Whirlpool FWDG96148WS Guide De Référence

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUÍA DE CONSULTA DIARIA

GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL.

Para disfrutar de una asistencia aún más completa, registre

el electrodoméstico en www.whirlpool.eu/register

Lea detenidamente el contenido de la

Guía de salud y seguridad y instalación

antes de utilizar este aparato.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

ELECTRODOMÉSTICO

PANEL DE CONTROL

Antes de utilizar el electrodoméstico,

es preciso retirar los seguros de

transporte.

10.

WWW

Descargue las Instrucciones de uso desde el

sitio web http://docs.whirlpool.eu

Siga el procedimiento que se describe en la

última página.

En la Guía de salud y seguridad y instalación

encontrará instrucciones detalladas sobre

cómo retirar los seguros de transporte.

1. Encimera

2. Dispensador de detergente

3. Panel de control

4. Manilla

5. Puerta

6. Filtro de agua: detrás del panel

del zócalo

7. Panel del zócalo desmontable

8. Patas ajustables (2)

1. Botón de encendido/apagado

2. Selector de programas

3. Botón de Inicio/pausa

4. Botón de temperatura

5. Botón FreshCare+

6. Botón de solo secado/Bloqueo

de Botón

7. Botón de modo secado

8. Pantalla

9. Botón de inicio diferido

10. Botón de centrifugado

Sommaire des Matières pour Whirlpool FWDG96148WS

Page 1 GUÍA DE CONSULTA DIARIA GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Descargue las Instrucciones de uso desde el Para disfrutar de una asistencia aún más completa, registre sitio web http://docs.whirlpool.eu el electrodoméstico en www.whirlpool.eu/register Siga el procedimiento que se describe en la última página.
Page 2 DISPENSADOR DE DETERGENTE Compartimento de prelavado • Detergente para el prelavado Compartimiento de lavado principal • Detergente para el lavado principal • Quitamanchas • Ablandador del agua Compartimento para el suavizante • Suavizante • Almidón líquido Vierta el suavizante o la solución de almidón en el compartimiento sin rebasar el nivel «máx.».
Page 3 USO DIARIO 1. Siga las instrucciones que se indican en el apartado «Solo Puede obtener más información sobre las funciones lavado» para seleccionar y, si es preciso, ajustar el programa solicitándola o descargándola del sitio web; para ello siga las instrucciones que se indican en la última página.
Page 4 Pulse para apagar la lavasecadora secadora. Para ahorrar - Secado automático con niveles seleccionables: energía, si no se ha apagado manualmente con el botón En el modo de secado automático, la lavasecadora secadora la lavasecadora secadora se apaga al cabo de unos 30 seca la ropa hasta que alcanza el nivel de secado definido.
Page 5 CONSEJOS Y TRUCOS NORMAS PARA SEPARAR LAS PRENDAS DE LA COLADA • Tipo de tejido/etiqueta de cuidados (algodón, fibras mixtas, sintéticos, lana, prendas de lavado a mano) • Color (separe las prendas de color y las blancas, lave las prendas de color nuevas por separado) • Tamaño (lave prendas de diferentes tamaños en la misma carga para mejorar la eficacia del lavado y la distribución del peso...
Page 6 TABLA DE PROGRAMAS Detergentes y Detergente aditivos recomendado - 40°C 1000 VARIADA 1400 - 60°C ALGODÓN (2) - 60°C 1200 SINTÉTICOS (3) - 30°C RÁPIDO 30’ - 40°C DEPORTE 30°C 1400 LAVAR Y SECAR 45’ 30°C 1200 LAVAR Y SECAR 90’ 1400 CENTRIFUGADO Y DESAGÜE 1400 ACLARADO Y CENTRIFUGADO (90°)
