Oregon Scientific PE326FM Mode D'emploi

Pedometer with Radio
Model: PE326FM
USER MANUAL
EN
INTRODUCTION
7KDQN \RX IRU VHOHFWLQJ DQ 2UHJRQ 6FLHQWL¿FŒ SHGRPHWHU
3()0 
.HHS WKLV PDQXDO KDQG\ DV \RX XVH \RXU QHZ SURGXFW ,W
FRQWDLQV SUDFWLFDO VWHSE\VWHS LQVWUXFWLRQV DV ZHOO DV
WHFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQV DQG ZDUQLQJV \RX VKRXOG NQRZ
DERXW
KEY FEATURES
FRONT VIEW
1. COVER RELEASE: 3UHVV WR RSHQ SURWHFWLYH FRYHU
2. : ,QVHUW HDUSKRQHV WR WXUQ WKH UDGLR RQ
3. : 6OLGH WR LQFUHDVH  GHFUHDVH UDGLR YROXPH
 %DWWHU\ FRPSDUWPHQW
 5DGLR RESET: 3UHVV WR UHWXUQ WR GHIDXOW VWDWLRQ
 5DGLR SCAN: 3UHVV WR VFDQ WKURXJK UDGLR VWDWLRQV
INTERIOR
1. MODE: 7RJJOHV EHWZHHQ STEP, DIST / TIMER DQG
CAL / TIMER
2. ST / SP: 6WDUWV  6WRSV WLPHU
3. : 7XUQV EDFNOLJKW RQ
 0RWLRQ VHQVLWLYLW\ VZLWFK ,QFUHDVHV RU GHFUHDVHV XQLW
VHQVLWLYLW\
5. RESET / : 5HVHWV GLVSOD\ PRGH YDOXHV WR ]HUR
LQFUHDVHV YDOXH LQ VHWWLQJV
 %HOW FOLS
LCD
 'LVSOD\V ZKHQ UDGLR LV RSHUDWLQJ
 'LVSOD\V ZKHQ EDWWHULHV DUH ORZ
 'LVSOD\V ZKHQ FDORULHV DUH VKRZQ
 'LVSOD\V ZKHQ WLPHU LV UXQQLQJ
 'LVSOD\V DP  SP RQ D  KRXU FORFN
 ,QGLFDWLQJ PRGH GLVSOD\HG
‡ STEP GLVSOD\V WKH QXPEHU RI VWHSV WDNHQ DQG WKH FORFN
‡ DIST / TIMER GLVSOD\V WKH GLVWDQFH WUDYHOHG DQG WKH
FRXQWXS WLPHU
‡ CAL / TIMER GLVSOD\V WKH DSSUR[LPDWH QXPEHU RI
FDORULHV EXUQHG DQG WKH FRXQWXS WLPHU
7. 'LVWDQFH LQ .P RU 0LOHV*
 :HLJKW LQ .J  /EV*
 'LVSOD\V ZKHQ LQ 7LPHU 0RGH
 6WULGH LQ &P RU ,QFKHV*
NOTE
*,PSHULDO XQLWV RI PHDVXUH DUH XVHG RQ 86 PRGHOV
RQO\ DQG PHWULF XQLWV RI PHDVXUH DUH XVHG RQ (8  8.
