มแซมก่ อ นใช้ ง าน
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห ลายอย่ า งเกิ ด ขึ ้ น เนื ่ อ งจาก
ดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ไม่ ด ี พ อ
 ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก อุ ป กรณ์ ป ระกอบ เครื ่ อ งม ื อ
และอื ่ น ๆ ตามคํ า แนะนํ า เหล่ า นี ้ ให้ ค ํ า นึ ง ถึ ง สภาพ
การทํ า งานและกิ จ กรรมที ่ จ ะทํ า ในลั ก ษณะนี ้ จ ะลด
การเกิ ด ของฝุ ่ น ละออง การสั ่ น และเสี ย งรบกวนได้
อย่ า งมาก
 ต้ อ งให้ เ ฉพาะผู ้ ใ ช้ ง านที ่ เ ชี ่ ย วชาญและผ่ า นการฝึ ก อบรม
ทํ า การติ ด ตั ้ ง ปรั บ แต่ ง หรื อ ใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก
เท่ า นั ้ น
 อย่ า ดั ด แปลงเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก อย่ า งเด็ ด ขาด
การดั ด แปลงสามารถลดประสิ ท ธิ ผ ลของมาตรการด้ า น
ความปลอดภั ย และเพิ ่ ม ภั ย อั น ตรายต่ อ ผู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ ง
การบริ ก าร
 ส่ ง เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ให้ ช ่ า งผู ้ เ ชี ่ ย วชาญตรวจซ่ อ มและ
ใช้ อ ะไหล่ เ ปลี ่ ย นของแท้ เ ท่ า นั ้ น ในลั ก ษณะนี ้ ท ่ า นจะ
แน่ ใ จได้ ว ่ า เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก อยู ่ ใ นสภาพที ่ ป ลอดภั ย
คํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ ไขควงนิ ว เมติ ก
 ตรวจสอบว่ า แผ่ น ป้ า ยรุ ่ น สามารถอ่ า นได้ ช ั ด เจนหร ื อ ไม่
หากจํ า เป็ น ให้ จ ั ด หาแผ่ น เปลี ่ ย นใหม่ จ ากบริ ษ ั ท ผู ้ ผ ลิ ต
 ในกรณี ท ี ่ ช ิ ้ น งาน หรื อ อุ ป กรณ์ ป ระกอบ หรื อ แม้ ก ระทั ่ ง
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก เองเกิ ด แตกหั ก ชิ ้ น ส่ ว นสามารถถู ก
เหวี ่ ย งออกมาด้ ว ยความเร็ ว สู ง
 ในระหว่ า งทํ า งาน ซ่ อ มแซม หรื อ บํ า รุ ง รั ก ษา และเมื ่ อ
เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ป ระกอบบนเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ต้ อ ง
สวมใส่ อ ุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ดวงตาที ่ ก ั น กระแทกได้ เ สมอ
ควรจั ด ระดั บ ของการป้ อ งกั น ที ่ จ ํ า เป็ น แยกสํ า หรั บ แต่ ล ะ
การใช้ ง าน
 อย่ า เปิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ขณะถื อ เครื ่ อ งไว้ ข ้ า งตั ว
เครื ่ อ งมื อ ที ่ ห มุ น อยู ่ อ าจพั น เสื ้ อ ผ้ า และทํ า ให้ บ าดเจ็ บ ได้
 สวมถุ ง มื อ ที ่ ร ั ด รู ป การไหลของอากาศอั ด ทํ า ให้ ด ้ า มจั บ
ของเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก เย็ น มื อ อุ ่ น ๆ จะไม่ ไ วต่ อ การสั ่ น
ถุ ง มื อ หลวมอาจเข้ า ไปติ ด ในส่ ว นของเครื ่ อ งที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น
