Page 1
user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok wearable digital camera...
Page 2
System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS9 and 10...
Page 3
Nous esperons que votre appareil photo numérique pendentif vous donnera entière satisfaction Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter: · FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées · Le mode d'emploi le plus récent ·...
Page 5
FRANÇAIS Nom des pièces Déclencheur: test de la luminosité, de la mémoire, de l'alimentation et prise de vues Attache: Fixez la courroie de cou fournie à cette attache. 3 Fenêtre du viseur: Utilisez le viseur pour cadrer le sujet de la photo. 4 Objectif 5 Protège-objectif et cadran d'allumage/extinction: protection de l'objectif et...
Page 6
Préparation Fixation de la lanière Passez la lanière dans l'attache comme illustré. Alimentation Cet appareil photo est alimenté par une batterie au lithium intégrée directement rechargeable via le port USB de l'ordinateur. Pour charger l'appareil photo, allumez l'ordinateur. Retirez le capuchon du connecteur USB.
Page 7
FRANÇAIS Prises de vue Tournez le cadran d'allumage/extinction dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil photo. Tenez l'appareil photo à la verticale. Lors de la prise de vue, veillez à ce que l'objectif ne soit ni obstrué ni recouvert.
Page 8
Voyants de l'appareil photo Les voyants et les signaux sonores fournissent des informations sur l'appareil photo : Action utilisateur Signal Signification Connexion USB Double signal sonore Charge de l'appareil photo Voyant vert clignotant Charge de l'appareil photo Voyant vert allumé Complètement chargée Allumage Double signal sonore...
Page 9
IMPORTANT! SAUVEGARDEZ VOS FICHIERS! Assurez-vous d'avoir conservé les fichiers originaux que vous zven téléchargés sur votre appareil-photo. Philips n'est pas responsible de la perte de contenu dans le cas d'un appareil endommagé ou si le disque dur ne peut être lu.
Page 10
Si une défaillance ce produit, vérifiez d'aboard les points énumérés. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur l'appareil-photo à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche.
Page 11
FRANÇAIS Sécurité et Maintenance Consignes de sécurité relatives à l'utilisation du l'appareil · Sécurité routière: pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez jamais l'appareil au volant ou à vélo. · Sécurité des enfants: la courroie de cou du l'appareil n'est pas un jouet. Surveillez attentivement les jeunes enfants manipulant l'appareil.
Page 12
Boîtier en magnésium, capuchon du connecteur, USB en matière plastique Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, PHILIPS se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment Tous droits réservés. Les autres noms de marques sont ceux de marques ou de marques déposées appartenant à...
Page 13
FRANÇAIS Remarque: Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Page 14
This set complies with the radio interference requirements of the European Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d’interférences radio. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.