PRGHOV RQO\
GETTING STARTED
INSULATION TAPE
%HIRUH XVLQJ WKH GHYLFH SXOO RXW WKH LQVXODWLRQ WDSH
XQGHUQHDWK WKH EDWWHU\ FRYHU
NOTE
7KH XQLW ZLOO QRW ZRUN XQWLO WKH WDSH LV SXOOHG RXW
BATTERIES
To change the batteries:
 *HQWO\ SUHVV DQG SXOO WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW GRRU
 ,QVHUW  [ /5 VL]H 9 EDWWHULHV RU HTXLYDOHQW
 5HSODFH WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW GRRU
NOTE
3URWHFW WKH HQYLURQPHQW E\ WDNLQJ H[KDXVWHG
EDWWHULHV WR DXWKRUL]HG GLVSRVDO VWDWLRQV
6KRZV ZKHQ EDWWHULHV DUH ORZ
To open the cover:
+ROGLQJ WKH SHGRPHWHU XSULJKW JUDVS WKH FOLS ZLWK RQH KDQG
DQG SUHVV WKH COVER RELEASE EXWWRQ ZLWK WKH RWKHU
CLOCK
1. Press MODE XQWLO WKH STEP PRGH LV GLVSOD\HG
 3UHVV DQG KROG MODE IRU WZR VHFRQGV 7KH KRXU
YDOXH ZLOO ÀDVK 3UHVV RESET /
KRXU DQG  KRXU IRUPDW
3. Press MODE WKH ³KRXU´ GLJLWV ZLOO ÀDVK
4. Press RESET /
LQFUHDVH WKH YDOXH UDSLGO\
5. Press MODE WR FRQ¿UP WKH FKDQJH DQG PRYH RQ WR WKH
QH[W VHWWLQJ
 5HSHDW   WR FRPSOHWH VHWWLQJ PLQXWH DQG VHFRQG
YDOXHV
RADIO
To operate radio:
7KH EXLOWLQ )0 5DGLR ZLOO DXWRPDWLFDOO\ WXUQ RQ ZKHQ
HDUSKRQHV DUH LQVHUWHG 7KH HDUSKRQH LFRQ
*HQWO\ UHPRYH WKH HDUSKRQHV WR VZLWFK WKH UDGLR RII 7KH
LFRQ ZLOO GLVDSSHDU
To scan stations:
1. Press SCAN WR VFUROO XSZDUG WKURXJK IUHTXHQFLHV XQWLO D
UHFHSWLRQ LV IRXQG
2. Press SCAN DJDLQ WR PRYH WR WKH QH[W UHFHSWLRQ
 :KHQ WKH XQLW UHDFKHV  0+] SUHVV 5DGLR RESET to
UHWXUQ WR GHIDXOW IUHTXHQF\  0+] 
4. Slide the
TIP: :KHQ WKH UDGLR LV QRW LQ
WKH HDUSKRQH MDFN WR DYRLG EDWWHU\ GUDLQ
NOTE 3URORQJHG VLPXOWDQHRXV XVH RI WKH (/ EDFNOLJKW DQG
)0 UDGLR PD\ FDXVH EDWWHULHV WR GHSOHWH UDSLGO\ DQG DIIHFW
XQLW SHUIRUPDQFH
NOTE
7KH 3()0 SHGRPHWHU LV D VHQVLWLYLW\ GHYLFH DQG
PD\ EH DIIHFWHG E\ VWURQJ HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH
8QGHU VXFK HQYLURQPHQWV VXFK DV HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJH
WKH SURGXFW PD\ EH DIIHFWHG DQG FRXQWLQJ UHVWDUW <RX PD\
DOVR QHHG WR UHVFDQ IRU UDGLR VWDWLRQV
ADJUSTING THE SETTINGS
DISTANCE AND CALORIES
7RWDO GLVWDQFH
0HDVXULQJ GLVWDQFH FRUUHFWO\ GHSHQGV RQ VHWWLQJ WKH FRUUHFW
DYHUDJH OHQJWK RI LQGLYLGXDO VWULGH
3UHFLVH FDORULHV EXUQHG FDOFXODWLRQV UHTXLUH WDNLQJ LQWR
DFFRXQW PDQ\ IDFWRUV 7KH 3()0 XVHV ERG\ ZHLJKW DQG
WKH QXPEHU RI VWHSV WDNHQ WR JLYH D JRRG HVWLPDWH
To set stride length and body weight:
 ,Q DIST / TIMER or CAL / TIMER PRGH SUHVV DQG KROG
MODE IRU WZR VHFRQGV WR HQWHU
GLVSOD\ 7KH VWULGH QXPEHUV ZLOO ÀDVK
2. Press RESET /
VHOHFWHG  WR  FP RU  WR 
3. Press MODE WKH ZHLJKW QXPEHUV ZLOO ÀDVK
4. Press RESET /
UHDFKHG  NJ RU  OEV *.