 เอามื อ ของท่ า นออกห่ า งจากลู ก บ๊ อ กซ์ ข องประแจบ๊ อ กซ์
และเครื ่ อ งมื อ ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น อย่ า จั บ เครื ่ อ งมื อ ท ี ่ ก ํ า ลั ง หมุ น
หรื อ ตั ว ขั บ อย่ า งเด็ ด ขาด ท่ า นอาจได้ ร ั บ บาดเจ็ บ
 ใช้ ค วามระมั ด ระวั ง ในสภาพการทํ า งานที ่ จ ํ า กั ด
นิ ้ ว ของท่ า นอาจได้ ร ั บ บาดเจ็ บ จากการถู ก หนี บ หรื อ บี บ อั ด
จากแรงบิ ด ต้ า น
 ผู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ ง และพนั ก งานบํ า รุ ง รั ก ษา ต้ อ งมี แ รงกาย
ที ่ ส ามารถจั ด การกั บ ขนาด น้ ํ า หนั ก และพลั ง ของ
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ได้
 เตรี ย มตั ว สํ า หรั บ การเคลื ่ อ นไหวที ่ ไ ม่ ค าดคิ ด ของเครื ่ อ ง
มื อ นิ ว เมติ ก ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้ เ นื ่ อ งจากแรงปฏิ ก ิ ร ิ ย าหรื อ
การแตกหั ก ของเครื ่ อ งมื อ จั บ เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ให้ แ น่ น
และจั ด วางร่ า งกายและแขนของท่ า นเพื ่ อ ให้ ท ่ า นสามาร
ถต้ า นรั บ การเคลื ่ อ นไหวดั ง กล่ า วได้ การระมั ด ระวั ง
ไว้ ก ่ อ นเหล่ า นี ้ ส ามารถป้ อ งกั น การบาดเจ็ บ ได้
1 609 92A 37M | (20.10.16)
 ใช้ อ ุ ป กรณ์ ช ่ ว ยเพื ่ อ รั บ แรงบิ ด ต้ า น เช่ น อุ ป กรณ ์ ค ้ ํ า หนุ น
ถ้ า เป็ น ไปไม่ ไ ด้ ก ็ ใ ห้ ใ ช้ ด ้ า มจั บ เพิ ่ ม ช่ ว ย
 ในกรณี ก ารจั ด ส่ ง ลมชะงั ก หยุ ด หรื อ ความกดดั น อากาศ
สํ า หรั บ ทํ า งานลดลง ให้ ป ิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมต ิ ก
ตรวจสอบความกดดั น อากาศสํ า หรั บ ทํ า งาน และสตาร์ ท
เครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง เมื ่ อ ได้ ค วามกดดั น อากาศสํ า หรั บ ทํ า งานที ่ ด ี
ที ่ ส ุ ด
 เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ทํ า งาน ขณะทํ า กิ จ กรรมที ่
เกี ่ ย วข้ อ งกั บ งาน ผู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งอาจมี ค วามรู ้ ส ึ ก ที ่ ไ ม่ พ ึ ง
ประสงค์ ท ี ่ ม ื อ แขน ไหล่ บริ เ วณคอ หรื อ ส่ ว นอื ่ น ๆ ของ
ร่ า งกาย
 เมื ่ อ ทํ า งานกั บ เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก นี ้ ให้ ต ั ้ ง ท่ า ยื น ที ่ ส ะดวก
สบาย ถื อ เครื ่ อ งอย่ า งมั ่ น คงและหลี ก เลี ่ ย งการวางท่ า
ที ่ ไ ม่ พ ึ ง ประสงค์ หรื อ การวางท่ า ที ่ ย ากต่ อ การรั ก ษา
สมดุ ล สํ า หรั บ การทํ า งานเป็ น เวลานาน ผู ้ ใ ช้ ง านเคร ื ่ อ ง
ควรเปลี ่ ย นท่ า ยื น หรื อ การวางท่ า ซึ ่ ง สามารถช่ ว ยให้
ท่ า นหลี ก พ้ น จากความไม่ ส ะดวกสบายและความ
เหนื ่ อ ยล้ า
 หากผู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งสั ม ผั ส รู ้ อ าการ เช่ น คลื ่ น ไส้ ต ลอด
