Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bigben PARTY PARTYBTMIC2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bigben PARTY Manuels
  4. Microphones
  5. PARTYBTMIC2
  6. Mode d'emploi

Bigben PARTY PARTYBTMIC2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
PARTYBTMIC2
MICROPHONE KARAOKE SANS FIL
MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE
POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bigben PARTY PARTYBTMIC2

Sommaire des Matières pour Bigben PARTY PARTYBTMIC2

  • Page 1 PARTYBTMIC2 MICROPHONE KARAOKE SANS FIL MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
  • Page 2 Démarrag Spécifications techniques Avertissements et consignes de sécurité Protection de l’environnement Contenu de l’emballage Informations complémentaires Description des pièces Déclaration de conformité Fonctionnement Démarrage • Sortez l’appareil de la boîte. • Retirez tous les matériaux d’emballage du produit. • Placez les matériaux d’emballage dans la boîte ou jetez-les en toute sécurité en respectant les consignes de tri sélectif figurant sur l’emballage de l’appareil.
  • Page 3 10. Les batteries (bloc-batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc. 11. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubrifiez aucune partie de cet appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de nettoyants agressifs.
  • Page 4 Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral avertit les utilisateurs de la présence, à l'intérieur de l'appareil, de tensions électriques dangereuses non isolées suffisamment puissantes pour présenter un risque d'électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence de consignes importantes relatives au fonctionnement et à...
  • Page 5 Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pendant 2 à 3 secondes pour allumer l’enceinte. Un signal sonore retentit lors de la mise sous tension. Réglez votre appareil sur le mode Bluetooth, cherchez la fonction «PARTYBTMIC2», puis cliquez pour vous connecter. Un signal sonore retentit une fois la connexion établie.
  • Page 6 Fonction « Selfie » Après avoir allumé l’enceinte, appuyez brièvement sur le bouton Mode 3 pour activer la fonction « selfie ». Un bref signal sonore retentit. Basculez votre appareil sur le mode Bluetooth, cherchez la fonction « shutter », puis cliquez pour vous connecter.
  • Page 7 Informations complémentaires • S’il y a un appel entrant alors que le système PARTYBTMIC2 est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à l’appel et la lecture reprendra une fois l’appel terminé...
  • Page 8 Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 9 PARTYBTMIC2 WIRELESS KARAOKE MICROPHONE OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - EN 9 -...
  • Page 10 Getting started Technical specifications Safety warning and notice Care for the environment Package contents Additional information Description of parts Compliance declaration Operation Getting started • Take the device out of the box. • Remove all the packaging from the product. •...
  • Page 11 it with a soft cloth. Do not use abrasive products or harsh cleaners. 12. Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this appliance from the mains if necessary. 13. Do not use this device near a water point. It must not be dripped on or splashed. Do not use this device in a damp or wet environment.
  • Page 12 The lightning symbol inside an equilateral triangle warns users of the presence of uninsulated hazardous electric voltages inside the product that are powerful enough to present an electrocution risk. The exclamation mark inside a triangle indicates the presence of important operating and maintenance (repair) instructions in the literature accompanying the appliance.
  • Page 13 Press and hold the power button for 2 to 3 seconds to turn on the speaker. You'll hear a sound signal when it powers on. Set your device to Bluetooth mode, find the "PARTYBTMIC2" function, and then click on it to connect. You'll hear a sound signal once the connection has been established.
  • Page 14 "Selfie" function Once the speaker is switched on, briefly press the Mode 3 button to activate the "selfie" function. You'll hear a brief sound signal. Switch your device into Bluetooth mode and find the "shutter" function, then click on it to connect.
  • Page 15 Additional information • If there is an incoming call while the PARTYBTMIC2 system is connected to your mobile phone to play music, the music is immediately paused while you answer the call and play will resume once the call is ended (depending on the type of mobile phone, play may sometimes remain paused after the end of the call).
