Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1000830
Page 1
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Längenausdehnungsapparat mit 3 Zeigern 1000830 Bedienungsanleitung 02/13SF 1 Dampfverteiler mit Silikonschlauch 4 Rollachse mit Zeigern 2 Stativschiene 5 Skala 3 Proberohre Auf einer Aluminiumschiene sind drei Proberoh- 1. Sicherheitshinweise re in einem Dampfverteiler fest gelagert. Die Glasröhre ist zerbrechlich.
Page 2
Längenausdehnungsgerät Dampfer- • 4. Technische Daten zeuger mittels Schlauch verbinden. Abmessungen: 830 mm x 80 mm x 70 mm • Zum Auffangen von Kondenswasser eine Masse: ca. 1200 g Schale unter die Rohrenden stellen. Proberohre: Messing, Aluminium, Glas • Zimmertemperatur T messen. Abmessungen: 700 mm x 6 mm Ø...
Page 3
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Linear Expansion Apparatus with Three Pointers 1000830 Instruction sheet 02/13SF 1 Steam generator with silicone hose 4 Pilot bearing with pointers 2 Base strip 5 Scale 3 Sample tubes bodies made of different materials. 1. Safety instructions Three sample tubes are mounted on an alumin- The glass tube is breakable.
Page 4
Connect the thermal expansion apparatus to • 4. Technical data the steam generator with a hose. Dimensions: 830 x 80 x 70 mm • Place a dish below the sample tube ends in Weight: 1200 g approx. order to collect condensed water. Sample tubes: Brass, aluminium, glass •...
Page 5
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Dilatomètre à trois aiguilles 1000830 Instructions d’utilisation 02/13SF 1 Distributeur de vapeur muni d'un tuyau en silicone 4 Axe de défilement à aiguilles 2 Rail support 5 Échelle graduée 3 Tubes d'essai Trois tubes d'essai sont disposés sur un rail en 1.
Page 6
Raccordez le dispositif de dilatation linéaire • 4. Caractéristiques techniques au générateur de vapeur à l'aide du tuyau Dimensionnements : 830 x 80 x 70 mm flexible. Poids : d'environ 1 200 g • Placez une cuvette sous l'extrémité des tubes, elle permettra de recueillir l'eau de Tubes d'essai : en laiton, en...
Page 7
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Apparecchio per la dilatazione lineare con tre indicatori 1000830 Istruzioni per l'uso 02/13SF 1 collettore di vapore con tubo di silicone 4 asse longitudinale con indicatori 2 guida 5 scala 3 tubi di prova Tre tubi di prova sono fissati in un collettore di 1.
Page 8
riscaldamento e fissarlo con l'apposita 4. Dati tecnici staffa. Dimensioni: 830 x 80 x 70 mm • Collegare il dilatometro al generatore di Peso: ca. 1.200 g vapore utilizzando il tubo flessibile. Tubi di prova: ottone, alluminio, • Posizionare una bacinella sotto le estremità vetro dei tubi per raccogliere la condensa.
Page 9
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Aparato para la dilatación con tres agujas 1000830 Instrucciones de uso 02/13SF 1 Distribuidor de vapor con manguera de silicona 4 Eje rotativo de índices 2 Carril soporte 5 Escala 3 Tubos de muestra Sobre un carril de aluminio se encuentran tres 1.
Page 10
El aparato de dilatación térmica se conecta • 4. Datos técnicos con el generador de vapor por medio del Dimensiones: 830 x 80 x 70 mm distribuidor vapor utilizando manguera. Masa: aprox. 1200 g • Para recoger el agua de condensación se Tubos de prueba: latón, aluminio.
Page 11
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Aparelho de dilatação do comprimento com três indicadores 1000830 Instruções para o uso 02/13SF 1 Distribuidor de vapor com mangueira de silicone 4 Eixo rolante com indicador 2 Trilho do pé de apoio 5 Escala 3 Tubos de amostra Três tubos de amostras sobre um trilho de...
Page 12
colocar a tampa de rolha e fixar de modo 4. Dados técnicos seguro com a alça de fixação. Dimensões: 830 x 80 x 70 mm • Conectar aparelho dilatação Massa: aprox. 1200 g longitudinal com o produtor de vapor por meio da mangueira.