Page 7 PROGRAMAS Siga las instrucciones que indican los símbolos de lavado de CENTRIFUGADO Y DESAGÜE la ropa. centrifuga la carga y luego vacía el agua. Para ropa resistente. VARIADA ACLARADO Y CENTRIFUGADO para lavar prendas de algodón, lino, sintético, fibras y fibras aclara y luego centrifuga.
Page 8 La documentación técnica con las cifras de consumo de energía se http://docs. puede descargar del sitio web de Whirlpool whirlpool.eu > Descargando la guía del sito web de Whirlpool http://docs.whirlpool.eu CONTACTAR CON EL SERVICIO POSTVENTA Al contactar con el Servicio Postventa deberá facilitar los códigos Para ello debe introducir el código comercial correcto del producto,...
Page 9 WHIRLPOOL. http://docs.whirlpool.eu För en mer komplett användarsupport, registrera din Följ förfarandet som beskrivs på sista sidan. apparat på www.whirlpool.eu/register Vi ber dig att noga läsa igenom Hälsa, Transportbultarna ska tas bort innan Se Hälsa, säkerhet och installationsguider för säkerhet och installationsguider innan du apparaten används.
Page 10 TVÄTTMEDELSBEHÅLLARE Förtvättsfack • Tvättmedel för förtvätt Huvudtvättsfack • Tvättmedel för huvudtvätt • Fläckborttagningsmedel • Vattenavhärdare Sköljmedelsfack • Sköljmedel • Flytande stärkelse Häll sköljmedel eller stärkelselösning i facket utan att överskrida “max”-nivån. Upplåsningsknapp (tryck för att ta ut behållaren för rengöring). Det är tillrådligt att använda skiljeväggen A vid tvätt med flytande tvättmedel för att garantera korrekt...
Page 11 DAGLIG ANVÄNDNING trycks in en gång ställer den automatiskt in högsta För mer information om funktionerna kan du beställa en mer tillgängliga torknivå för det valda programmet. Tryck på detaljerad bruksanvisning eller ladda ned den från webbsidan knappen igen för att sänka torknivån. genom att följa instruktionerna på...
Page 12 ANVÄND RÄTT MÄNGD TVÄTTMEDEL. Dra ut behållaren och häll tvättmedlet i rätt fack enligt beskrivningen i “Tvättmedelsbehållare”. Detta är bara nödvändigt med programmet Tvätta enbart eller Tvätt & tork. FÖRDRÖJNING AV PROGRAMSTART. För att ställa in ett program som ska starta vid ett senare tillfälle, se avsnittet “Alternativ och Funktioner”.
Page 13 RÅD OCH TIPS RÅD FÖR ATT SORTERA TVÄTTEN • Typ av material / klädvårdsetikett (bomull, blandmaterial, syntetmaterial, ylle, plagg som ska handtvättas) • Färger (separera färgade och vita plagg, tvätta nya färgade plagg separat) • Storlek (plagg av olika storlekar i samma tvätt förbättrar tvätteffektiviteten och distributionen i trumman) • Ömtåliga plagg (lägg små...
Page 14 PROGRAMÖVERSIKT Tvättmedel och Rekommenderat tillsatser tvättmedel - 40°C 1000 BLANDAT MIX/ - 60°C 1400 BOMULL (2) 1200 - 60°C SYNTET (3) - 30°C SNABB 30’ - 40°C SPORT 30°C 1400 TVÄTT&TORK 45’ 30°C 1200 TVÄTT&TORK 90’ 1400 CENTRIFUG + TÖMNING SKÖLJNING + CENTRIFUG 1400 1400...
Page 15 PROGRAM Följ råden på tvättrådsetiketten. SKÖLJNING + CENTRIFUG MIX/BLANDAT Sköljer och centrifugerar. För slitstarka plagg. För att tvätta lätt till normalt smutsade slitstarka plagg av bomull, linne, syntetfibrer och blandade fibrer. VITT För att tvätta normalt till hårt smutsade handdukar, BOMULL underkläder, dukar och sängkläder o.s.v.
Page 16 > Ladda ned bruksanvisningen från Whirlpool webbplats http://docs.whirlpool.eu garantihäftet. För att kunna göra detta måste korrekt produktkod matas in, vilken anges på dekalen. Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy Whirlpool® är ett registrerat varumärke som tillhör Whirlpool, USA.