  • Page 16 Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 17 PARTYBTMIC2 MICRÓFONO DE KARAOKE INALÁMBRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS - ES 17 -...
  • Page 18 Inicio Especificaciones técnica Advertencias e instrucciones de segurida 18 Protección del medio ambiente Contenido de la caja Información complementaria Descripción de las piezas Declaración de conformidad Funcionamiento Inicio • Saque el aparato de la caja. • Retire del producto todo el material de embalaje. •...
  • Page 19 11. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato. Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos. 12. Para poder desenchufar este aparato de la toma de corriente si fuera necesario, asegúrese siempre de poder acceder fácilmente al cable de alimentación, el enchufe o el adaptador.
  • Page 20 El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes relativas al funcionamiento y mantenimiento (reparación) en la documentación del aparato. Material de Clase II Corriente continua Corriente alterna Solo para uso en interiores Contenido de la caja Verifique e identifique el contenido de la caja: •...
  • Page 21 Mantenga pulsado el botón de encendido entre 2 y 3 segundos para encender el altavoz. Se escuchará una señal acústica durante el encendido. Ajuste su aparato con el modo Bluetooth, busque la función «PARTYBTMIC2», y después haga clic para conectarse. Se escuchará una señal acústica una vez se establezca la conexión.
  • Page 22 Función «Selfie» Después de haber encendido el altavoz, pulse brevemente el botón Modo 3 para activar la función «selfie». Se escuchará una breve señal acústica. Cambie su aparato al modo Bluetooth, busque la función «shutter», y después haga clic para conectarse. Se escuchará una señal acústica una vez se establezca la conexión. Pulse brevemente el botón 4 o 5 para hacer una foto con la cámara de fotos de su teléfono.
  • Page 23 Información complementaria • Si hubiera una llamada entrante mientras el sistema PARTYBTMIC2 está conectado a su teléfono móvil para reproducir música, la reproducción se pausará inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudará una vez finalizada la misma (a veces, quedará...
  • Page 24 Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 25 PARTYBTMIC2 MICROFONO PER KARAOKE SENZA FILI ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA. - IT 25 -...
  • Page 26 Avvio Specifiche tecniche Avvertenze e istruzioni di sicurezza Tutela dell'ambiente Contenuto della confezione Informazioni complementar Descrizione dei componenti Dichiarazione di conformità Funzionamento Avvio • Togliere l'apparecchio dalla scatola. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio del prodotto. • Riunire i materiali di imballaggio nella scatola o gettarli in sicurezza, rispettando le istruzioni relative alla raccolta differenziata riportate sull'imballaggio dell'apparecchio.
  • Page 27 come luce del sole, fuoco, ecc. 11. Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Non lubrificare alcuna parte dell'apparecchio. Pulirlo con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi né detergenti aggressivi. 12. Assicurarsi di poter sempre accedere facilmente al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore, per poter scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente, se necessario.
  • Page 28 Il punto esclamativo all'interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione che accompagna l'apparecchio. Materiale di Classe II Corrente continua Corrente alternata Solamente per uso interno Contenuto della confezione Verificare e identificare il contenuto della confezione: •...
  • Page 29 Premere il pulsante di alimentazione per 2-3 secondi per accendere l'altoparlante. Quando si collega all'alimentazione, viene emesso un segnale acustico. Impostare l'apparecchio sulla modalità Bluetooth, cercare la funzione “PARTYBTMIC2”, poi cliccare per connettersi. Quando la connessione è stabilita, viene emesso un segnale acustico.
  • Page 30 Funzione “Selfie” Dopo aver acceso l'altoparlante, premere brevemente il pulsante Mode 3 per attivare la funzione “selfie”. Viene emesso un breve segnale acustico. Passare alla modalità Bluetooth, cercare la funzione “shutter” e cliccare per connettersi. Quando la connessione è stabilita, viene emesso un segnale acustico. Premere brevemente il pulsante 4 o 5 per scattare una foto con la fotocamera dello smartphone.