5. Press MODE WR FRQ¿UP DQG H[LW
TIP
,QGLYLGXDO VWULGHOHQJWK YDULHV ,QSXW DQ DSSURSULDWH
OHQJWK IRU DQ DYHUDJH VWULGH 7R GHWHUPLQH OHQJWK RI VWULGH
ZDON  SDFHV DQG GLYLGH GLVWDQFH WUDYHOHG E\ 
MOTION SENSITIVITY
Follow these important procedures to adjust the Motion
Sensitivity and ensure accurate readings:
 &RUUHFWO\ SRVLWLRQ DQG DWWDFK WKH XQLW WR D EHOW RU
ZDLVWEDQG
 5HVHW VWHS FRXQWHU WR ]HUR
 :DON DW D QRUPDO SDFH WDNH DW OHDVW  VWHSV
 $GMXVW VHQVLWLYLW\ VZLWFK LI ZDONLQJ VSHHG FKDQJHV
5HSHDW VWHSV  XQWLO DFFXUDWH UHDGLQJ LV REWDLQHG
The following conditions may cause incorrect reading
of steps taken:
 8QHYHQ ZDONLQJ SDFH VXFK DV ZDONLQJ LQ FURZGHG DUHDV
RU RQ XQHYHQ ÀRRU
 )UHTXHQW XS DQG GRZQ PRYHPHQWV VXFK DV VWDQGLQJ
XS DQGRU VLWWLQJ GRZQ UXQQLQJ MXPSLQJ JRLQJ XS DQG
GRZQ VWDLUV HWF
USING THE PEDOMETER
COUNT-UP TIMER
7KH FRXQWXS WLPHU ZLOO VWDUW IURP ]HUR DQG FRXQW WR D
PD[LPXP WLPH RI KRXUV  PLQXWHV DQG  VHFRQGV
 ¶ ´
 ,Q DIST / TIMER or CAL / TIMER PRGH SUHVV ST / SP to
VWDUW WKH WLPHU
2. Press ST / SP DJDLQ WR VWRS WKH WLPHU
7R UHVHW WKH WLPHU WR ]HUR SUHVV RESET LQ DIST / TIMER or
WR VHOHFW EHWZHHQ 
CAL / TIMER PRGH
TO VIEW VALUES
To view steps taken, distance traveled and calories burned:
Press MODE WR HQWHU WKH GHVLUHG PRGH
7R UHVHW WKH YDOXHV SUHVV RESET /
NOTE
FOHDUHG DORQJ ZLWK WKH WRWDO VWHSV
WR DOWHU KRXU YDOXH 3UHVV DQG KROG WR
ZLOO DSSHDU
WR REWDLQ WKH GHVLUHG YROXPH OHYHO
XVH, UHPRYH HDUSKRQHV
VWHSV WDNHQ [ DYHUDJH VWHS OHQJWK
675,'(  :(,*+T
XQWLO WKH GHVLUHG OHQJWK RI VWULGH LV
LQFKHV *.
XQWLO GHVLUHG ZHLJKW VHWWLQJ LV
LQ STEP PRGH
7KH WRWDO GLVWDQFH DQG FDORULHV EXUQHG ZLOO EH
FITNESS TIPS
7R NHHS ¿W LW JHQHUDOO\ WDNHV D SHUVRQ ZHLJKLQJ NJ WR
ZDON  VWHSV WR EXUQ DSSUR[LPDWHO\  FDORULHV 7KH
IROORZLQJ GLDJUDP ZLOO JLYH \RX VRPH EDVLF UHIHUHQFH WR WKH
FDORULH FRQVXPSWLRQ IRU SHRSOH RI YDULRXV ZHLJKWV
IURP
PRECAUTIONS
7R HQVXUH \RX XVH \RXU SURGXFW FRUUHFWO\ DQG VDIHO\ UHDG
WKHVH ZDUQLQJV DQG WKH HQWLUH XVHU PDQXDO EHIRUH XVLQJ WKH
SURGXFW
‡ 8VH D VRIW VOLJKWO\ PRLVWHQHG FORWK 'R QRW XVH DEUDVLYH
RU FRUURVLYH FOHDQLQJ DJHQWV DV WKHVH PD\ FDXVH
GDPDJH 1HYHU XVH WKH SURGXFWV LQ KRW ZDWHU RU VWRUH
WKHP ZKHQ ZHW
‡ 'R QRW VXEMHFW WKH SURGXFW WR H[FHVVLYH IRUFH VKRFN
GXVW WHPSHUDWXUH FKDQJHV RU KXPLGLW\ 1HYHU H[SRVH
WKH SURGXFW WR GLUHFW VXQOLJKW IRU H[WHQGHG SHULRGV 6XFK
WUHDWPHQW PD\ UHVXOW LQ PDOIXQFWLRQ
‡ 'R QRW WDPSHU ZLWK WKH LQWHUQDO FRPSRQHQWV 'RLQJ
VR ZLOO WHUPLQDWH WKH SURGXFW ZDUUDQW\ DQG PD\ FDXVH
GDPDJH 7KH PDLQ XQLW FRQWDLQV QR XVHUVHUYLFHDEOH
SDUWV
‡ 'R QRW VFUDWFK KDUG REMHFWV DJDLQVW WKH /&' GLVSOD\ DV
WKLV PD\ FDXVH GDPDJH
‡ 7DNH SUHFDXWLRQV ZKHQ KDQGOLQJ DOO EDWWHU\ W\SHV
‡ 5HPRYH WKH EDWWHULHV ZKHQHYHU \RX DUH SODQQLQJ WR