Page 17 PÄIVITTÄINEN VIITE OPAS KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOL- Lataa Käyttöohjeet sivustolta TUOTTEEN. http://docs.whirlpool.eu Jotta saisit täydemmän käyttäjätuen, rekisteröi laitteesi Toimi viimeisellä sivulla ilmoitetulla tavalla. osoitteessa www.whirlpool.eu/register Lue Terveys-, turvallisuus ja Kuljetuspultit on poistettava ennen Katso kuljetuspulttien tarkemmat asennusoppaat sisältö huolellisesti laitteen käyttämistä.
Page 18 PESUAINELOKERIKKO Esipesun lokero • Esipesuaine Varsinaisen pesun lokero • Varsinaisen pesun pesuaine • Tahranpoistoaine • Vedenpehmennysaine Huuhteluaineen lokero • Huuht.aine • Nestemäinen tärkki Kaada huuhteluaine tai tärkkiliuos lokeroon ylittämättä “max”-tasoa. Vapautuspainike (paina kun haluat irrottaa lokerikon puhdistamista varten). Käytä mieluiten lokeroa A kun käytät pesuun nestemäistä...
Page 19 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1. Noudata halutun ohjelman valinnassa ja tarvittaessa sen Jos haluat lisätietoja toiminnoista, voit tilata mukauttamisessa kappaleessa “Vain pesu” annettuja ohjeita. yksityiskohtaisemman oppaan tai ladata sen sivustolta viimeisen sivun ohjeiden mukaisesti. 2. Valitse haluttu kuivaustapa painamalla . Käytettävissä on kaksi kuivaustapaa: automaattinen tai ajastettu.
Page 20 Käytettävissä on seuraavat kuivuustasot: Kaappikuiva : pyykki on täysin kuivaa ja se voidaan laittaa suoraan kaappiin silittämättä. Ripustinkuiva : pyykki on hieman kosteaa ryppyisyyden vähentämiseksi. Tekstiilit on ripustettava kuivumaan loppuun ilmassa. Silityskuiva : tekstiilit ovat vielä hieman kosteita silityksen helpottamiseksi. - Ajastinkäyttöinen kuivaustapa: Paina painiketta useaan kertaan, kun haluat asetukseksi...
Page 21 VINKKEJÄ PYYKIN LAJITTELUA KOSKEVAT SÄÄNNÖT • Materiaalityyppi / pesumerkinnät (puuvilla, sekoitekuidut, synteettiset, villa, käsinpestävät tekstiilit) • Väri (erikseen värilliset ja valkoiset tekstiilit, pese uudet värilliset tuotteet erikseen) • Koko (erikokoisten vaatteiden peseminen yhdessä parantaa pesutehoa ja jakaa pyykkien painon tasaisemmin rumpuun) • Hienopesu (laita pienet tekstiilit –...
Page 22 OHJELMATAULUKKO Pesu- ja lisäaineet Suositeltu pe- suaine - 40°C 1000 SEKAPYYKKI 1400 - 60°C PUUVILLA (2) 1200 - 60°C SYNTEETTISET (3) - 30°C PIKA 30’ - 40°C URHEILUVAATE 30°C 1400 PESU&KUIVAUS 45’ 30°C 1200 PESU&KUIVAUS 90’ 1400 LINKOUS + VEDENPOISTO HUUHTELU + LINKOUS 1400 1400...
Page 23 OHJELMAT Noudata tekstiilin pesumerkintöjä. LINKOUS + VEDENPOISTO SEKAPYYKKI linkoaa pyykit ja tyhjentää sitten veden. Kestäville tekstiileille. hieman normaalisti likaisten kestävien, puuvillaisten, pellavaisten, synteettisten tai sekoitekuituisten tekstiilien pesuun. HUUHTELU + LINKOUS huuhtelee ja sen jälkeen linkoaa. Kestäville tekstiileille. PUUVILLA kestävien, puuvillaisten tai pellavaisten normaalisti tai vaikeasti VALKOISET likaantuneiden pyyhkeiden,...
Page 24 Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, varaa esille luukun sisäpuolella olevassa tarrassa olevat tunnuskoodit. Puhelinnumero on > Lataa opas Whirlpoolin sivustolta. http://docs.whirlpool.eu ilmoitettu takuukirjasessa. Tätä varten on syötettävä tarrassa oleva tuotteen kaupallinen koodi. Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy Whirlpool® on Whirlpool, USA:n rekisteröity tavaramerkki.