  • Page 31 Informazioni complementari • In caso di una chiamata in entrata mentre l'apparecchio PARTYBTMIC2 è connesso allo smartphone per la riproduzione di un brano musicale, la musica viene immediatamente messa in pausa quando si risponde alla chiamata e riprenderà a chiamata terminata (a seconda del tipo di telefono, la riproduzione potrà...
  • Page 32 Prodotto in Cina Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex- Francia www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 33 PARTYBTMIC2 MICROFONE DE KARAOKE SEM FIOS MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR. - PT 33 -...
  • Page 34 Iniciação Especificações técnicas Advertências e instruções de segurança 34 Proteção do ambiente O que está na caixa? Informações adicionais Descrição das peças Declaração de conformidade Funcionamento Iniciação • Tire o aparelho da caixa. • Retire todos os materiais da embalagem do produto. •...
  • Page 35 calor excessivo, como raios de sol, um incêndio, etc. 11. Desligue sempre o aparelho antes de limpá-lo. Não lubrifique este aparelho. Limpe-o com um pano macio. Não utilize produtos abrasivos nem produtos de limpeza agressivos. 12. Certifique-se de que consegue aceder facilmente ao fio de alimentação, à ficha ou ao adaptador, para poder desligar este aparelho da tomada elétrica, se necessário.
  • Page 36 O símbolo do relâmpago num triângulo equilateral adverte os utilizadores para a presença, dentro do aparelho, de tensões elétricas perigosas não isoladas suficientemente potentes para apresentar um risco de eletrocussão. O ponto de exclamação num triângulo indica a presença de instruções importantes relativas ao funcionamento e à...
  • Page 37 Carregue no botão de alimentação durante 2 a 3 segundos para ligar a coluna. É emitido um sinal sonoro ao ligar. Passe o seu dispositivo para o modo Bluetooth, procure «PARTYBTMIC2» e clique para ligar. É emitido um sinal sonoro quando a conexão estiver estabelecida.
  • Page 38 Função «Selfie» Depois de desligar a coluna, carregue brevemente no botão Modo 3 para ativar a função «selfie». É emitido um breve sinal sonoro. Passe o seu dispositivo para o modo Bluetooth, procure «shutter» e clique para ligar. É emitido um sinal sonoro quando a conexão estiver estabelecida. Carregue brevemente no botão 4 ou 5 para tirar uma fotografia com a câmara fotográfica do seu telemóvel.
  • Page 39 Informações adicionais • Em caso de chamada recebida quando o sistema PARTYBTMIC2 está ligado ao seu telemóvel para reproduzir música, a reprodução é de imediato colocada em pausa quando atende a chamada e esta é retomada no fim da chamada (em função do tipo de telemóvel, a reprodução poderá, por vezes, permanecer em pausa após a conclusão da...
  • Page 40 Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - França www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 41 PARTYBTMIC2 KABELLOSES KARAOKE-MIKROFON BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF. - DE 41 -...
  • Page 42 Erste Schritte Technische Spezifikationen Warnungen und Sicherheitshinweis Umweltschutz Verpackungsinhalt Zusätzliche Informationen Beschreibung der Teile Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Betrieb Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt. • Verstauen Sie die Verpackungsmaterialien in dem Karton oder entsorgen Sie sie sicher gemäß...
  • Page 43 Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, achten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. 10. Die Batterien (Akkublock oder eingebaute Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.
  • Page 44 Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorliegen einer gefährlichen, nicht isolierten Spannung im Inneren des Geräts hin, die eine Stromschlaggefahr darstellen kann. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb oder die Wartung (Reparatur) in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung hin.
  • Page 45 Beim Einschalten ertönt ein Signalton. Stellen Sie Ihr Gerät auf den Bluetooth-Modus ein, suchen Sie die Funktion "PARTYBTMIC2" und klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen. Ein Signalton ertönt, sobald die Verbindung hergestellt ist. Drücken Sie die Taste 4 und halten Sie sie gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.
