Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2

Liens rapides

GEBRUIKSAANWIJZING VERLENGSET
VAN STANDAARD VOOR 53 liter (14G)
De verlengset voor het FastFerment™ gistingsvat van 53 liter (14G) wordt afzonderlijk verkocht.
INHOUD ACCESSOIRESET:
Zwarte bout, 30 mm (1,18") x 5
Stap 1:
Neem je volledig gemonteerde
standaard voor 53 liter (14G)
en keer deze om zodat de
zinken boutkoppen naar
boven wijzen.
Stap 2:
Verwijder de vier dopmoeren
en de zinken bouten van
20 mm (0,79") en bewaar ze.
Als je de verlengset monteert,
heb je deze niet meer nodig.
De verlengset bevat zwarte
bouten van de juiste lengte.
Als je de zinken bouten van
20 mm (0,79") gebruikt voor
de verlengset, vervalt de
garantie.
Waarschuwing: Hiermee wordt het FastFerment™ gistingsvat aanzienlijk verhoogd. Duw niet krachtig
tegen de bovenkant van het FastFerment™ gistingsvat, want dan kan deze omvallen.
Geïmporteerd door Brouwland
Korspelsesteenweg 86,
3581 Beverlo, België
www.brouwland.com
info@brouwland.com
+32 11 40 14 08
53L
42,9 cm
O
16,9 "
Ring voor standaard x 1
Stap 3:
Draai het uiteinde met schroef-
draad van elke poot in een van
de gaten met schroefdraad
in de ring van de verlengset.
1
Gebruik een steeksleutel van
10 mm (3/8") of een Engelse
sleutel om de poten stevig
vast te draaien. Als je geen
steeksleutel gebruikt om de
poten stevig vast te draaien,
vervalt de garantie.
Stap 4:
Houd de verlengset boven de
normale standaard zodat de
poten van de verlengset in
lijn zijn met de openingen op
de normale standaard. Steek
2
vier zwarte bouten van 30 mm
(1,18") door de ring in de poten
en draai ze losjes vast. Draai
nu alle bouten vast door mid-
del van de meegeleverde in-
bussleutel van 6 mm (7/32").
Gefabriceerd door Axle Plastic Inc.
Unit 105 - 264 Queens Quay West,
Toronto, Ontario, Canada M5J 1B5
www.fastbrewing.com
Poot voor standaard x 4
Elke hardwarekit bevat een extra bout.
Art. nr. 017.731.1
NL
3
4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brouwland FastFerment 53L

  • Page 1 Waarschuwing: Hiermee wordt het FastFerment™ gistingsvat aanzienlijk verhoogd. Duw niet krachtig tegen de bovenkant van het FastFerment™ gistingsvat, want dan kan deze omvallen. Geïmporteerd door Brouwland Gefabriceerd door Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West, 3581 Beverlo, België...
  • Page 2 Avertissement : Cette opération augmentera considérablement la hauteur du fermenteur FastFerment™. N’exercez donc pas une pression trop forte sur la partie supérieure du fermenteur FastFerment™ lorsque ce dernier est posé sur le support au risque de le faire basculer. Importé par Brouwland Fabriqué par Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86,...
  • Page 3 Warning: This will raise the FastFerment™ substantially. Do not push the FastFerment™ in the stand from the top with excessive force, it could tip over. Imported by Brouwland Manufactured by Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86,...
  • Page 4 (7/32 Zoll) fest. Wichtiger Hinweis: Dadurch wird der FastFerment™ deutlich höher. Schieben Sie den FastFerment™ nicht zu kräftig und von oben in den Ständer, da er sonst umkippen kann. Importiert von Brouwland Hergestellt von Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West,...
  • Page 5 Avviso: Questo solleverà considerevolmente il FastFerment™. Non spingere il FastFerment™ nel piedistallo dall’alto con forza eccessiva perché potrebbe rovesciarsi. Importato da Brouwland Prodotto da Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West,...
  • Page 6 Advertencia: al extender las patas, el FastFerment™ quedará en una posición bastante más elevada. No aplique una fuerza excesiva desde arriba al FastFerment™ situado sobre el soporte, ya que podría volcarse. Importado por Brouwland Fabricado por Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86,...
  • Page 7 Aviso: Isto irá elevar o FastFerment™ consideravelmente. Não empurre com demasiada força o FastFerment™ para o suporte a partir da parte superior, pois poderá cair. Importado por Brouwland Fabricado por Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West,...
  • Page 8 Ostrzeżenie: Rozbudowa stojaka spowoduje znaczne podniesienie fermentora FastFerment™. Nie napierać zbyt mocno od góry na umieszczony w stojaku fermentor, gdyż może się przewrócić. Importowane przez Brouwland Wyprodukowane przez Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West, Toronto,...
  • Page 9 (7/32”) sekskantnøkkelen. Advarsel: Dette hever FastFerment™ betraktelig. Ikke trykk på FastFerment™ i stativet fra toppen med stor kraft, ettersom dette kan få den til å velte. Importert av Brouwland Produsert av Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West,...
  • Page 10 6 mm (7/32”) unbrakonøgle. Advarsel: Dette vil hæve FastFerment™ betydeligt. Skub ikke FastFerment™ ind i stativet fra toppen med for stor kraft, da det kan vælte. Importeret af Brouwland Fremstillet af Axle Plastic Inc. Korspelsesteenweg 86, Unit 105 - 264 Queens Quay West,...
  • Page 11 FastFerment™ sampling brewing your next batch. port. Sample port and drill Get a few collection balls bit included. and create your own private yeast bank. More information on www.brouwland.com...