Sommaire des Matières pour Omcan BR-CN-0191
- Page 1 Vertical Broiler Model BR-CN-0191 Item 20369 Instruction Manual Revised - 01/08/2018 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Model BR-CN-0191 Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 5 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------- 5 Operation --------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Maintenance ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 Instructions Français -------------------------------------------------------------------------- 6 - 8 Instrucciones en Español ------------------------------------------------------------------- 8 - 10... -
Page 3: General Information
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. -
Page 4: Safety And Warranty
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. -
Page 5: Technical Specifications
1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment. -
Page 6: Operation
• Le fonctionnement de cet appareil doit être effectuée lorsque la sécurité de l’appareil est assurée. Si quelque chose va mal, arrêtez d’utiliser cet appareil. Appelez Omcan pour la réparation immédiate. • Cet appareil doit être correctement installé et ajusté avant qu’il ne soit exploité. Après avoir soigneusement... - Page 7 1 AN PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement.
-
Page 8: Instrucciones En Español
• El funcionamiento de este aparato debe ser realizada cuando se garantice la seguridad del aparato. Si algo sale mal, deje de usar este aparato. Llame Omcan para su reparación inmediata. • Este aparato debe ser instalado y ajustado antes de que se opera correctamente. Después de inspeccionar y asegurarse de que no hay fallas encontradas con este aparato con cuidado, puede ser utilizado con seguridad por los operadores. - Page 9 1 AÑO EN PIEZAS Y MANO DE OBRA BANCO GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo.
-
Page 10: Parts Breakdown
Compruebe el aparato antes y después de su uso. Asegúrese de que el aparato no se inclina. Asegúrese de que el cable de alimentación no está desgastado o roto. Asegúrese de que no hay malos olores o ruidos extraños durante la operación. Parts Breakdown Model BR-CN-0191 20369 Item No. Description Position Item No. - Page 11 Parts Breakdown Model BR-CN-0191 20369...
-
Page 12: Electrical Schematics
Electrical Schematics Model BR-CN-0191 20369... -
Page 13: Notes
Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________... - Page 14 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
-
Page 15: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 16 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.