  • Page 46 Selfie-Funktion Nachdem Sie den Lautsprecher eingeschaltet haben, drücken Sie kurz auf die Modus- Taste 3, um die Selfie-Funktion zu aktivieren. Es ertönt ein kurzes akustisches Signal. Schalten Sie Ihr Gerät in den Bluetooth-Modus, suchen Sie nach der Funktion "Shutter" und klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen. Ein Signalton ertönt, sobald die Verbindung hergestellt ist.
  • Page 47 Interactive erfolgt unter Lizenz. Die anderen Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung • Bigben Interactive erklärt hiermit, dass die Funkanlage des Typs PARTYBTMIC2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden: www.bigben.fr/support - DE 47 -...
  • Page 48 Hergestellt in China Hergestellt durch BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 49 PARTYBTMIC2 DRAADLOZE KARAOKE MICROFOON GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING. - NL 49 -...
  • Page 50 Starten Technische specificaties Waarschuwingen en veiligheidsinstructies 50 Milieubescherming Inhoud van de verpakking Aanvullende informatie Omschrijving van de onderdelen Conformiteitsverklaring Werking Starten • Haal het apparaat uit de doos. • Haal alle verpakkingsmaterialen van het product. • Doe de verpakkingsmaterialen in de doos of gooi deze veilig weg met inachtneming van de aanbevelingen voor afvalsortering op de verpakking van het apparaat.
  • Page 51 apparaten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. Dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen. 10. De batterijen (accu of batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, brand, enz. 11. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Geen enkel onderdeel van dit apparaat smeren.
  • Page 52 Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud (reparatie) in de documententatie meegeleverd met het apparaat. Klasse II materiaal Gelijkstroom Wisselstroom Alleen voor binnengebruik Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking •...
  • Page 53 Druk 2 tot 3 seconden op de aan-uit-knop om de luidspreker in te schakelen. Er klinkt een pieptoon wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Stel uw apparaat in op Bluetooth-modus, zoek de functie "PARTYBTMIC2" en klik om verbinding te maken. Er klinkt een pieptoon wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
  • Page 54 "Selfie"-functie Druk na het inschakelen van de luidspreker kort op de knop Modus 3 om de "selfie"- functie te activeren. Er klinkt een korte pieptoon. Zet uw apparaat in Bluetooth-modus, zoek de functie "shutter" en klik om verbinding te maken. Er klinkt een pieptoon wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Druk kort op knop 4 of 5 om een foto te maken met de camera van uw telefoon.
  • Page 55 Aanvullende informatie • Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de PARTYBTMIC2 met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beëindigt (afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het...
  • Page 56 Vervaardigd in China Vervaardig door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 57 PARTYBTMIC2 BEZPRZEWODOWY MIKROFON DO KARAOKE INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. - PL 57 -...
  • Page 58 Uruchomienie Specyfikacje techniczne Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa 58 Ochrona środowiska Zawartość opakowania Informacje dodatkowe Opis części Deklaracja zgodności Działanie Uruchomienie • Wyjąć urządzenie z pudełka. • Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z produktu. • Umieścić materiały opakowaniowe w pudełku lub zutylizować je w bezpieczny sposób zgodnie z instrukcjami w zakresie recyklingu podanymi na opakowaniu urządzenia.
  • Page 59 10. Baterie (akumulator lub włożone baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, na przykłada na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp. 11. Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nie smarować żadnej części tego urządzenia. Czyścić miękką szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani agresywnych środków czyszczących.
  • Page 60 Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (naprawy) w dokumentacji dołączonej do urządzenia. Materiał klasy II Prąd stały Prąd zmienny Tylko do użytku w pomieszczeniach Zawartość opakowania Sprawdzić i określić zawartość opakowania: • Mikrofon • Kabel ładujący USB •...