เวลา อึ ด อั ด สั ่ น ตุ บ ๆ ปวด เป็ น เหน็ บ มี อ าการชา ร้ อ นจั ด
หรื อ เมื ่ อ ยล้ า ไม่ ค วรเพิ ก เฉยต่ อ สั ญ ญาณเตื อ นเหล ่ า นี ้
ผู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งควรแจ้ ง นายจ้ า งของเขาเกี ่ ย วก ั บ อาการ
นี ้ และปรึ ก ษาแพทย์ ผ ู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
 ใช้ เ ครื ่ อ งตรวจที ่ เ หมาะสมตรวจหาท่ อ และสายไฟฟ้ า ที ่
อาจซ่ อ นอยู ่ ใ นบริ เ วณที ่ จ ะทํ า งาน หรื อ ขอความ
ช่ ว ยเหลื อ จากบริ ษ ั ท วางท่ อ และสายไฟฟ้ า ในท้ อ งถิ ่ น
การสั ม ผั ส กั บ สาย ไฟฟ้ า อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ห รื อ ถ ู ก ไฟฟ้ า
ช๊ อ กหรื อ ดู ด ได้ การ ทํ า ให้ ท ่ อ แก๊ ซ เสี ย หายอาจเกิ ด ระเบิ ด
ได้ การเจาะเข้ า ในท่ อ น้ ํ า ทํ า ให้ ท รั พ ย์ ส ิ น เสี ย หาย
 หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ สื ่ อ นํ า ไฟฟ้ า ที ่ ม ี "กระแสไฟฟ้ า
ไหลอยู ่ " เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ไม่ ไ ด้ ห ่ อ หุ ้ ม ด้ ว ยฉนวน;
การสั ม ผั ส กั บ สื ่ อ นํ า ไฟฟ้ า ที ่ ม ี "กระแสไฟฟ้ า ไหลอยู ่ "
สามารถทํ า ให้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด ได้
ฝุ ่ น ที ่ ไ ด้ จ ากการขั ด เลื ่ อ ย เจี ย ร์ เจาะ หรื อ
การทํ า งานที ่ ค ล้ า ยคลึ ง สามารถส่ ง ผลให้
เกิ ด โรคมะเร็ ง ความผิ ด ปกติ ข องพั ฒ นาการทางร่ า งกาย
ของทารกตั ้ ง แต่ อ ยู ่ ใ นครรภ์ ม ารดา (ทารกวิ ร ู ป ) หรื อ
การกลายพั น ธุ ์ สารบางจํ า พวกที ่ อ ยู ่ ใ นฝุ ่ น เหล่ า นี ้ ค ื อ :
ตะกั ่ ว ในสี แ ละน้ ํ า มั น ขั ด เงาที ่ ม ี ต ะกั ่ ว ผสมเป็ น หลั ก
–
ผลึ ก ซิ ล ิ ก าในอิ ฐ ปู น ซี เ มนต์ และงานก่ อ อิ ฐ อื ่ น ๆ
–
สารหนู แ ละโครเมตในไม้ ท ่ อ นที ่ ผ ่ า นกระบวนการทางเคมี
–
ความเสี ่ ย งของความเจ็ บ ป่ ว ยขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ว่ า ท่ า นได้ ส ั ม ผั ส กั บ สาร
เหล่ า นี ้ บ ่ อ ยเพี ย งใด เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย ง ท่ า นควรทํ า งานเฉพาะ
ในห้ อ งที ่ อ ากาศระบายได้ ด ี แ ละสวมใส่ อ ุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ที ่
เหมาะสม (ต. ย. เช่ น อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ระบบหายใจที ่ อ อกแบบ
เป็ น พิ เ ศษที ่ ส ามารถกรองแม้ แ ต่ อ นุ ภ าคฝุ ่ น ที ่ เ ล ็ ก ที ่ ส ุ ด ออกไป
ได้ )
 สวมประกบหู ป ้ อ งกั น สี ย งดั ง การรั บ ฟั ง เสี ย งดั ง อาจทํ า ให้
ท่ า นสู ญ เสี ย การได้ ย ิ น
 เมื ่ อ ทํ า งานบนชิ ้ น งาน อาจมี เ สี ย งรบกวนเพิ ่ ม ขึ ้ น ซึ ่ ง
สามารถหลี ก เลี ่ ย งได้ โ ดยใช้ ม าตรการที ่ เ หมาะสม (ต. ย.
เช่ น ใช้ ว ั ส ดุ ด ู ด ซั บ เมื ่ อ เกิ ด เสี ย งสั ่ น เคาะจากชิ ้ น งาน)
Bosch Power Tools