Page 25 DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT. Download Brugsanvisningerne fra websitet Registrér dit apparat på www.whirlpool.eu/register, for http://docs.whirlpool.eu at opnå en endnu bedre assistance. Følg den procedure, der beskrives på den sidste side. Læs venligst indholdet af Sundhed &...
Page 26 SÆBESKUFFE Forvaskrum • Vaskemiddel til forvask Hovedvaskrum • Vaskemiddel til hovedvasken • Pletfjerningsmiddel • Blødgøringsmiddel Rum til skyllemiddel • Skyllemiddel • Flydende blegemiddel Hæld skyllemiddel eller stivelsesopløsningen i rummet, uden at overskride niveauet “max”. Udløserknap (tryk herpå, for at tage skuffen ud og rengøre den). Anvend helst rumopdeleren A, når der vaskes med flydende vaskemiddel, for at være sikker på...
Page 27 DAGLIG BRUG - Automatisk tørring med valgbare tørhedsgrader: Du kan forespørge en mere detaljeret vejledning med I den automatiske tørretilstand vil vaske-tørremaskinen tørre oplysninger om funktionerne, eller downloade den fra websitet vasketøjet, indtil den indstillede tørhedsgrad er nået. Ved et ved at følge anvisningerne på...
Page 28 - Tidsindstillet tørring: Tryk flere gange på knappen , for at indstille den tidsindstillede tørretilstand. Flyt gennem alle de automatiske tørregrader, og fortsæt med at trykke på knappen , indtil den ønskede varighed visualiseres. Værdien kan indstilles på mellem 210 og 30 minutter. NB: Vent altid et vist tidsrum på...
Page 29 RÅD OG TIP REGLER FOR VASKETØJSSORTERING • Stoftype/anvisninger på etiket (bomuld, blandede fibre, syntetisk, uld, tøj til håndvask) • Farve (adskil farvet tøj fra hvidt, vask nye farvede emner separat) • Størrelse (vask tøj med forskellig størrelse sammen for at forbedre vaskeeffektiviteten og for bedre at fordele tøjet i tromlen) • Skånevask (læg mindre emner –...
Page 30 PROGRAMOVERSIGTEN Vaske- og tilsæt- Anbefalet vaske- ningsmidler middel 1000 - 40°C BLANDET MIX/ - 60°C 1400 BOMULD (2) 1200 - 60°C SYNTETISK (3) - 30°C LYNVASK 30’ - 40°C SPORT 30°C 1400 VASK&TØRRING 45’ 30°C 1200 VASK&TØRRING 90’ 1400 CENTRIFUG. + TØMNING SKYLNING + CENTRIFUG.
Page 31 PROGRAMMER Følg vaskesymbolernes anvisninger. SKYLNING & CENTRIFUG. Skyller og centrifugerer herefter. Til robuste MIX/BLANDET beklædningsstykker. til vask af let til normalt snavsede robuste beklædningsstykker af bomuld, hør, syntetiske fibre og blandingsfibre. HVIDVASK Til vask af normalt til meget snavset og robust bomuld og BOMULD linned, såsom håndklæder, undertøj, duge, sengetøj, osv.
Page 32 Telefonnummeret er anført i garantifolderen. For at kunne gøre dette skal du indtaste produktets korrekte kommercielle kode, som er anført på klæbemærket. Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy Whirlpool® er et registreret varemærke, der tilhører Whirlpool, USA.
Page 33 DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL- Last ned Brukerveiledningene fra nettstedet PRODUKT. http://docs.whirlpool.eu For en mer fullstendig brukerstøtte, registrer apparatet ditt Følg prosedyren som er beskrevet på den på www.whirlpool.eu/register siste siden. Vennligst les innholdet i Helse &...
Page 34 VASKEMIDDELBEHOLDER Forvask-beholder • Vaskemiddel til forvask Hovedvask-beholder • Vaskemiddel til hovedvask • Flekkfjerner • Vannmykner Tøymykner-rom • Tøymykner • Flytende stivelse Fyll mykemiddelet eller stivelsesmiddelet i beholderen uten at du overstiger “maks.” nivå. Knapp for frigjøring (trykk for å fjerne brettet for rengjøring). Bruk helst skilleren A når du vasker med et flytende vaskemiddel, for å...