  • Page 61 Nacisnąć i przytrzymać przycisk głośnika mikrofonu przez 2-3 sekundy, aby włączyć głośnik. Po włączeniu zasilania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Ustawić urządzenie w trybie Bluetooth i wyszukać nazwę „PARTYBTMIC2”. Kliknąć tę nazwę, aby połączyć się z urządzeniem. Po nawiązaniu połączenia rozlegnie się sygnał...
  • Page 62 Funkcja „Selfie” Po włączeniu głośnika krótko nacisnąć przycisk do wybierania trybu 3, aby włączyć funkcję „selfie”. Zabrzmi krótki sygnał dźwiękowy. Przełączyć urządzenie w tryb Bluetooth i wyszukać nazwę „shutter”. Kliknąć tę nazwę, aby połączyć się z urządzeniem. Po nawiązaniu połączenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
  • Page 63 Wszystkie inne marki i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Deklaracja zgodności • Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt radiowy typu PARTYBTMIC2 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.bigben.fr/support - PL 63 -...
  • Page 64 Wyprodukowano w Chinach Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Polska www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
  • Page 65 PARTYBTMIC2 BEŽIČNI KARAOKE MIKROFON UPUTE ZA UPORABU PRIJE UPORABE OVOG APARATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆE UORABE. - HR 65 -...
  • Page 66 Pokretanje Tehničke specifikacije Upozorenja i sigurnosne upute Zaštita okoliša Sadržaj pakiranja Dodatne informacije Opis dijelova Izjava o sukladnosti Funkcioniranje Pokretanje • Izvadite uređaj iz kutije. • Uklonite sav materijal za pakiranje s proizvoda. • Stavite materijale za pakiranje u kutiju ili ih odložite na siguran način prema uputama za recikliranje naznačenim na pakiranju uređaja.
  • Page 67 za čišćenje. 12. Pobrinite se da uvijek imate lak pristup kabelu za napajanje, utikaču ili adapteru, tako da možete isključiti ovaj uređaj iz AC utičnice ako je potrebno. 13. Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini vode. Ne smije doći u dodir s kapljicama ili prskanjem. Nemojte koristiti ovaj uređaj u vlažnom ili mokrom okruženju.
  • Page 68 Uskličnik unutar trokuta označava prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (popravak) u dokumentaciji koja ide uz uređaj. Class II material Direct current Alternating current For indoor use only Sadržaj pakiranja Provjerite i identificirajte sadržaj paketa: • Mikrofon • USB kabel za punjenje •...
  • Page 69 Dugo pritisnite tipku za napajanje, tijekom 2-3 sekunde da biste uključili zvučnik. Zvučni signal se oglašava kada je napajanje uključeno. Postavite svoj uređaj na Bluetooth način rada, pronađite funkciju "PARTYBTMIC2", a zatim kliknite za povezivanje. Kada se veza uspostavi, čuje se zvučni signal.
  • Page 70 Funkcija « Selfi » Nakon uključivanja zvučnika, kratko pritisnite tipku Način 3 kako biste aktivirali funkciju « selfi ». Čuje se kratak bip. Postavite svoj uređaj na Bluetooth način rada, pronađite funkciju « shutter », a zatim kliknite za povezivanje. Kada se veza uspostavi, čuje se zvučni signal. Kratko pritisnite tipku 4 ili 5 da snimite fotografiju kamerom telefona.
  • Page 71 Dodatne informacije • Ako postoji dolazni poziv dok je sustav PARTYBTMIC2 povezan s vašim mobilnim telefonom za reprodukciju glazbe, glazba će se odmah pauzirati kada odgovorite na poziv, a reprodukcija će se nastaviti kada se poziv završi (ovisno o vrsti mobilnog telefona, reprodukcija može ostati pauzirana nakon završetka poziva).
  • Page 72 Proizvedeno u Kini Proizvedeno od strane BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francuska www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...

Ce manuel est également adapté pour:

Partybtmic2pkPartybtmic2bk