Page 1
REFRIGERATOR Model No.: GLR33MBKE02/GLR33MWEE02 All rights reserved. Galanz® is a registered trademark of Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co.,Ltd. Huangpu, Zhongshan, Guangdong, China, 528429 CUSTOMER SERVICE NUMBER 1-800-562-0738 To ensure proper use of this appliance and for your safety, please read KEEP THIS NUMBER FOR FUTURE REFERENCE! the following instructions completely before operating this appliance.
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY Refrigerator safety ..............Your safety and the safety of others are very important. Important safety instructions............We have provided many important safety messages in this manual and on your Important grounding instructions..........appliance. Always read and obey all safety messages. Installation instructions...............
LOCATION REQUIREMENTS refrigerator near refrigerator behind a cabinet door. Before you throw away your old refrigerator or freezer: 1. Take off the doors. 2. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Refrigerants All refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal.
PARTS AND FEATURES Freezer compartment Temperature control dial Removable glass shelf Can dispenser Tall bottle storage 4. Food should be kept in sealed containers to prevent odors or drying. 5. Hot food should be cooled down before placing into the appliance to prevent increase in interior temperature and power consumption.
SPECIFICATIONS GLR33MBKE02/GLR33MWEE02 Model Climate class Electric shock protection type Capacity (cu.ft) Voltage (V) Frequency (Hz) Current (A) Voice [dB(A)] ≤42 Energy consumption (kW.h/24h) Refrigerant R600a/0.81oz Net weight ( 41.89 Refrigerator Interior temperature(℉) 32~46.4 Width 17.48 Dimension (in inches Depth 19.09 Height 33.19...
MOVING THE REFRIGERATOR 1. Turn off the refrigerator and unplug from the outlet. 2. Remove all food and securely tape down all loose items inside. 3. Tape the door shut. 4. Do not lift or pull the door or door handle during transportation. 5.
Assistance Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request.
Page 9
Nº de modèle : GLR33MBKE02/GLR33MWEE02 TOUS DROITS RÉSERVÉS. NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Galanz® est une marque déposée de Zhongshan Galanz Consumer 1-800-562-0738 Electric Appliances Co.,Ltd Huangpu, Zhongshan, Guangdong, China, 528429 CONSERVER CE NUMÉRO POUR VOUS Y Pour sssurer une utilisation adéquate de cet appareil et aussi pour votre RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT!
Page 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ..............1 1 Votre sécurité et celle des autres est très importante. Consignes de sécurité importantes..........Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur Consignes de mise à la terre importantes........votre appareil ménager.
EXIGENCES SUR L’EMPLACEMENT AVERTISSEMENT REMARQUES : Nous vous conseillons de ne pas installer le refroidisseur à vin près d’un four, radiateur Risque de suffoquer ou autre source de chaleur. Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne l'installez pas dans un endroit où...
FONCTIONNEMENT PIÈCES ET OPTIONS Laisser le réfrigérateur en position verticale pendant 4 heures avant de l'utiliser. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.
SPECIFICATIONS NETTOYAGE GLR33MBKE02/GLR33MWEE02 Modèle AVERTISSEMENT Classe climatique Type de protection contre l'électrocution Risque d'explosion Capacité (pi.cu.) Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un Tension (V) décès, une explosion ou un incendie. Fréquence (Hz) L'intérieur...
DÉPLACER LE RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer Risque de choc électrique une blessure au dos ou d'autre blessure. Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage. Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
CONSEILS DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
Service à la clientèle Problème Cause possible Quoi faire Avant d'appeler pour de l'aide, veuillez vérifier la section « Dépannage ». Vous pourriez économiser le coût d'un appel de service. Si vous avez toujours besoin d'aide, Température extérieure Situation normale Le compresseur veuillez suivre les instructions ci-dessous.