Page 35 DAGLIG BRUK For ytterligere informasjon om funksjoner, kan en mer detaljert 2. Trykk på for å velge tørkemodusen som er nødvendig. To veiledning bestilles eller lastes ned fra nettstedet ved å følge forskjellige tørkemoduser er tilgjengelige: automatisk eller instruksene som formidles på siste side. med timer.
Page 36 De følgende nivåene er tilgjengelige: Skaptørt : tøyet er helt tørt og klart til å legges inn i skapet uten stryking. Hengetørt : tøyet er lett fuktig for å redusere krøllingen til et minimum. Plaggene må henges opp slik at de tørker helt.
Page 37 HINT OG TIPS REGLER FOR SEPARERING AV TØY • Tekstiltype /symbol på vaskeetikett (bomull, blandingsfiber, syntetisk, ull, plagg som skal vaskes for hånd) • Farge (separer fargede og hvite plagg, vask nye fargede plagg separat) • Størrelse (ved å vaske plagg med ulik størrelse i samme maskin, oppnås et mer effektivt vaskeresultat og vekten fordeler seg bedre i trommelen) • Finvask (plasser små...
Page 38 PROGRAMOVERSIKT Vaskemidler og Anbefalt tilsetningsmidler vaskemiddel - 40°C 1000 BLANDET MIX/ 1400 - 60°C BOMULL (2) - 60°C 1200 SYNTETISK (3) - 30°C HURTIG 30’ - 40°C SPORT 30°C 1400 VASK&TØRK 45’ 30°C 1200 VASK&TØRK 90’ 1400 SENTRIFUGE + TØMMING 1400 SKYLLING + SENTRIFUGE 1400...
Page 39 PROGRAMMER Følg retningslinjene som indikeres på plaggets vaskesymbol. SKYLLING + SENTRIFUGE MIX/BLANDET skyller og deretter sentrifugerer. For elastiske plagg. ved vask av lett til normalt skitne elastiske plagg i bomull, lin, syntetiske fibre og blandingsstoffer. HVIT For vask av normalt til meget skitne håndklær, undertøy, duker og sengetøy osv.
Page 40 For å gjøre dette må du legg inn riktig kommersiell kode for produktet. Denne står skrevet på klistremerket. Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy Whirlpool® er et registrert varemerke for Whirlpool i USA.
Page 41 GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Téléchargez les Directives d'utilisation du Pour un soutien aux utilisateurs encore plus complet, site Web http://docs.whirlpool.eu enregistrez votre appareil à www.whirlpool.eu/register Suivez les procédures décrites à la dernière page. Veuillez lire attentivement le contenu Les boulons de transport doivent Voir les Utilisation, sécurité...
Page 42 DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal • Détachant • Assouplissant Compartiment adoucissant • Assouplissant • Amidon liquide Versez l'assouplissant ou l'amidon dans le compartiment sans dépasser le niveau “ max ”. Bouton déclencheur (appuyez pour enlever le bac pour le nettoyer).
Page 43 UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Suivez les directives indiquées au paragraphe “Lavage Pour plus d'information sur les fonctions, vous pouvez demander seulement” pour sélectionner et, au besoin, personnaliser le un guide plus complet ou le télécharger sur le site Web en suivant programme désiré.
Page 44 - Séchage automatique avec niveaux qui peuvent être ÉTEINDRE LE LAVE-LINGE/SÉCHEUSE À LA FIN DU sélectionnés : PROGRAMME. En mode séchage automatique, le lave-linge/sécheuse sèche À la fin du cycle, le mot “ END ” apparaît sur l'écran. La porte le linge jusqu'à...
Page 45 TRUCS ET ASTUCES RÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE • Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, fibres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la main) • Couleur (séparez les articles de couleur et le blanc, lavez séparément les articles de couleur neufs) • Taille (lavez les articles de taille différente ensemble pour améliorer l'efficacité...