VWRUH WKH SURGXFW IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH
‡ :KHQ UHSODFLQJ EDWWHULHV XVH QHZ EDWWHULHV DV VSHFL¿HG
LQ WKLV XVHU PDQXDO
‡ 7KH SURGXFW LV D SUHFLVLRQ LQVWUXPHQW 1HYHU DWWHPSW
WR WDNH WKLV GHYLFH DSDUW &RQWDFW WKH UHWDLOHU RU RXU
FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQW LI WKH SURGXFW UHTXLUHV
VHUYLFLQJ
‡ 'R QRW WRXFK WKH H[SRVHG HOHFWURQLF FLUFXLWU\ DV WKHUH LV
D GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN
‡ &KHFN DOO PDMRU IXQFWLRQV LI WKH GHYLFH KDV QRW EHHQ
XVHG IRU D ORQJ WLPH 0DLQWDLQ UHJXODU LQWHUQDO WHVWLQJ
DQG FOHDQLQJ RI \RXU GHYLFH +DYH \RXU ZDWFK VHUYLFHG
E\ DQ DSSURYHG VHUYLFH FHQWHU DQQXDOO\
‡ :KHQ GLVSRVLQJ RI WKLV SURGXFW HQVXUH LW LV FROOHFWHG
VHSDUDWHO\ IRU VSHFLDO WUHDWPHQW DQG QRW DV QRUPDO
KRXVHKROG ZDVWH
‡ 'XH WR SULQWLQJ OLPLWDWLRQV WKH GLVSOD\V VKRZQ LQ WKLV
PDQXDO PD\ GLIIHU IURP WKH DFWXDO GLVSOD\
‡ 7KH FRQWHQWV RI WKLV PDQXDO PD\ QRW EH UHSURGXFHG
ZLWKRXW WKH SHUPLVVLRQ RI WKH PDQXIDFWXUHU
NOTE 7KH WHFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQV IRU WKLV SURGXFW DQG WKH
FRQWHQWV RI WKH XVHU PDQXDO DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW
QRWLFH
NOTE )HDWXUHV DQG DFFHVVRULHV ZLOO QRW EH DYDLODEOH LQ DOO
FRXQWULHV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO
UHWDLOHU
SPECIFICATIONS
TYPE DESCRIPTION
2SHUDWLQJ PRGHV 67(3 ',67  7,0(5 &$/  7,0(5
5HDO WLPH FORFN  KRXU   KRXU RSWLRQ ZLWK KRXU 
PLQXWH  VHFRQG GLVSOD\
6WHS FRXQWHU  WR  VWHSV
'LVWDQFH WUDYHOHG  WR  NP  WR 
&RXQWXS WLPHU KRXUV  PLQXWHV  VHFRQGV
%RG\ ZHLJKW UDQJH  WR NJ OEV WR OEV
6WULGH GLVWDQFH  WR  FP  WR  LQFKHV
2SHUDWLQJ WHPS  WR  °C  WR  ƒ)
6WRUDJH WHPS  WR  °C  WR  ƒ)
%DWWHULHV  [ /5 9
%DWWHU\ OLIH  KRXUV FRQWLQXRXV UDGLR
 \HDU SHGRPHWHU RQO\
3URGXFW VL]H  [  [  PP
/ [ : [ +  [  [  LQFKHV
Weight  J  RXQFHV ZLWK EDWWHULHV
NOTE *,PSHULDO XQLWV RI PHDVXUH DUH XVHG RQ 86 PRGHOV
RQO\ DQG PHWULF XQLWV RI PHDVXUH DUH XVHG RQ (8  8.
PRGHOV RQO\
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
9LVLW RXU ZHEVLWH ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRP WR OHDUQ PRUH
DERXW 2UHJRQ 6FLHQWL¿F SURGXFWV
,I \RX¶UH LQ WKH 86 DQG ZRXOG OLNH WR FRQWDFW RXU &XVWRPHU
&DUH GHSDUWPHQW GLUHFWO\ SOHDVH YLVLW
ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPVHUYLFHVXSSRUWDVS
)RU LQWHUQDWLRQDO LQTXLULHV SOHDVH YLVLW
ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPDERXWLQWHUQDWLRQDODVS
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
+HUHE\ 2UHJRQ 6FLHQWL¿F GHFODUHV WKDW WKLV
5DGLR 0RGHO 3()0
(& $ FRS\ RI WKH VLJQHG DQG GDWHG 'HFODUDWLRQ RI
&RQIRUPLW\ LV DYDLODEOH RQ UHTXHVW YLD RXU 2UHJRQ 6FLHQWL¿F
&XVWRPHU 6HUYLFH
PLOHV
3HGRPHWHU ZLWK
LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK (0& GLUHFWLYH