Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ozongeneratoren DCY 3G - DCY 15G
Bedienungsanleitung D
Mit dem Kauf dieses Ozongenerators haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist
speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
___________________________________________________________________
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Aqua Medic DCY 3G
- Page 1 Ozongeneratoren DCY 3G - DCY 15G Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieses Ozongenerators haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
- Page 2 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Aufstellung und dem Gebrauch sorgfältig. Hinweis: Der Aufstellungsort für dieses Gerät sollte trocken und sauber sein! Halten Sie das Gerät stets sauber. Wenn der Strom eingeschaltet wird, ist es verboten, den Deckel der Maschine zu öffnen, um einen Hochspannungs-Stromschlag zu vermeiden.
- Page 3 Abb. 1: Ozongenerator 1. Netzschalter an / aus 2. Leuchtdiode 3. Ozonausstoß-Regler 4. Strommesser 5. Betriebsanzeige 6. Warnleuchte 7. Ozonausstoß φ6,5 mm 8. Netzkabel 9. Lüfter 10. Gasdurchflussmesser 11. Geräte-Nr. 12. Technische Daten 13. Druckmesser: zum Einstellen des Drucks. Der Ozongenerator startet entweder im Über- oder Unterdruck.
- Page 4 2. Aufstellung a) Der Ozongenerator sollte in einem trockenen und gut belüfteten Bereich aufgestellt werden. b) Der Ozongenerator muss auf einem flachen und stabilen Untergrund stehen. c) Der Ozonauslass des Ozongenerators wird mit dem Ozoneinlass des Eiweißabschäumers oder Ozonreaktors mit Teflonband verbunden (max. Länge: 10 m). d) Der Ozongenerator muss gegen rückfließendes Wasser aus dem Ozonreaktor oder dem Eiweißabschäumer geschützt werden.
- Page 5 3.2. Ozongenerator starten a) Schalten Sie den Netzschalter ein (Leuchtdiode und Warnleuchte leuchten, Alarm ertönt, es wurde kein Ozon ausgegeben). b) Bitte stellen Sie die Fließgeschwindigkeit am Durchflussmesser auf die entsprechende Menge ein, wie oben in den technischen Daten für die Ozongeneratoren beschrieben (z. B. sollte der Gasdurchflussmesser beim DCY-15g auf 5 l/Min.
- Page 6 6. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Page 7 Ozone generators DCY 3G - DCY 15G Operation Manual ENG In purchasing this ozone generator, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Page 8 Please carefully read this operation manual before installing and using. Note: The installation place for the machine should be dry and clean! Always keep the machine clean, and paying more attention to the water-proof/moisture-proof will be good at prolonging the service life of the machine.
- Page 9 Fig. 1: Ozone generator 1. Power switch on/off 2. Power light 3. Ozone output control 4. Current meter 5. Working light 6. Warning light 7. Ozone output, φ6.5 mm 8. Power cable 9. Fan 10. Gas flow meter 11. Name plate machine No. 12.
- Page 10 2. Installation a) Place ozone generator in a dry and well-ventilated area. b) Ozone generator must be placed on a flat and stable ground. c) Ozone output of ozone generator has to be connected with ozone inlet of protein skimmer or ozone reactor by Teflon tube (maximum length: 10 meter).
- Page 11 3.2. Starting the ozone generator a) Press the power switch to “ON”. (Power light and warning light illuminate, alarm buzzer sounds, no ozone has been outputted.) b) According to oxygen capacity shown on the list of technical data for ozone generator models, please adjust the flow rate on gas flow meter to the relative quantity.
- Page 12 Should any defect in material or workmanship be found within 12 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair or, at our option, replace the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Page 13 Générateur d’ozone: DCY 3G - DCY 15G Mode d’emploi F L’achat de ce générateur d’ozone constitue un choix de qualité. Il a été spécialement conçu et testé pour l’utilisation aquariophile. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne ____________________________________________________________________...
- Page 14 Prière de lire soigneusement le mode d’emploi avant l’installation et la mise en oeuvre. Conseil: L’endroit d’installation de cet appareil doit être sec et propre! Maintenez l’appareil propre. Lorsque l’appareil est sous tension il est interdit d’ouvrir le couvercle, afin d’éviter une électrocution. 1.
- Page 15 Photo 1: Générateur d’ozone 1. Commutateur arrêt / marche 2. Diode luminescente 3. Réglage débit ozone 4. Ampèremètre 5. Témoin de marche 6. Voyant d’avertissement 7. Sortie ozone φ6,5 mm 8. Câble alimentation 9. Ventilateur 10. Compteur de débit de gaz 11.
- Page 16 2. Installation a) Il faut installer le générateur d’ozone dans un endroit sec et bien aéré. b) Le générateur d’ozone doit être placé sur un support stable et horizontal. c) La sortie d’ozone du générateur d’ozone est relié à l’entrée de l’écumeur ou du réacteur à ozone avec un ruban de téflon (longueur maximale: 10 m).
- Page 17 3.2. Démarrage du générateur d’ozone a) Brancher le commutateur secteur (diode lumineuse et alarme lumineuse allumées, l’alarme retentit, il n’y a pas de production d’ozone). b) Réglez la vitesse du débit au niveau de la jauge de débit sur la quantité souhaitée, comme décrit dans les caractéristiques techniques du générateur d’ozone (p.
- Page 18 Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 12mois à partir de la date d’achat sur tous les matériaux et défauts de fabrication de l’appareil. La preuve de la garantie est constituée par la facture originale. Durant cette période le produit est remis en état gratuitement par installation de pièces neuves ou rénovées (sauf frais de transport).