Page 46 TABLEAU DES PROGRAMMES Détergents et pro- Détergent duits additifs recommandé 1000 - 40°C MIXTE - 60°C 1400 COTON (2) 1200 - 60°C SYNTHÉTIQUES (3) - 30°C RAPIDE 30’ - 40°C SPORT 30°C 1400 LAVAGE & SÉCHAGE 45’ 30°C 1200 LAVAGE & SÉCHAGE 90’ 1400 ESSORAGE &...
Page 47 PROGRAMMES Suivez les directives indiquées sur le symbole de lavage du ESSORAGE & VIDANGE morceau de linge. essore la charge de linge pour ensuite vider l'eau. Pour les vêtements résistants. MIXTE pour laver les vêtements en coton, lin, fibres synthétiques, et RINÇAGE &...
Page 48 > Utilisez le code QR DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique, contenant les données de consommation d'énergie, peut être téléchargé à partir du site Web de Whirlpool http://docs.whirlpool.eu CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Lorsque vous contactez le Service après-vente, vous devez avoir en >...
Page 49 WHIRLPOOL PRODUCT. website http://docs.whirlpool.eu Voor volledige ondersteuning kunt u het apparaat Volg de procedure op de laatste pagina. registeren op www.whirlpool.eu/register De inhoud van de Gezondheid, Veiligheid Voordat u het apparaat in gebruik Kijk voor gedetailleerde instructies over het en Installatiegids zorgvuldig doorlezen...
Page 50 WASMIDDELDOSEERBAKJE Voorwasvakje • Voorwasmiddel Hoofdwasvakje • Hoofdwasmiddel • Vlekkenmiddelen • Waterontharder Wasverzachtervakje • Wasverzachter • Vloeibaar stijfsel Schenk wasverzachter of stijfseloplossing tot maximaal het “MAX” niveau in het bakje. De toets loslaten (Indrukken om de bak te verwijderen voor reiniging). Bij gebruik van een vloeibaar wasmiddel bij voorkeur het tussenschot A gebruiken, om er zeker van te zijn dat...
Page 51 DAGELIJKS GEBRUIK 1. Volg de instructies in de paragraaf "Alleen wassen" om het Voor meer informatie over de functies kunt u een getailleerde gewenste programma te selecteren en eventueel aan te handleiding aanvragen of downloaden van de website, volgens de instructies op de laatste pagina. passen.
Page 52 - Automatisch drogen met selecteerbare niveaus: DE WAS-DROOGCOMBINATIE AAN HET EINDE VAN EEN In de automatische droogmodus wordt het wasgoed in de PROGRAMMA UITSCHAKELEN. Aan het einde van de cyclus verschijnt het bericht "END" op was-droogcombinatie gedroogd totdat het ingestelde het display.
Page 53 HINTS EN TIPS REGELS VOOR HET SORTEREN VAN HET WASGOED • Soort stof/aanwijzingen op waslabel (katoen, gemengde vezels, synthetisch, wol, handwas artikelen) • Kleur (gekleurde en witte kleding scheiden, nieuwe gekleurde artikelen apart wassen) • Afmeting (was stukken van verschillende afmetingen samen voor betere wasresultaten en een optimale verdeling van het gewicht in de trommel) • Fijnwas (kleine artikelen –...
Page 54 PROGRAMMATABEL Wasmiddel en nabe- Aanbevolen handelingsproducten wasmiddel 1000 - 40°C GEMENGDE WAS - 60°C 1400 KATOEN (2) - 60°C 1200 SYNTHETISCH (3) - 30°C SNEL 30’ - 40°C SPORT 30°C 1400 WAS&DROOG 45’ 30°C 1200 WAS&DROOG 90’ 1400 CENTRIFUGE + WATERAFVOER 1400 SPOELEN + CENTRIFUGE (90°)
Page 55 PROGRAMMA 'S Volg de aanwijzingen op de wassymbolen in de kleding.. CENTRIFUGE + WATERAFVOER GEMENDE WAS centrifugeert de waslading en leegt daarna het water. Voor veerkrachtige kleding. voor het wassen van licht tot normaal vervuilde veerkrachtige kleding van katoen, linnen, synthetische weefsels en gemengde SPOELEN + CENTRIFUGE weefsels.
