Manuels Connexes pour Ingersoll Rand 200G
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand 200G
- Page 1 Form 04579603 Edition 2 April 2005 Touch-up Gravity Feed Sprayer Model 200G Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
- Page 2 (Dwg. 16577629) inch (mm) NPS (inch) 5/16 (8) Form 04579603-Edition 2...
- Page 3 Product Safety Information Intended Use: Model 200G Sprayer is designed for paint, lacquer, stain or other finish type material. For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 16576563. Manuals can be downloaded from www.irtools.com. Product Specifications Model Type...
- Page 4 WARNING Always turn off the air supply and disconnect the air supply hose before installing, removing or adjusting any accessory on this tool, or before performing any maintenance on this tool. The direction of the fan can be adjusted from horizontal to vertical by loosening the lock ring and turning the air cap to the proper location.
- Page 5 WARNING Do not use Methylene chloride (Dichloromethane) or any halogenated hydrocarbon solvents with this spray gun. Remove and empty the canister. Rinse canister with a solvent recommended for the paint being used. Fill canister with solvent and attach to spray gun. Spray solvent into an approved container, while shaking the gun vigorously.
- Page 6 Informations de sécurité du produit Utilisation prévue: Le pulvérisateur à siphon Modèle 200G est destiné à l'application des peintures, laques, teintures ou autres matériaux de finition. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'informations de sécurité du produit - Formulaire 16576563.
- Page 7 ADVERTISSEMENT Couper toujours l'alimentation d'air comprimé et débrancher le flexible d'alimentation avant d'installer, déposer ou ajuster tout accessoire sur cet outil, ou d'entreprendre une opération d'entretien quelconque sur l'outil. La direction du jet peut être ajuster de l'horizontale à la verticale en desserrant la bague de verrouillage et en tournant la tête d'air à...
- Page 8 Nettoyer le pistolet pulvérisateur et les cartouches immédiatement après l'emploi. La peinture et d'autres fluides peuvent sécher très rapidement et peuvent facilement colmater les galeries et rendre le pistolet inutilisable. ADVERTISSEMENT Ne jamais utiliser de chlorure de méthylène (dichlorométhane) ou tout autre solvant à base d'hydrocarbure halogéné...
- Page 9 Información de seguridad sobre el producto Uso indicado: La pistola modelo 200G está diseñada para pintura, laca, tinte u otro tipo de material de acabado. Para obtener más información, consulte el formulario el manual de información de seguridad del producto - formulario 16576563.
- Page 10 ADVERTENCIA Corte siempre el suministro de aire y desconecte la manguera de suministro de aire antes de instalar, desmontar o ajustar cualquier accesorio de esta herramienta, o antes de realizar cualquier operación de mantenimiento de la misma. La dirección del abanico se puede ajustar entre horizontal y vertical aflojando el aro de bloqueo y girando la boquilla de aire al lugar correspondiente.
- Page 11 Limpie la pistola pulverizadora y los depósitos inmediatamente después de haberlos utilizado. La pintura y otros fluidos se pueden secar rápidamente, y fácilmente pueden obstruir los conductos internos y dejar fuera de servicio la pistola pulverizadora. ADVERTENCIA No use cloruro de metileno (diclorometano) ni disolventes de hidrocarburos halogenados con esta pistola pulverizadora.
- Page 12 www.irtools.com Ingersoll-Rand © 2005 Company...