Page 56 CONTACT OPNEMEN MET DE KLANTENSERVICE Wanneer u contact opneemt met de Klantenservice moet u de > Download de gebruiksaanwijzing van de Whirlpool Website http://docs.whirlpool.eu codes kunnen opgeven die staan aangegeven op het etiket aan de binnenkant van de deur. Het telefoonnummer staat ook in het Om dit te kunnen doen heeft u de juiste handelscode van het garantieboekje.
Page 57 KURZANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL Die Gebrauchsanweisungen von der PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Internetseite http://docs.whirlpool.eu Für eine umfassenderer Benutzerunterstützung, runterladen registrieren Sie Ihr Gerät unter Befolgen Sie den Vorgang, der auf der letzten www.whirlpool.eu/register Seite beschrieben ist. Vor Anwendung dieses Gerätes, lesen Sie Die Transportschrauben müssen vor...
Page 58 WASCHMITTELFACH Vorwaschkammer • Waschmittel für Vorwäsche Behälter für Hauptreinigung • Waschmittel für die Hauptwäsche • Fleckenentferner • Wasserenthärter Weichspülerkammer • Weichspüler • Flüssige Stärke Weichspüler oder Wäschestärke höchstens bis zur „max“ Markierung füllen. Entriegelungstaste (drücken, um den Behälter für die Reinigung zu entnehmen).
Page 59 TÄGLICHER GEBRAUCH ausgewählte Programm überschreitet (siehe die Spalte „Max. Für weitere Informationen über die Funktionen kann eine detaillierte Beladung für Trockenprogramm” in der Programmtabelle). Anleitung angefordert werden oder von der Internetseite heruntergeladen werden, dazu die Anweisungen auf der letzten Seite befolgen. 1.
Page 60 DEN WASCHTROCKNER NACH ABSCHLUSS DES - Automatisches Trocknen mit wählbaren Stufen: PROGRAMMS AUSSCHALTEN. In dem automatischen Trockenprogramm trocknet der Nach Programmende erscheint „END“ auf der Anzeige. Die Waschtrockner die Wäsche, bis die eingestellte Trockenstufe Tür kann geöffnet werden, wenn das Symbol leuchtet.
Page 61 TIPPS UND HINWEISE REGELN ZUM TRENNEN VON WÄSCHE • Gewebetyp / Anweisungen auf Pflegeetikett (Baumwolle, Mischwäsche, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche) • Farbe (trennen Sie farbige und weiße Kleidungsstücke, waschen Sie neue farbige Sachen separat) • Größe (Verschieden große Wäschestücke in einer Waschladung verbessern die Waschwirkung und Gewichtsverteilung in der Trommel) • Feinwäsche (kleine Stücke –...
Page 62 PROGRAMMTABELLE Waschmittel und Empfohlenes Waschzusätze Waschmittel 1000 - 40°C MISCHWÄSCHE - 60°C 1400 BAUMWOLLE (2) 1200 - 60°C PFLEGELEICHT (3) - 30°C KURZ 30’ - 40°C SPORT 30°C 1400 WASCHEN & TROCKNEN 45’ 30°C 1200 WASCHEN & TROCKNEN 90’ 1400 SCHLEUDERN & ABPUMPEN SPÜLEN & SCHLEUDERN 1400 1400 (90°) - 90°C...
Page 63 PROGRAMME Beachten Sie die Anweisungen auf den Wasch-Symbolen der SCHLEUDERN & ABPUMPEN Kleidungsstücke. Schleudert die Wäsche und lässt dann das Wasser ab. Für belastbare Kleidungsstücke. MISCHWÄSCHE Zum Waschen von leicht bis normal verschmutzen SPÜLEN & SCHLEUDERN Kleidungsstücken aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern spült und schleudert dann.
Page 64 KUNDENDIENST KONTAKTIEREN Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, müssen Sie den Code auf > Die Anleitung von der Whirlpool-Internetseite herunterladen http://docs. dem Sticker im Inneren der Tür verfügbar haben. Die whirlpool Telefonnummer ist in dem Garantieheft angegeben.